BB姬丨文

首部引進(jìn)內(nèi)地的《Fate》劇場(chǎng)版動(dòng)畫《命運(yùn)之夜——天之杯：惡兆之花》馬上要在1月11日上映了。

?

作為Fate劇場(chǎng)版電影在內(nèi)地上映的助推者，B站今天在上海影城開展了電影的首映禮。

BB姬有幸參與了現(xiàn)場(chǎng)的首映活動(dòng)。

?

?

這次的劇場(chǎng)版電影改編自2004年TYPE-MOON在PC平臺(tái)發(fā)布的文字冒險(xiǎn)游戲《Fate/stay night》。

在故事中，主角衛(wèi)宮士郎在一次意外中被卷入了圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)中。在危難之際，士郎憑借著養(yǎng)父遺留下來(lái)的“亞瑟王劍鞘阿瓦隆”召喚出了?Saber 阿爾托莉雅。

7名魔法師（Master）與7名從者（Servant）簽訂契約，為了爭(zhēng)奪圣杯——傳說(shuō)中能夠?qū)崿F(xiàn)持有者愿望的寶物——而展開了轟轟烈烈的圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)。

游戲劇情一共有三條路線——Fate線、UBW線和HF線（Heaven’s Feel）

分別對(duì)應(yīng)了3位女主角——Saber、遠(yuǎn)坂凜、間桐櫻。

?

電影劇情所涉及到的HF線可以說(shuō)是游戲最殘酷、也是最深刻的一條劇情線。所以一開始聽到電影上映的消息，我還感覺挺詫異的，還有一些擔(dān)憂。

然而當(dāng)我看到片名翻譯是“天之杯”，而不是“宛若天堂”這個(gè)常見的翻譯版本，原本的擔(dān)憂也釋然了。能看得出來(lái)電影的譯者對(duì)Fate系列故事有很深的理解。

?

畢竟是《Fate》系列電影第一次進(jìn)入內(nèi)地，間桐櫻的聲優(yōu) 下屋則子 小姐也是親臨首映禮現(xiàn)場(chǎng)。

能夠在現(xiàn)場(chǎng)聆聽到那聲溫柔“前輩”，真是太幸福了！

?

雖然這次的劇場(chǎng)版距離日本上映已經(jīng)時(shí)隔一年多了，甚至在日本的劇場(chǎng)版第二章也馬上要上映了，但電影院的觀影感受還是完全不一樣的。

作為月球人，能夠看到英姿颯爽的從者們活躍在大熒幕上，那一瞬間激動(dòng)的心情真的是難以平復(fù)。

?

好的作品可以遲到，但從不會(huì)缺席。

這么一部“核心粉絲向”的電影能夠突破重重阻礙在內(nèi)地上映，B站在背后的默默助推功不可沒。

而說(shuō)起B(yǎng)站與Fate系列，這其中的淵源也可謂是由來(lái)已久。

01 一部改變行業(yè)的動(dòng)畫

2012年的時(shí)候，B站獲得了日方授權(quán)可以同步播出《Fate/Zero》第二季。

這部動(dòng)畫改編自虛淵玄執(zhí)筆的官方同人小說(shuō)，劇情上可以說(shuō)是原作《Fate/stay night》的前傳。

?

作為B站第一部獲得日方授權(quán)的動(dòng)畫、也是當(dāng)時(shí)全國(guó)唯一一個(gè)實(shí)現(xiàn)中日同步播放的動(dòng)畫，《Fate/Zero》的同步播出在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上引起了熱議。

不管是對(duì)B站還是B站老用戶來(lái)說(shuō)，《Fate/Zero》都是意義重大的。很多人正是從它接觸到這個(gè)“小破站”，開始了解型月世界。

?

