輶軒語(yǔ)?語(yǔ)文第三 【清】張之洞.撰
舉其有關(guān)程試及時(shí)俗易犯者,免致良材困學(xué),誤蹈覆車,徒遭擯棄而不知也。【此篇說(shuō)多平淺,所言皆切於川省者。先輩論時(shí)文之語(yǔ)極多,不贅言?!?/p>
一、時(shí)文
〇宜清真雅正。
宜清、【書(shū)理透露,明白曉暢?!空?、【有意義,不剿襲?!垦?、【有書(shū)卷,無(wú)鄙語(yǔ);有先正氣息,無(wú)油腔濫調(diào)?!空??!静粋m詭,不纖佻,無(wú)偏鋒,無(wú)奇格?!?/p>
四字人人皆知,然時(shí)俗多誤解,今特為疏明之。不惟制義,即詩(shī)、古文辭,豈能有外於此?今人誤以庸腐空疏者當(dāng)之,所謂謬以千里者也。俗論每云某文尚理法,某文尚才氣,某文尚書(shū)卷。夫無(wú)理、無(wú)法,尚何得為才氣?若無(wú)才氣、無(wú)書(shū)卷,又安能闡出義理乎?【文字之道,根柢、性靈闕一不可。有根柢則雅正,有性靈則清真。文無(wú)性靈,雖有卷軸詞藻,光采不發(fā);文無(wú)根柢,雖有深思苦功,不脫庸俗。兩者俱無(wú),不得為文?!?/p>
〇宜多讀書(shū)?!敬讼露l為根柢。】
讀書(shū)多,則積理富。不看講章,自能解題。題理憭亮,文法自合。至於意義精深,詞華宏富,因源得流,不勉而能。多讀古文,亦讀書(shū)之一端。
〇宜學(xué)先正。
經(jīng)史為文章根柢,名大家為墨卷根柢?!稓J定四書(shū)文》即根柢也。學(xué)到固不易,稍得其骨力氣息,為益即已無(wú)窮。【即使初學(xué)不解,作秀才後必宜探討。他日通籍衡文,主講教士,遇有高文,方能識(shí)別,免致屈高材,貽譏訕也?!窟x本甚夥,要以老輩所選者勝。為舉業(yè)計(jì),名稿須讀發(fā)揚(yáng)者,墨卷須讀清楚者,如吳蘭陔、梁省吾、許玉叔、周筱村諸家選本皆好,不能盡舉。以此例求之,淺薄小巧者不足學(xué)?!久覍8逡松娅C,隨其所喜看之,周選即《制義靈樞》,川省坊間多有,甚好。】
先輩恒言,時(shí)文家須胸中有熟文三千首,自然能文。亦猶揚(yáng)子雲(yún)“讀千賦乃能工賦”之說(shuō)也。今人縱不能如此,至少亦須涉獵千餘篇,爛熟數(shù)百首,若並此無(wú)之,難矣。
舉業(yè)家每謂:“經(jīng)、史、子、集,無(wú)關(guān)時(shí)文;方家文字,不宜場(chǎng)屋?!钡x浮濫時(shí)墨,展轉(zhuǎn)摹效,此時(shí)文體即已甚敝,愈趨愈下,將來(lái)必致一書(shū)不知,文亦不可為文,人人皆沒(méi)字碑矣,大為學(xué)校之憂也。諸生此時(shí)為學(xué)、為教,異日身執(zhí)文柄,普望努力挽回,即是有功世教?!疚念}割裂經(jīng)語(yǔ),令甲所禁,試場(chǎng)間有出此等題者。應(yīng)試不能不學(xué),諸生身為試官日,幸勿以此發(fā)題?!?/p>
〇宜學(xué)好墨卷。
墨卷者,有意、有詞、有氣、有勢(shì)、有聲、有色之謂也。俗濫房行,六者無(wú)一焉,有何可學(xué)乎?無(wú)論生童,凡脈理未清者,斷不可遽學(xué)墨卷。一遭汩沒(méi),終身迷罔。
〇宜講用意、用筆?!敬讼氯螢樾造`。 大凡文字有清氣靈光者易成就,無(wú)清氣靈光者難長(zhǎng)進(jìn)?!?/p>
創(chuàng)發(fā)名理,羽翼經(jīng)傳,本也,作手始能之。機(jī)調(diào)諧熟,末也,俗工亦解之。通乎上下,意筆為先。若意筆俱無(wú),我與人共此濫調(diào),泛語(yǔ)浩浩,一萬(wàn)四千卷,何以制勝哉?【意者,不氾濫,不襞積之謂。筆者,不平塌,不騃鈍之謂。】
〇時(shí)文出落處宜用意。
其承注、點(diǎn)逗處,則為文之眉目;其轉(zhuǎn)捩、提挈處,則為文之筋節(jié)。其要在上下連貫,與有勢(shì)不平而已。文之佳惡,看此處數(shù)語(yǔ),即已了然。童卷於此,太不講求,故為標(biāo)出。
〇舉業(yè)家宜讀小題文,作小題文。
此先輩之言。欲藥膚濫,無(wú)過(guò)於此。蓋斂遊思而入理法,掃浮詞而見(jiàn)意筆,此良方也。施之今日,尤要。
〇初學(xué)作時(shí)文,宜先作論。
