文章來源于個人在網(wǎng)絡(luò)苦苦尋找的經(jīng)驗，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上的方法總是我說了這個，但是我不說那個。于是我個人就在漢化完成確保自己能用的情況下寫下了這篇整合的教程。

本教程雖然與b站的前幾個教程相似，但特別需要注意的地方會用黃色標注。

如果你是在前面尋找過教程后發(fā)現(xiàn)不能用，但是已經(jīng)打過漢化的，只需要重點看黃色標注有沒有做到就好。

首先，漢化之前需要做兩手準備。

• 用于替換的漢化文件

鏈接：https://pan防.bai爆du.com/s鏈/16owFGF1zJb接kH7FEfuABvsQ?pwd=2333?

提取碼：2333?

• 用于漢化字體的字體文件

鏈接：https://pan.bai防du.com/暴s/16zSbW鏈XBHi20FHT0n接qLK6Sw?pwd=2333?

提取碼：2333?

第一步

當你進入第一個鏈接后，會下載一個loc后綴的文件，如果無法下載，請檢查上方是否提示下載攔截，點擊同意，或者直接更換瀏覽器下載.

下載后，你需要將文件名，由原來的languagedata_tw.loc，重命名為languagedata_en.loc。

注意，如果你是其他的語言版本要將這個文件改成和你文件某個要替換的名字相同的替換。

然后現(xiàn)在打開你的steam，找到你下載的黑色沙漠根目錄

進入根目錄后，點擊ads文件，此時打開的就是游戲的各語言文件

將剛才下載后重命名的languagedata_en.loc文件拖到這里，點替換后完成替換。

第二步

假如你下載了第二個鏈接，那就會獲得一個名為pearl的字體文件

要注意，文件名是不可以更改的。

此時你需要在黑色沙漠的根目錄創(chuàng)建一個名為prestringtable的文件夾。

進入這個名為prestringtable的文件夾后，再在prestringtable文件內(nèi)創(chuàng)建一個名為font的文件

將字體文件拖入font中。

第三步

到第二步為止，你就可以打開游戲進去看看了。

運行客戶端是沒有漢化的，新活動也沒有漢化，只有進去之后看看游戲內(nèi)主菜單，才有漢化。

順便一提，主菜單第二個選項是離開游戲。

為啥要強調(diào)？因為假如你此時進入游戲后，游戲內(nèi)字體顯示為方框甚至一片空白，你就需要繼續(xù)往下看。

首先，在游戲?qū)傩圆藛?，找到語言選項卡，并確定是英語。

假如你的語言之中并沒有英語，你可以嘗試用等價的替換方法試試上方的所有步驟，雖然我沒試過。

繼續(xù)往下，首先退出你的游戲。

此時你發(fā)現(xiàn)自己字體無法正常顯示，那么你就需要進入文檔文件，找到黑色沙漠的數(shù)據(jù)文件。

打開該文件，然后選中如圖的txt文件打開，并找到UIFontType = 2

沒錯，你需要將他改成0，如圖所示，然后保存退出后重進游戲。

此時，字體顯示錯誤的問題就被修復了。

備注環(huán)節(jié)

接下來，你可能會遇到一些問題。

a.你就算把文件UIFontType = 2改成了0，依舊沒有任何作用，那么在再次確認你用的是否是英文的基礎(chǔ)上，將文檔中的Black Desert文件完全刪除，然后再次運行游戲生成文檔后，將第三步重做一遍。

b.當游戲更新之后，漢化文件是需要重新打一次的，但是此時你只需要重復進行一次第一步即可，假如你在重打漢化后遇到漢化無法顯示的問題，請參考a。

c.游戲中的部分任務(wù)文本無法正常顯示中文，關(guān)于這點我目前沒有頭緒，所以不必問我了。

d.我把我知道的東西都已經(jīng)寫在上方了，假如你依舊不能正常漢化，首先確認你的所有步驟沒問題，然后如果還是不行，那我也沒辦法。