【口譯】12小時(shí)學(xué)會(huì)口譯筆記符號(hào)
《口譯筆記》
?
P1 P1 - 06:13
?
要求：
1，白紙（沒(méi)有任何橫線，格子等）
2，豎著記
3，右縮近，倒梯形
4，每一行：記憶一個(gè)一群放在一條斜線上
5，滑條橫線：代表一個(gè)信息群結(jié)束
（給初學(xué)者的最重要要求：聽(tīng)到的你個(gè)人認(rèn)為重要的信息，只要豎記。然后，看著你自己記的信息點(diǎn)，能不能自己復(fù)述）
?
P1 P1 - 10:19
?筆記符號(hào)介紹
?
P1 P1 - 10:42
??
P1 P1 - 10:53
?括號(hào)括
非主干成分
?
P1 P1 - 11:44
?
“方框□”：組織，機(jī)構(gòu)，體制
（多個(gè)不同類型方框時(shí)：在□里面添加該機(jī)構(gòu)的標(biāo)識(shí)）
?
P1 P1 - 14:14
?
“小圓圈○”：人（巧記：像人頭）
eg：d°：醫(yī)生 ， dr°：司機(jī) ，t°：教師
∧○（∧在○上面：∧代表烏紗帽）：領(lǐng)導(dǎo)
w^○：溫主席
?
P1 P1 - 17:31
?
“大圈圈?”：國(guó)家，地球，海洋（大范圍）
eg：?里面寫個(gè)C：中國(guó)
?
P1 P1 - 18:34
?eg：日期：11.7
?
P1 P1 - 18:45
?“：”：引出下文的概念
eg：文章指出，文章表明，xx認(rèn)為，xx說(shuō)
?
P1 P1 - 19:30
?
丿：過(guò)去 ， ?：未來(lái) ，一：現(xiàn)在（巧記：左去右來(lái)）也可以用點(diǎn)丶
（只選一種！不然會(huì)筆記就會(huì)變得混亂）
Y：年 ， M：月 ，D:天
eg：?5Y，5Y丶，5Y→：未來(lái)五年
?
P1 P1 - 23:49
?
標(biāo)簽：