欲學(xué)作時(shí)文,先學(xué)作論。有兩書(shū)最可讀:一、宋呂祖謙《左氏博議》。【坊間稱《東萊博議》?!课母癫簧醺吖?,而詞意顯豁,段落反正分明,有波瀾,有斷制,學(xué)之可期理明詞達(dá)?!咎埔郧懊壹姓撜f(shuō),變動(dòng)不居,無(wú)一定科臼。宋人論則確有規(guī)矩,亦如時(shí)文,南宋尤甚。但集中作篇幅多長(zhǎng),此東萊少作,故淺顯易尋?!恳?、明張溥《歷代史論》。自漢迄元,每一帝作一論,又取《通鑑紀(jì)事本末》,每一事作一論。大率每首三百餘字,簡(jiǎn)練涵蓄,詞采斐然,而篇幅迮小,筆勢(shì)整齊。論中將本書(shū)、本事隱括約舉,隨讀隨解,便可知史事大段?!敬藭?shū)本為初學(xué)熟史而設(shè)?!繉W(xué)僮於經(jīng)畢、讀古文時(shí),他古文之外,將此“二論”讀熟,再以史事、子史語(yǔ)命題,使作論,自然汩汩其來(lái),下筆不能自休。一二年後,即兼取時(shí)文讀之,雖大家名稿,不至眩駭。至於淺薄熟課考卷,更將俯視之矣。又一年後,試為《四書(shū)》文,竟作全篇,下筆必已可觀。半年入格,一年即工,豈不勝於鑽仰《明文傳薪》,咀嚼《小題拆字》者哉?此似迂緩法,實(shí)簡(jiǎn)捷法也。為塾師者,盍以此法試之?【先學(xué)論而後為時(shí)文,先學(xué)雜體詩(shī)而後作試律詩(shī),其致一也?!坎晃┐艘?,弱冠以前未嘗學(xué)作古文,弄翰屬辭,止從兩句破題,三行起講,搜索而起,異日成就後,即欲放筆,為直干束縛,終難解脫。前明及近世古文名家,費(fèi)盡學(xué)力,似仍不脫時(shí)文氣格。“少成習(xí)慣”之言,賈生豈欺我哉!
〇忌墨守高頭講章。
《四書(shū)》朱注,最精最顯。澄懷觀之,何語(yǔ)不憭?《合講》《體注》之屬,腐陋可惡,令人汩沒(méi)性靈。世斷無(wú)通經(jīng)博覽之人而不能解朱注者。為時(shí)文計(jì),止有《四書(shū)彙參》搜引頗多,可看。然必埋頭鑽研,亦可不必。蓋不通群經(jīng),決不能通《四書(shū)》。不特《彙參》,雖讀盡宋人語(yǔ)錄,無(wú)益也。《四書(shū)釋地》、【國(guó)朝閻若璩著?!俊多l(xiāng)黨圖考》,【國(guó)朝江永著?!慷?shū)宜看。近人《四書(shū)經(jīng)注集證》亦好。
《四書(shū)》一編,為群經(jīng)之綱維,萬(wàn)理之淵海。今世學(xué)人,其識(shí)解趣向,大率皆自講《四書(shū)》學(xué)時(shí)文時(shí)開(kāi)之。先入為主,則終身不能自拔。夫?qū)1еv章作制義,不過(guò)終身無(wú)佳文。若誤認(rèn)講章之理即為《四書(shū)》之理,將使天下無(wú)人材矣。
〇忌濫調(diào)?!敬祟惤陥?chǎng)屋久已厭棄不用。此間鄉(xiāng)僻不知,尚以為入時(shí)花樣耳。】
習(xí)俗濫調(diào),令人憎惡,大為全卷之累。茲舉童試最習(xí)見(jiàn)數(shù)條,懸為厲禁。講首:一理之所□□也,一理之所□□也。誤矣。又迂矣。講尾:□□,其□□乎?正不得謂云云。起講:賓、主兩扇。講下:不然、何則。夫人必明乎云云。理有淺,亦有深,其淺也歟哉,其深也。凡事論之以情,不如論之以理。後比:惜也,幸也。會(huì)心之下,別具深心。問(wèn)嘗觀之一鄉(xiāng)一邑之間,泮有鴞其格之。萬(wàn)不至,情亦至。雖然,猶有說(shuō),我儀圖之。三排、四排空話。此外類推,童場(chǎng)無(wú)論何題,多不入口氣,大非。即轉(zhuǎn)述他人語(yǔ),亦不宜。通篇斷作有語(yǔ)氣者,更不可。
〇忌奇格偏鋒?!救鐭o(wú)故分兩大比、三大比,或前後四比之類,及不守正解。】
〇忌以雙字湊合成篇。【如操修、詣力、黽皇、圖維、糾虔、刻厲、猷為、念慮之類,通篇並無(wú)真意,止此等字面湊成,此近二十年來(lái)陋習(xí)。】
〇忌不可解。
文以通體能用白話解釋為上。時(shí)墨之病,貌似圓滿鏗鏘,而模糊填塞,淩雜無(wú)序,重複合掌,使之自講,必然箝口。此由無(wú)真理、真意之故,名稿、名墨必?zé)o之。
〇忌妄援一經(jīng)作柱。
