本講關(guān)鍵概念：

• 按揭：它是購(gòu)房者從銀行或其他金融機(jī)構(gòu)借款購(gòu)買房產(chǎn)的一種貸款形式。在這個(gè)過(guò)程中，銀行以存款的形式提供了貸款。
• 聯(lián)邦基金市場(chǎng)：美國(guó)的銀行之間借貸存放在美聯(lián)儲(chǔ)的存款，以滿足最低存款要求或獲取短期資金。在這個(gè)案例中，花旗銀行通過(guò)聯(lián)邦基金市場(chǎng)借款來(lái)支付賣家。
• 交易商：在金融市場(chǎng)上，交易商同時(shí)買入和賣出金融產(chǎn)品，以利用買賣差價(jià)賺取收益。在這個(gè)案例中，HSBC在聯(lián)邦基金市場(chǎng)上充當(dāng)了交易商的角色。
• swap of IOUs

在上下文中，"that's what a deposit is, but it's a swap of IOUs" 這句話在描述銀行存款的基本原理。當(dāng)一個(gè)人在銀行存款時(shí)，他和銀行實(shí)際上進(jìn)行了一種債權(quán)債務(wù)的交換（即所謂的IOUs，IOU是I Owe You的縮寫，意為“欠條”或“債務(wù)憑證”）。具體來(lái)說(shuō)，當(dāng)一個(gè)人（例如，想要買房的借款人）在銀行獲得貸款時(shí)，他給銀行一個(gè)IOU，即他承諾未來(lái)要償還這筆貸款（這是他對(duì)銀行的債務(wù)，或者說(shuō)是銀行持有的債權(quán)）。同時(shí)，銀行也給這個(gè)人一個(gè)IOU，即銀行承諾這個(gè)人可以隨時(shí)從銀行取出他的存款（這是銀行對(duì)這個(gè)人的債務(wù)，或者說(shuō)是這個(gè)人持有的債權(quán)）。這就是"swap of IOUs"的含義。

因此，銀行的存款實(shí)際上是銀行對(duì)存款人的一種債務(wù)，存款人可以隨時(shí)要求銀行支付這個(gè)債務(wù)（即提取他的存款）。而貸款則是存款人對(duì)銀行的一種債務(wù)，銀行可以在約定的時(shí)間要求存款人償還這個(gè)債務(wù)（即償還他的貸款）。這是現(xiàn)代銀行系統(tǒng)中最基本的操作方式。

• Matched book dealer

"Matched book" 在金融行業(yè)是一個(gè)專有術(shù)語(yǔ)，主要用于指代交易商的一種風(fēng)險(xiǎn)管理策略。具體來(lái)說(shuō)，如果交易商的貸款和借款（或者買入和賣出）在數(shù)量、期限和利率等方面完全匹配，那么他就被稱為運(yùn)行了一個(gè) "matched book"。這種策略的好處是，它能夠抵消市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)（比如利率風(fēng)險(xiǎn)）。因此，“但是作為一個(gè)dealer，運(yùn)行一個(gè)matched book意味著我在這一邊的風(fēng)險(xiǎn)敞口和那一邊完全相同。作為一個(gè)matched book dealer，我在這里將匯豐銀行展示為一個(gè)matched book dealer"，這句話的意思是，作為一個(gè)交易商，他確保他面臨的風(fēng)險(xiǎn)在買入和賣出方面是平衡的，這就是所謂的匹配賬本，他將匯豐銀行作為這樣一個(gè)匹配賬本的交易商來(lái)進(jìn)行展示。