四季刻歌七國(guó)語(yǔ)言版

詞：綿飴

曲：綿飴

涼子、奈奈子、幽紀(jì)（日語(yǔ)）：何時(shí)か見た影法師?

遠(yuǎn)い遠(yuǎn)い日の想い出は

春が過(guò)ぎ夏が來(lái)る?

刻は止まることなく

西園寺鈴（德語(yǔ)）：Vor langer Zeit wird das, was ich wei?

sowieso nicht aus meinem Ged?chtnis verschwinden

郭某（法語(yǔ)）：Il a été suspendu depuis ce jour - là.

L'horloge dans mon c?ur

諾瓦（英語(yǔ)）：One day the dream will end

All, all in vain?

帕克（英語(yǔ)）：Time keeps moving forward and will never turn back

I must be alone forever

愛麗克斯（俄語(yǔ)）：время вашего мира?

слишком быстро для меня?

史蒂夫（俄語(yǔ)）：зимовать осенью?

смена сезона?

李某（韓語(yǔ)）：? ?? ?? ???.

???? ????

??? ? ????

???? ?? ?? ???

戴雨默（中文）：那一天，我見到?你那甜美的笑容

在今天，在今天，已經(jīng)再也找不到

夏禾潔（中文）：連視為理所當(dāng)然的幸福

也會(huì)在我面前消逝而去嗎？

加賀（日語(yǔ)）：「僕は、君を、一人にしない」

あの日、ここで約束したの

もしも、時(shí)を止められたなら

決して二度と、進(jìn)まないでと

赤城：世界、刻に、切り離された

一人、私、まだ出來(lái)ること

何度、季節(jié)、変わるとしても

枯れる日まで歌い続けて

偉華（中文）：若能，傳到?你的身邊的話

希望，能夠?回響至明天

戴雨默（中文）：「想要，永遠(yuǎn)，在你身邊」

乘著風(fēng)?朝向遠(yuǎn)方