時(shí)俗惡習(xí),無(wú)論何題,動(dòng)曰“詩(shī)教”“易教”,號(hào)為專經(jīng),實(shí)則支離滅裂,無(wú)理取鬧。不特有妨文體,實(shí)為有害經(jīng)學(xué),所宜痛絕。
〇忌詩(shī)賦語(yǔ)、後世語(yǔ)。
時(shí)文自有體裁。史事可苞孕,不可明寫(xiě)。使者所選《江漢炳靈集》,才氣雖富,理法尤密。且皆是相題行文,引用切當(dāng),不宜誤會(huì),買(mǎi)櫝還珠,致傷文體。
〇舉業(yè)家忌揣摩風(fēng)氣。
揣摩風(fēng)氣者,迎合人意、變道逢時(shí)之謂也。鄙夫行徑,君子不為。為人為文,理豈有異?乃舉業(yè)家視為固然,父師以此望其子弟,直如陳咸之父教之以諂,可羞可怪。況試官多矣,科目新舊不同,嗜好亦異,即欲迎合,其又焉能?豈知主文選卷,遇脫俗者則刮目欣賞,見(jiàn)陳陳者則頻蹙作惡乎?應(yīng)試文字,但求不僻、不怪、不晦、不澀足矣。華實(shí)兼?zhèn)?,不患莫己知也?!稇?zhàn)國(guó)策》揣摩字義,出於《鬼谷子》,其書(shū)有《揣篇》《摩篇》,謂鉤距窺伺,如孟子所謂言餂者也。
二、試律詩(shī)
〇宜工切莊雅。
宜工、【不率。】切、【不泛?!壳f、【不佻?!垦拧!静桓!?/p>
詩(shī)之上乘,自以雄渾、超妙為善。然初學(xué)豈易語(yǔ)此?且場(chǎng)屋試律,自有體裁。先求動(dòng)中規(guī)矩,方可言神而明之。
〇宜讀古人詩(shī)。
初學(xué)宜先讀唐、宋古今體詩(shī),且學(xué)作之,再為試帖,事半功倍?!镜蛯こ>拔?,令作五言短古、七言絕句,令其胸中稍有詩(shī)情,則不以試帖為苦。】此本務(wù)而實(shí)捷訣也。
杜詩(shī)云:“詞林有根柢?!睍r(shí)文、試律,何獨(dú)不然?唐試律外,《庚辰集》必須先讀,以取氣韻。此皆博通名手所為,故典核樸雅。時(shí)議其拙,非也。自不解其典實(shí),不知其用字所出耳,知者但覺(jué)其妍雅?!炯o(jì)氏《唐人試律說(shuō)》,近人視為先進(jìn)禮樂(lè),然不可不一覽。】
〇《七家詩(shī)》宜善學(xué)。
川省此時(shí)盛行,無(wú)人不讀,無(wú)人不學(xué)。此詩(shī)才調(diào)誠(chéng)佳,迥異庸俗。而其中每有老手頹唐之作,不善學(xué)之者,不免遂有纖佻不莊、粗獷叫囂之弊。此病甚深,亟宜戒之。凡學(xué)古者,取長(zhǎng)棄短為要。
〇宜看館閣詩(shī)?!局^近二三十年中,館閣人所作。或?qū)<?,或選本,如《同館詩(shī)抄》之類。】
體格未必甚高,氣息卻甚平靜,字句必求妥帖,此為應(yīng)試正宗。試律一體,其源出於唐人試律。創(chuàng)此體時(shí),即是如此體裁也。
〇忌用語(yǔ)助、語(yǔ)詞。
此病川省最甚。從古試律,無(wú)此體式,雜體詩(shī)亦罕,間或有之,不可以訓(xùn)?!局^“焉”、 “哉”、“乎”、“也”及“而”字、“其”字之類?!岸?、“其”等字為語(yǔ)詞?!?/p>
〇忌輕佻不莊。
迂腐固不佳,纖佻狎媟尤忌。校文者見(jiàn)之,最為刺目。
〇忌用迭字。
如“重重”、“點(diǎn)點(diǎn)”、上句“花月”下句“月花”之類。
〇忌不對(duì)。
虛實(shí)輕重,字面門(mén)類,務(wù)宜銖兩各稱,此所謂律。不可略觀大意,便謂支對(duì)停妥。纖巧假借,則亦不可。
〇忌破題太緩。
近今詩(shī)律題字,宜起二聯(lián),點(diǎn)畢一句,五字中,不宜全用題字,俗名“罵題”。
〇忌用古人全句入詩(shī)。
犯此病者最多。不知何人作俑,古無(wú)此體。
三、賦
〇宜相題制體。
或古或律,須視其題。擬古者,宜用古人元賦體。平正板重題,宜律。纖巧詠物題,可律體,或擬六朝體。博大頌颺題及詠古有大議論題,可古、可律。
試場(chǎng)賦,於法得用古體。然古賦竟是博學(xué)人著作之事,應(yīng)試者先求工於律賦可耳。即間有合用古賦者,止可如作楷臨摹法帖,上者取其氣韻,而合以規(guī)矩,下者摹其形模,而去其駭俗,較於應(yīng)試為宜。然此為考試言,乃萬(wàn)不得已之論,非為著作學(xué)古者言。
〇宜讀古賦。