當(dāng)時(shí)的B站還在起步階段，在體量上完全無(wú)法與優(yōu)酷土豆等老牌視頻網(wǎng)站抗衡。因?yàn)闆]有網(wǎng)絡(luò)視聽許可證資質(zhì)的關(guān)系，所以B站只能通過(guò)轉(zhuǎn)播的方式進(jìn)行。

《Fate/Zero》動(dòng)畫的播放，也是B站早期嘗試版權(quán)逐步正規(guī)化的第一步。雖然過(guò)程幾經(jīng)波折，中途一度被砍，但這依然可以說(shuō)是一個(gè)標(biāo)致性事件。

?

B站引進(jìn)《Fate/Zero》的模式給了中日動(dòng)畫合作一個(gè)良好開頭。如果沒有這次嘗試，B站可能也不會(huì)在14年正式引進(jìn)《Fate/Stay Night [UBW]》動(dòng)畫。

也正是從B站開始，國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站開始有了“正版番劇”的概念。

從此各大網(wǎng)站掀起一股買買買的風(fēng)潮，動(dòng)畫版權(quán)的普及就這樣慢慢走上正軌。

?

而Fate系列在B站的火爆也帶了豐富的創(chuàng)作資源與話題。

彼時(shí)B站還沒有那么多原創(chuàng)UP主，也沒有什么“用愛發(fā)電”的說(shuō)法。網(wǎng)站視頻內(nèi)容很多都是搬運(yùn)自日本niconico，真正的國(guó)人原創(chuàng)可謂少之又少。

當(dāng)時(shí)有這么一大批高質(zhì)量的原創(chuàng)動(dòng)畫投稿瞄準(zhǔn)了Fate題材，出現(xiàn)了不少熱門視頻。

?

雖然現(xiàn)在看來(lái)難免有些寒摻，但這波Fate刷屏對(duì)B站來(lái)說(shuō)卻很關(guān)鍵。在當(dāng)時(shí)，《Fate/Zero》和《魔法少女小圓》可以說(shuō)是一起帶活了B站的各個(gè)原創(chuàng)板塊。

直到9102年的現(xiàn)在，燃系MMD依然是十個(gè)里一半會(huì)有《Fate/Zero》出現(xiàn)，足見其影響力。

可以說(shuō)，F(xiàn)ate系列對(duì)于B站的價(jià)值已經(jīng)超越了動(dòng)畫游戲本身。

UP主的創(chuàng)作帶火了話題，B站作為視頻網(wǎng)站收獲了觀眾流量。觀眾們的二次創(chuàng)作最后又變成了養(yǎng)分，反哺了Fate系列，讓其成為了B站的常青樹。

這才有了后來(lái)?yè)纹養(yǎng)站半邊天的《Fate/Grand Order》手游。（以下簡(jiǎn)稱FGO）

?

02 Fate到底在國(guó)內(nèi)火不火？

幾天前，Dota2解說(shuō)、著名月球人DC老師在自己微博發(fā)牢騷：

現(xiàn)在的營(yíng)銷號(hào)真的是沒有水平，連FGO這種經(jīng)常在營(yíng)收榜前幾的手游都不認(rèn)識(shí)。

?

雖然營(yíng)銷號(hào)有些標(biāo)題黨……不過(guò)這讓我想起有個(gè)非常神奇的現(xiàn)象：

不管是在QQ群吹水、還是刷微博刷微信文章，在網(wǎng)絡(luò)上你經(jīng)常會(huì)遇見月球人，就好像半個(gè)中國(guó)的年輕人都在玩FGO一樣。

?

可每次坐公交坐地鐵或者什么的公共場(chǎng)所，看到在玩游戲的大部分都是王者農(nóng)藥和吃雞類手游。

現(xiàn)實(shí)中卻很難見到其他FGO玩家，就好像只有自己一個(gè)Master的樣子。

?

那么FGO，或者說(shuō)Fate系列在國(guó)內(nèi)真的不火嗎？

有這么幾件有意思的事情。

17年的時(shí)候，F(xiàn)GO國(guó)服開啟了贗作活動(dòng)。加入卡池的黑化貞德在當(dāng)時(shí)引爆了玩家的熱情，讓FGO擊敗了如日中天的《王者榮耀》登頂app store中國(guó)區(qū)。

?

