關(guān)于“賽馬娘 Pretty Derby”的漫畫翻譯（非官方漫畫 自譯）！

能做到日更喲?。ㄒ惶?～10更）

? ?　 ?　∧＿∧　?,?

　 ,?'` （　′?｀）　,?'`

　. '` 　( ? ?）

漫畫畫師

愛麗速子是周日寧靜最杰出的子嗣之一。其祖母贏得過優(yōu)駿牝馬, 母親贏得櫻花賞, 而親哥哥則是曾制霸日本達比的愛麗航程。愛麗速子可謂出身名門。

1998年4月13日出生于北海道千歲市。社臺牧場的牧場長濱卓也先生認為他可能比親哥哥還要厲害。幼時的愛麗速子被給予很大期望。果然不久之后他就向世人證明了這一點。

2000年12月2日，在阪神跑馬場出戰(zhàn)2000米新馬戰(zhàn)。以3個半馬身的距離壓過第二名，首戰(zhàn)告捷。值得一提的是，人氣最佳的Born King只得了第五名。其后的第二戰(zhàn)[1]，更是以2個半馬身的距離蓋過第二名，打破了2歲馬2000米新紀錄。

2001年，出戰(zhàn)彌生賞，竟以5個馬身的新高甩開第二名。而這場第四則是后來制霸菊花賞的曼城茶座。愛麗速子三戰(zhàn)三捷。有趣的是，當愛麗速子宣布參加本屆彌生賞時，其他陣營竟然嚇得紛紛回避。2002年的彌生賞有14匹馬參賽，而反觀2001年竟然只有少得可憐的8匹。這足見愛麗速子之影響力。

隨后愛麗速子方面便宣布參與皋月賞。人們開始期盼下一匹三冠馬是否就由愛麗速子榮膺。愛麗速子果然不負眾望，再度得勝。

然而同年5月2日，愛麗速子被發(fā)現(xiàn)患有屈腱炎，出戰(zhàn)日本德比的計劃化為泡影。9月30日在阪神跑馬場舉行退役儀式。

至此，愛麗速子短暫的競賽生涯中，四戰(zhàn)四捷而無一敗北。另外，四場比賽的等級分別為新馬，GIII，GII和GI（皋月賞）。四場比賽仿佛金字塔一般。愛麗速子在這道路上漸行漸上?？上苤朴诩膊?，這樣一匹天馬早早地隱沒于神壇之中。（由于速子早早屈腱炎退役，而后代子嗣也同樣遺傳有很容易三四歲得屈腱炎不得不退役的情況。因此速子這一系的腳被網(wǎng)友稱作“脆脆腳”，同時也被冠上了“速子炸彈”的綽號）。

退役后，愛麗速子做了種馬。憑借著以大和赤驥為代表的一干優(yōu)秀產(chǎn)駒，2008年登上了日本冠軍種馬的寶座。

愛麗速子的賽馬生涯雖只是曇花一現(xiàn)，但在同時代的馬中他是耀眼的明星。也許如果他能有機會跑下去的話，將會為世界譜寫更多奇跡。

（轉(zhuǎn)自萌娘百科）