選賦、六朝唐賦,皆必宜讀。律賦之有唐賦,猶時(shí)文之有明文也。
導(dǎo)初學(xué)、立基址者,宜律賦。必以集最平正。【賦則亦同。】學(xué)古體、究源流者宜《七十家賦抄》,最高雅?!緩埢菅跃帯7恍小顿x抄》,略解題,注典頗為詳核,亦好?!?/p>
〇名家賦宜善學(xué)。
國(guó)朝賦家,大手筆最多,才力實(shí)勝唐人。不善學(xué)者,恐致堆垛氾濫之病。吳祭酒【錫麒】賦及鮑桂星、顧元熙、陳沆三家賦,皆為近時(shí)名家,【京師有合刻本。可學(xué)。】此外選本,不拘一格,但看其有書(shū)卷而不笨滯、格調(diào)整齊而押官韻穩(wěn)者,即可學(xué)。【如坊刻《插花窗》、《少巖賦》之類,不必學(xué)?!?/p>
〇忌篇尾作歌。
六朝小賦間有之。場(chǎng)屋效顰,既為不莊,又嫌率爾。選賦篇尾,或曰“亂”,或曰“頌”,各有體裁,不得藉口。
〇忌通篇四字句。
古人間有。然施之律賦,短促傷氣。宋廣平《梅花賦》乃宋人偽作耳,前人已辨之。舒元輿《牡丹賦》中,六字句仍不少。
〇忌濫效騷體。
此間試場(chǎng),此體實(shí)多。無(wú)病而呻,最為無(wú)謂。
〇忌每段四六聯(lián)太多。
多則重膇滯塞。若以唐法論之,每韻中,四六隔對(duì),止宜用一聯(lián)。今難如此深論,但不必過(guò)多耳。
近代名家賦中,一段往往有三、四聯(lián)四六者,實(shí)皆非法。讀書(shū)嗜古、洞悉文章流別者,自能知之。
凡擬古詩(shī)賦及論,皆宜頂格書(shū)寫(xiě)。蓋試卷低兩格寫(xiě)者,為頌題抬頭而設(shè)。既代古人言語(yǔ),自無(wú)抬頭,何低格為?至於擬古題,竟有末段頌颺者,太迷謬,不足論。
〇附舉詩(shī)賦中習(xí)見(jiàn)易誤字。【五方所同者,不備論?!?/p>
抒,仄,無(wú)平。?茗,仄,無(wú)平。跳,平,無(wú)仄。?裨,平,無(wú)仄。?酩酊,仄,無(wú)平。
平仄舛誤字,如:賞,仄,賞罰。償,平,償還。 頃,仄,頃刻。傾,平,傾覆。訊,仄,音訊。詢,平,諮詢。具,仄,備具。俱,平,耦俱。聆,平。應(yīng),平,當(dāng)也。仄,答也。教,平,虛,誰(shuí)教。仄,實(shí),政教。令,平,虛,能令公喜。仄,實(shí),發(fā)號(hào)施令。騎,平,虛,騎馬,騎虎。仄,實(shí),車騎,萬(wàn)騎。量,平,虛,揣量。仄,實(shí),器量。漫,漫漫,平仄兩音。漫道,水漫,讀仄。紹,仄。占,平,占卜。仄,侵占。攘,平,攘奪,攘除。仄,擾攘。 丕,平。撚,仄。踞,仄,古即作居,故《集韻》有平音,今罕用。祇,平,祇應(yīng)與神衹字音異,形同。祗,平,祗敬。嗣,仄。
意義相混字,如:尤,過(guò)也,寡尤,拔尤。猶,尚也,猶且。盍,何不也。何,詰問(wèn)詞。郤,同隙,晉大夫姓。卻,退也,卻正字。也,順承直斷詞。耶,疑或不定詞,義與“乎”字近。摹,讀模,摹仿,虞韻。摩,讀磨,蕩摩,揣摩,歌韻。束,結(jié)束,從口。朿,即芒刺之刺。廉,廉隅、堂廉從此。簾。簾幕。
俗別無(wú)本字,如:廬從廣,訛從廠,非。散從月,訛從日,非。惟從隹,訛從佳,非。忍上半訛作任。陽(yáng)右半訛作易。祀不從己。
鄙俗語(yǔ),如詩(shī)賦中最喜用“世界花花”四字,不知出何典記,鄙俚已極。又如“堪誇”、“行為”、“闊論”、‘者邊”、“一個(gè)”等類,亦俗甚。
四、經(jīng)解
此非可以文字論者。通小學(xué)、通漢學(xué)以後,再言得失。若僅讀坊本《五經(jīng)》者,應(yīng)試時(shí)不必自占此科?!拘W(xué)謂六書(shū)之學(xué),見(jiàn)《漢書(shū)》,非《小學(xué)集注》之小學(xué)也?!?/p>
五、經(jīng)文
以能發(fā)撝經(jīng)義為第一,必能原本《注疏》,多搜古義,淵奧博洽,訓(xùn)詞爾雅,方為入格。若止墨守《體注》諸書(shū),其工拙可不論矣。必不得已,僅以文勝,亦必有古藻宏辭為佳?!窘?jīng)文雖當(dāng)恪遵御纂,然別解異聞,不妨搜羅駁辨,以為敷佐。】
六、策