去年B站上市前，財(cái)報(bào)顯示2017年的總營(yíng)收額是24.68億元，其中游戲業(yè)務(wù)占比約為83%，而FGO的收入占比約為72%

——也就是說(shuō)，光一個(gè)FGO就占了B站總營(yíng)收額近6成，可以說(shuō)是FGO“抬架”著B站上市。

?

因?yàn)橛螒虮旧硎菃螜C(jī)游戲，沒有太多的社交內(nèi)容，加上玩家們大多比較含蓄，所以就給人一種低調(diào)的影響。

但你很難說(shuō)，F(xiàn)ate系列在國(guó)內(nèi)不火。

恰恰相反的是，F(xiàn)ate系列乃至型月世界因其獨(dú)特的魅力，在國(guó)內(nèi)有著很多擁躉們。

?

03 Fate與B站獨(dú)特的文化圈

以《Fate/stay night》為起點(diǎn)，從小說(shuō)游戲動(dòng)畫，到音樂(lè)電影舞臺(tái)劇，再到各種衍生同人作品不斷涌現(xiàn)的現(xiàn)在……

Fate系列在國(guó)內(nèi)發(fā)展了多年后，其實(shí)也已經(jīng)形成了一個(gè)獨(dú)特的文化圈子。

?

前人搭臺(tái)，后人唱戲。在型月世界觀的影響下，那些取自真實(shí)歷史的英雄人物們經(jīng)過(guò)二次創(chuàng)作后，既有史實(shí)刻板的一面，在異想天開的設(shè)定下又被賦予了全新的個(gè)性。

甚至還有轉(zhuǎn)換了性別的、看不出性別的、變成沒有性別的……

-6

前段時(shí)間FGO推出秦始皇，“政哥哥”在中日網(wǎng)友間引爆話題

這些性格迥異、散發(fā)著熠熠光輝的人物角色和他們的故事一起，都被深深的烙印進(jìn)了80、90后二次元愛好者們的青春里。

可以說(shuō)，喜歡二次元的人很少有不知道或不喜歡Fate的。

就算是路人，對(duì)于那一身銀藍(lán)裝扮的金發(fā)少女也多多少少會(huì)有些眼緣。

?

再回看這些年Fate系列以及型月在國(guó)內(nèi)的發(fā)展。

從《Fate/Zero》等動(dòng)畫的引進(jìn)，到之后的國(guó)服FGO，再到現(xiàn)在首部引進(jìn)內(nèi)地的Fate劇場(chǎng)版電影。

這些年，每每Fate系列在國(guó)內(nèi)有大動(dòng)作，其實(shí)都會(huì)有B站在背后默默推動(dòng)。

?

而對(duì)于B站這樣貼著二次元標(biāo)簽的年輕企業(yè)來(lái)說(shuō)，F(xiàn)ate系列可以說(shuō)是承載精神的象征。

這次Fate劇場(chǎng)版電影《命運(yùn)之夜——天之杯：惡兆之花》馬上就要在1月11日上映了！

（因?yàn)槭欠劢z向作品的緣故，對(duì)于不了解Fate系列的新人來(lái)說(shuō)，還是建議能夠先去B站補(bǔ)個(gè)番。如果能讓你感興趣的話就再好不過(guò)了?。?/p>

?

第一次月球人口普查開始啦！

你們會(huì)去現(xiàn)場(chǎng)觀看嗎？

-END-

戳這里→BB姬←關(guān)注我們吧~????? ???? ?? ??

高產(chǎn)不易，希望大家能夠點(diǎn)擊收藏〒▽〒支持一下我們。? ???? ?? ????

(o?▽?)o ?你們的支持就是我們不斷前進(jìn)的動(dòng)力！? ????? ??? ?????

當(dāng)然，如果可以收藏、硬幣、推薦三連就更好啦(｀?ω?′)