沈約受策,僅知其半;朱買(mǎi)臣難公孫弘,十不得一。對(duì)策談何易易?不過(guò)平日見(jiàn)書(shū)多者,學(xué)問(wèn)有門(mén)徑者,自能多有所知,不至瞠目茫然。此亦非若時(shí)文,可以倉(cāng)促取辦者。近見(jiàn)坊間有《十三經(jīng)策案》《廿二史策案》,兩書(shū)引據(jù)頗不為陋,所言多是經(jīng)史要領(lǐng),迥非《宋人策料》《八面鋒》之比。若肯常加披覽,推類考究,大有益於根柢之學(xué)。【近人翁元圻注《困學(xué)紀(jì)聞》、黃汝成《日知錄箋釋》之類亦好,二書(shū)用處甚大,即為對(duì)策計(jì),??匆嗪谩!靠傊?jīng)文或可欺門(mén)外漢,對(duì)策除平日多讀書(shū)外,別無(wú)捷徑也。
對(duì)策中,前稱執(zhí)事云云,後稱士云云,生云云,此乃舊式,近今久不行用,有干磨勘?!痉矚J定、御纂諸書(shū),皆是先朝編撰。近三十年來(lái),並無(wú)編輯之書(shū)。場(chǎng)內(nèi)策尾多好引用此類書(shū),竟以屬之今日,謬極。以此誤事者多矣?!?/p>
七、古今體詩(shī)
此乃專門(mén)名家之學(xué),豈能數(shù)語(yǔ)盡之?然試場(chǎng)考古,必有此體,姑言其略。第一博覽為先,略知列朝詩(shī)家源流派別,方可言人門(mén)。規(guī)橅一家,稍有所得,方能有佳處。至其法律門(mén)徑,前人《古題》之解,《聲調(diào)》之譜,談藝說(shuō)詩(shī)之作,《玉屑》《金粉》之編,言之已詳,此止可粗言其禁忌耳。【漢、魏、六朝、唐、宋、元、明,雖有升降、厚薄之判,然自各有佳處,隨其性之所近,不必是己非人?!?/p>
〇忌無(wú)理、無(wú)情、無(wú)事。
有理、有情、有事,三者俱備,乃能有味。詩(shī)至有味,乃臻極品。數(shù)語(yǔ)雖約,頗能該括前人眾論,學(xué)詩(shī)者試體會(huì)之。新城王文簡(jiǎn)論詩(shī)主神韻,竊謂言神韻不如言神味也?!居惺乱粭l,尤為切要,特為標(biāo)出?!?/p>
〇忌音調(diào)不諧。
古詩(shī)自有音節(jié)、平仄,多讀自知之。俗師於律詩(shī)有“一三五不論”之說(shuō),大謬。古人五、七律自有拗救法,既目為律,豈有不論之理?拗救之說(shuō)亦甚繁,如不能遽曉,照試律平仄為之,尚不致過(guò)差耳。古詩(shī)尤忌多有律句?!緦W(xué)四傑、長(zhǎng)慶體者不與。】
〇忌誤押通韻。
古體詩(shī)可押通韻,【律絕之外,皆為古體?!康妆驹?shī)韻,動(dòng)曰古通某,古轉(zhuǎn)某。強(qiáng)分兩門(mén),已為無(wú)理,且所謂通者,並不可據(jù)?!敬舐员眷端螀菞А俄嵮a(bǔ)》,或雜據(jù)近人柴紹炳、邵長(zhǎng)蘅之說(shuō)。】今日作古詩(shī)者,以專守官韻,不用通韻為合法,何也?今之本韻,即古之通韻也。【謂六朝至唐?!俊稄V韻》本二百六部,【此為最古韻書(shū),隋人原撰,唐、宋人修?!扛髯⑼?、獨(dú)用,【以韻狹,不便試士,唐許敬宗奏定同用。】經(jīng)宋、金、元人四次并省,今合為一百六部,【宋丁度等《集韻》省去十三部,金韓道昭《五音集韻》并為一百六十部,劉淵《平水韻》又并為一百七部,元陰時(shí)夫《韻府群玉》又并為一百六部,即今官韻?!抗式袢找豁嵵校鸭婀湃藬?shù)韻。【凡同用者已并為一韻,如冬兼中,支兼脂、之,虞兼模之類?!侩m不如《唐韻》分析精密,聲類清濁尚不大遠(yuǎn),若再推廣,必致歧誤。諸家異說(shuō),初學(xué)猝難折中。必須講求小學(xué),讀過(guò)顧炎武《音學(xué)五書(shū)》、江永《古韻標(biāo)準(zhǔn)》段玉裁《六書(shū)音韻表》、苗夔《說(shuō)文聲讀表》,方能貫徹原流,通而不濫?!绢?、江尤要。據(jù)錢(qián)竹汀《十駕齋養(yǎng)新錄》,平水韻乃金王文鬱所撰,即并為一百六部,與今韻同。以無(wú)他證,前注姑仍舊說(shuō)?!?/p>
如必欲通之,莫如稍隘、稍嚴(yán),尚無(wú)大誤,如東、冬,如支、微,如魚(yú)、虞,如佳、灰,如真、文,如寒、刪,如蕭、肴,如庚、青,如鹽、咸,此類皆今讀聲音相近,而今韻部分相聯(lián)者,通押無(wú)害。上、去準(zhǔn)此?!究赏ㄕ卟恢轨洞?,說(shuō)見(jiàn)後?!?/p>
入聲部分,糾葛難明,姑言其略:屋、沃、覺(jué)通。質(zhì)獨(dú)。物、月通。曷、黠通。屑獨(dú),【屑亦半通質(zhì),因初學(xué)恐難細(xì)剖,令質(zhì)獨(dú)用較妥。】藥獨(dú)。陌、錫通。職獨(dú)。緝獨(dú)。合、葉、洽通。此參用顧、江、段、苗四家說(shuō)。
有決不可通者,如江與陽(yáng)也,真文與庚青蒸侵也,庚青與蒸侵,蒸與庚青侵也,元寒刪先與覃鹽咸也。此類俗讀似近,正音迥別。即使前人偶一有之,或是方音,或本非韻,或是錯(cuò)誤,皆不可藉口,如欲求通而不濫之理,須知通韻有半部全部之別?!窘癖局ы?,半通微、齊、佳、灰,半通歌;虞半通魚(yú),半通尤;元半通真、文,半通寒、刪、先;先半通真、文,半通元、寒、刪;歌少半通麻,太半通支;麻少半通歌,太半通魚(yú);庚半通陽(yáng),半通青,有數(shù)字通蒸;尤半通蕭、肴、豪,半通虞,有數(shù)字通支;覃半通侵,半通鹽、咸?!看司徒?jīng)傳子史韻語(yǔ)、唐以前詩(shī)文謠諺推驗(yàn)而得。此由今韻中並有古韻兩三部在內(nèi),故一韻之聲不盡同類?!救缭?、魂、痕三部今并為十三元,灰咍今并為十灰,就本韻讀之,已不能調(diào)葉,故元可通寒、刪、先,魂、痕不得通也,餘仿此。】初學(xué)如未嘗通《說(shuō)文》,看《廣韻》,何從辨析此一韻中之字,孰可通某、孰不可通耶?【讀《說(shuō)文》、《廣韻》及顧、江、段、苗之書(shū),則自能辨析之。若徒向唐、宋人集中,求其孰通孰否,以為準(zhǔn)式,皆茫昧拘墟之論,所謂銖銖而權(quán),寸寸而度,推之必差者也?!?/p>
以上為作今日之古體詩(shī)言之也?!窘裰逖怨拍肆葬狍w,七言古乃唐人七言歌行體?!咳糇鲗W(xué)漢人五言詩(shī)、古樂(lè)府、古賦,【此謂著作之古賦,非試場(chǎng)之古賦?!繑M騷、碑、銘、贊、頌之屬,則又宜知古韻?!局^上古至秦、漢之韻?!俊稄V韻》尚未盡也,漢以前雖無(wú)韻書(shū),而有韻證。即前所謂取經(jīng)傳子史推驗(yàn)而得者,確有部分,但較《廣韻》則寬矣。顧、江、段、苗諸家說(shuō)之已詳,凡模擬漢以前有韻之文,宜知之?!疽擞霉彭崳綖槿敫?,且更覺(jué)妍雅?!客彭嵧浚褡x殊音,作今日之古體詩(shī),押之不葉,仍不可用。蓋音有古今,在古人讀之本是一韻,故可用之詩(shī)歌。【即如《詩(shī)經(jīng)》自有本音,如以古音讀之,自成一韻,並非強(qiáng)葉。葉音之說(shuō),自梁沈重始?!拷裾Z(yǔ)音既變,詩(shī)格亦殊,若強(qiáng)用之,豈能成調(diào),徒致駭俗。名雖好古,實(shí)非通人也?!救鐤|與江,支與灰與歌,魚(yú)與麻,虞與尤,真與先,蕭與尤,歌與麻,陽(yáng)與庚,侵與覃,皆古同部,今異音。古今音變,大率漢、魏以前與三代相近,六朝以後與今音多同,此一大界限也?!敬搜源舐?,再區(qū)分之。秦以前與漢不同,初唐以前與中唐至今不同,看《經(jīng)典釋文》、《說(shuō)文》、《玉篇》、《廣韻》、《漢書(shū)》、《文選》之反切自明?!孔蕴朴泄夙?,字音至今遂不大變更矣?!厩鍧岚l(fā)斂,亦微不同?!?/p>
知古韻,非僅為詞章之用也,乃小學(xué)、經(jīng)學(xué)之事也。知古音則得古音?!究垂湃硕嘁源藬?shù)字聯(lián)用為韻語(yǔ),可知古讀聲相近,即可以此定此字之古音矣?!恐乓?,則悟古義。大抵先秦制字,義由聲出?!玖x生於聲者十之八九,至於假借,純是聲同之字?!繚h人詁經(jīng),聲多兼義?!救缫糇x從某字之聲,則訓(xùn)詁必近某字之義?!看肆鶗?shū)諧聲之指,漢學(xué)訓(xùn)詁之要,韻書(shū)所以列入小學(xué)家者,職是故也。【若《韻府群玉》之類,則止可謂之詩(shī)韻,謂之類書(shū),與韻學(xué)無(wú)關(guān)矣?!?/p>
審音辨韻,其要不過(guò)兩語(yǔ),一曰以聲類相從之字為別?!究创藘扇嵵凶?,偏旁多同,音必相近,即可通押。如東之烘、蓬,冬之供、縫,寒之檀、殘,先之膻、箋,皆半體相同之類,蓋古人制此字時(shí),其音即從偏旁而得,此語(yǔ)極淺而極確,乃韻書(shū)本原也。但今韻合併混淆,須將不可通之半韻剔出之耳。如偏旁雖同,今讀不近者,乃古今音遞轉(zhuǎn)遞變,古人仍同讀同押也。如支之儀、陂,歌之俄、波,虞之愉、樞,尤之偷、謳,今異聲,古同讀?!恳辉灰越?jīng)傳子史韻語(yǔ)為證。大率今韻寬於《廣韻》,而狹於古韻。若以《廣韻》求古韻,只有不必分而分,偏於過(guò)嚴(yán)者,斷無(wú)不應(yīng)合而合,失之過(guò)濫者?!居袛?shù)韻實(shí)是一類者,無(wú)一韻而雜隔類者。】若以今韻求古韻,則有可通者,有當(dāng)析者,【如東、江、寒、刪,古音本通;如支部、虞部、灰部、先部,此一韻中之字,古人卻分為兩三韻,並不讀為一類?!坎灰?jiàn)《廣韻》,無(wú)從講古韻也;不知古韻,不能讀《詩(shī)經(jīng)》、《易象》、先秦兩漢之書(shū)也。
〇忌體制雜糅。
古藻、時(shí)調(diào),羼列同篇,法語(yǔ)、情言,合居一簡(jiǎn),是為出言無(wú)章。
〇忌好步韻。
宋人此風(fēng)最盛,今人亦然。此作韻,非作詩(shī)也。即使名家為之,亦無(wú)好詩(shī)。【止有一用試場(chǎng),限此體可以覘腹笥心思,避襲舊耳?!?/p>
〇忌多用宋以後事、宋以後語(yǔ)。
此自修辭要訣。何大復(fù)諸人持此說(shuō)。後人誚之,非也。論史事者不與。
〇忌以俗為真,以粗為豪。
俗乃偏主性靈之流弊;粗乃好使議論之流弊。下一病,蜀中詩(shī)派似涉此風(fēng),試檢點(diǎn)之。
〇忌狎褻,亦忌迂腐。
一為《玉臺(tái)》之流失,一為《擊壤》之頹波。左右佩劍,其失相等。
〇忌纖巧。
制題猥瑣,屬詞尖碎為纖;對(duì)仗假借,比附細(xì)密為巧,皆非大方所有?!救珉x合格、回文體、全平全仄、人名、藥名之類,尤為惡道?!?/p>
〇忌險(xiǎn)怪苦澀。
李昌谷詩(shī),乃零句湊合者;賈長(zhǎng)江詩(shī),乃散聯(lián)足成者。其去詩(shī)教遠(yuǎn)矣?!竟艁?lái)大家,無(wú)此作法?!科潆U(xiǎn)怪不平易,苦澀不條達(dá),正其才短,非其格高。
〇忌陳熟落套。
古人名手,每傷生硬。今世當(dāng)家,但患陳熟耳。【生硬猶愈於陳熟?!?/p>
〇忌虛造情事、景物,將無(wú)作有。
如長(zhǎng)安見(jiàn)漢、宣城臨江之類。
〇忌貌襲古而無(wú)意。
體制必當(dāng)學(xué)古,惟須有意耳。明鍾、譚詆“七子”,近人主性靈,變本加厲,尤非。性靈斷不可少,但出以雅飭蘊(yùn)藉耳。
〇忌自譽(yù)譽(yù)人。
如酬應(yīng)詩(shī),譽(yù)公卿必曰韓、范,守令必曰龔、黃,將帥必曰衛(wèi)、霍,詩(shī)則李、杜,文則韓、蘇之類。受者茲愧,作者失言。至於述懷自敘,藉口杜詩(shī)自比稷契之語(yǔ),信口誇誕,尤為惡習(xí)。
五古忌散緩垛積,七古忌空廓平直,五、七律忌枝節(jié)飣餖,絕句忌剽滑。各體之通忌,曰言外無(wú)餘味。
八、古文、駢體文
【散文忌多虛字,忌多長(zhǎng)句,忌一定間架,忌首段裝冒子,忌腐語(yǔ)。駢文忌合掌,忌碎狹浮豔語(yǔ),忌太熟,尤忌太生,忌輕剽,亦忌鬱石。駢散通忌曰時(shí)文調(diào)?!?/p>
試場(chǎng)策論用散文,今通謂之古文。對(duì)策間有用駢文者,但不常有,惟詞館應(yīng)奉文字用之耳。然駢散兩體,不能離析,今為並說(shuō)之。周、秦以至六朝,文章無(wú)駢散之別;中唐迄今,分為兩體,各為專家之長(zhǎng),然其實(shí)一也。義例繁多,殊難備舉,試言其略。古文之要曰實(shí),駢文之要曰雅。實(shí)由於有事,雅由於有理。散文多虛字,故尤患事不足;駢文多詞華,故尤患理不足。各免偏枯,斯為盡美。更有扼要一義,曰:不能為古文者,其駢文可知;不能為駢文者,其古文亦可知。國(guó)朝古文專家倡於方苞、姚鼐,名曰桐城派,【雖亦云學(xué)《史》、《漢》、昌黎,實(shí)則遠(yuǎn)宗歐、曾,近法震川。】雖未必盡古文之變,然初學(xué)者由此入手甚好?!竞钆山≌f(shuō),魏派近時(shí)文,未盡善。】近人刻《歸方評(píng)點(diǎn)史記》,可看?!鞠惹蠓ǘ瓤捎^,再議神明變化,亦猶書(shū)家九官法也?!繃?guó)朝講駢文者,名家如林,雖無(wú)標(biāo)目宗派,大要最高者多學(xué)晉宋體,此派較齊梁派、唐派、宋派為勝,為其樸雅遒逸耳。取明王志堅(jiān)《四六法?!贰?guó)朝李兆洛《駢體文抄》、曾燠選《駢體正宗》讀之,可知駢文指歸??傊拔膶W(xué)"兩字,從古相因,欲期文工,先求學(xué)博,空疏淺陋,嘔心鑽紙,無(wú)益也?!緡?guó)朝汪中、張惠言、阮元、董士錫諸家合駢散為一體,實(shí)為高義雅言?!?/p>
梁劉勰《文心雕龍》,操觚家之圭槷也,必應(yīng)討究。
九、字體
〇字體宜正。
惡俗字體,萬(wàn)不可令犯筆端。坊刻《正字略》《字學(xué)舉隅》之類,可得大略。然必求其本,則心知其意,自能觸類引伸,舉筆無(wú)誤。本者,讀《說(shuō)文》,識(shí)小篆之謂也。
〇《字典》古字?jǐn)嗖豢蓪?xiě)。
《字典》一書(shū),其體例在網(wǎng)羅無(wú)遺,不問(wèn)正訛雅俗,一概收入,多存而詳辨之,非謂所收之字皆可行用?!咎?、宋所出古篆,半出俗師訛傳,半出羽流偽造?!坑拚卟恢艑W(xué)之所謂,竟將《字典》所存別體聚斂不遺,書(shū)之試卷,意在欺人,其違乎格式無(wú)論矣。俗人所駭,通人所哂,非惟不雅,俗又甚焉。
近世通曉《說(shuō)文》者,又欲將篆書(shū)之筆勢(shì)改真書(shū)之點(diǎn)畫(huà),豈知源流相因,而體制各別?!局虚g尚隔隸書(shū)一關(guān),豈能飛越?終竟不能全改,今六書(shū)本義即如“之、也”兩字,如何改耶?】學(xué)者貴心知其意,此亦賢知之過(guò)也。
〇書(shū)法宜學(xué)碑版。
書(shū)法止是藝術(shù)內(nèi)事,【《四庫(kù)》於論書(shū)者,收入藝術(shù)部。】應(yīng)試之院體書(shū),士人自解求工。蜀士擅長(zhǎng)者尤多,無(wú)勞勸導(dǎo)。惟凡事俱有根柢,書(shū)法不知碑版,不能免俗。唐碑為楷法埻的,所宜步趨。如多才好學(xué)者,能於唐以前碑刻,博觀得悟,洞悉書(shū)法源流,從此貫徹篆隸,大可為詁經(jīng)考史之資。國(guó)朝金石家最多最精,皆為此事有益經(jīng)史耳?!敬蠹s漢以前之款識(shí)碑刻,其文字可以證經(jīng);列朝之官私石刻,其事實(shí)、年月、地名、官制、姓字,可以補(bǔ)史。然此指當(dāng)時(shí)所立之碑,非謂法帖。帖與碑有別?!课娜耸群貌煌髂苡刹┣笊?,皆可歸於有用。因書(shū)法而考碑版,由碑版而通小學(xué),考古事,韓昌黎所謂“因文見(jiàn)道”,正此意也。蜀中古刻頗多,石質(zhì)易朽,著錄者多亡,續(xù)訪者未聞。此邦學(xué)人若肯留意,亦有功文獻(xiàn)之事也。
好學(xué)者如肯學(xué)書(shū),小篆極佳。此經(jīng)學(xué)內(nèi)事,非遊藝事也。惟只宜寫(xiě)小篆,【《說(shuō)文》所載,斯、冰所書(shū)即是?!坎豢蓪?xiě)鐘鼎古文,彼非豪素間物,不能仿為,為之者謬也?!咀蛞?jiàn)書(shū)院諸生篆書(shū),多不解筆法,形若枯荄,此事須臨秦、漢碑刻。碑不易得,近人鄧石如篆書(shū)、法帖、屏幅亦可。川、楚皆有摹刻售賣(mài)者?!?/p>
〇書(shū)法忌狂怪。
凡事皆貴平正通達(dá),書(shū)法亦然。惟不學(xué)人始以此相詫,拙書(shū)者乃借此匿瑕耳。即如李斯為小篆之祖,而遺刻兩石,中規(guī)合度。蔡中郎為八分之宗,其所書(shū)石經(jīng),雖再經(jīng)摹刻,規(guī)模終在,而謹(jǐn)嚴(yán)工整。篆隸如此,楷書(shū)可知。其身心之放縱與否,即此可見(jiàn)?!静晃┱鏁?shū),草亦不宜。草由隸變,尚在真書(shū)之先,若遂放蕩,便為失體。張、素所為,蘇文忠已譏之矣?!?/p>
〇避諱字?jǐn)嗖豢珊觥?/p>
前代諱忌繁多,嫌名動(dòng)輒改寫(xiě)。國(guó)朝法令寬大,應(yīng)避之字並不難記。今見(jiàn)鄉(xiāng)曲諸生屢屢觸犯,大不可也。至至聖先師諱,動(dòng)輒用入,尤可怪詫。不特違式自誤,且身在學(xué)校,此而不曉,可謂不知禮矣。別紙條舉於後。