最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

中國音樂劇的問題,不能完全怪罪“韓國偶像文化”

2022-03-23 14:49 作者:TheatreBomb  | 我要投稿

昨晚看到一篇原載于英文媒體的雄文,叫囂著:中國音樂劇喪失了魅力!
感慨良多,所以在此也談談自己的看法...

查閱原文后,表示小紅書上的翻譯相當中肯,故摘錄譯文與此

應該說,對于文中的一些觀察和結(jié)論,如“行業(yè)正在浪費一個黃金機會”,筆者是大體贊同的,但其對其歸因卻不敢茍同——尤其想提醒大家小心文中暗藏的“以西方為尊”的一些偏見(雖然查閱原文發(fā)現(xiàn)原作者是中國的教授...

就事論事地說:的確,該文講述了一個好故事,有通俗易懂的情節(jié),立為靶子的反派大魔王,和“遙遠的救世主”...但不幸的是,現(xiàn)實世界往往是更加復雜的——從某種意義上來說,這篇文章有點像懂王把一切問題甩給中國,或者把俄烏沖突完全歸罪于澤連斯基那樣,并不能反應事物的全貌~


耽美害了中國音樂???

而更關(guān)鍵的是,文章搞錯了重點,仿佛亡國之君甩鍋紅顏禍水一樣...

文章用近一半的篇幅描述了《聲入人心》如何加劇了行業(yè)內(nèi)的性別不平等,然后片面放大韓國音樂劇中的“同性情節(jié)”,一方面是忽略了如《水耀日》、《尋找家人》這樣主打親情的佳作;

PS:恰好前不久看到一個UP的安利,推薦一下~

另一方面其實也是搞錯了時間線——事實上,耽美音樂劇早在《聲入人心》之前就在中國市場上小試牛刀,最終還反噬了“始作俑者”韓國CJ公司!

沒錯,筆者說的就是《危險游戲》(頂鍋蓋逃...

表示16年的時候筆者確實在觀劇時感受到了不適——但這并不表示喜歡這部劇的全是腐女,還是有不少路人能夠欣賞的~可問題的關(guān)鍵在于,這部特殊題材作品在小劇場的成功使得CJ公司對中國市場過于樂觀,結(jié)果接下來上馬的《變身怪醫(yī)》無法在大劇場中維持高票房,于是最終敗走中國市場...


須知:韓國音樂劇不等于賣腐
中國音樂劇也不僅僅受到韓流影響


而如果那時已經(jīng)有《聲入人心》之類的節(jié)目使音樂劇出圈的話,結(jié)果恐怕會很不一樣(這也是后來者不惜各種轉(zhuǎn)手要授權(quán),也要復排《怪醫(yī)》的原因吧!其實大家也知道,只靠賣腐是撐不起大劇場的票房的,但至于是選擇在一畝三分地里割韭菜,還是趁著漲潮之際再度嘗試跳龍門,恐怕答案是見仁見智的~


中國音樂劇真的喪失了魅力?

雖然筆者認為中國音樂劇目前進入了絕望之谷,也對恨不得對“大賞”和《愛樂之都》發(fā)出范志毅式的問候,可必須要指出:希望還是有的!

比如,就在上周五,《飛天》的音樂會在B站發(fā)動了“偷襲”——創(chuàng)作團隊以前的號拿不回來了,也幾乎沒有一點預熱,結(jié)果還是在短短幾天內(nèi)收獲了近五萬的觀看!而就在周六晚上《愛樂之都》繼續(xù)拉跨之際,阿云嘎的分身卻做客《天賜的聲音》,一口氣就唱了《在遠方》和“中羅朱”中的兩首歌,基本上以“中門對狙”的方式證明了:敵在番茄臺(doge

我們當然承認本土原創(chuàng)力量存在著很大的不足,但也并不意味著它們應該被徹底無視,仿佛中國市場上只有西方和韓國的勢力在斗法...或許也是太巧了,這些年三寶李盾關(guān)山的鐵三角團隊在打磨《飛天》,而新興的原創(chuàng)者大多也不太成熟,確實無法有足夠的佳作填補引進劇的空白,但這并不意味著幾年后也會這樣——畢竟我們無法知道,疫情還會持續(xù)多久,留給中國音樂劇的時間還是有的...


引進劇的黃金時代已經(jīng)結(jié)束了嗎?

最后筆者也想再立一個flag:中國音樂劇能否騰飛或許還充滿變數(shù),但原版引進的好日子恐怕已經(jīng)結(jié)束了!一方面是因為疫情,另一方面是現(xiàn)在的世界局勢真的風起云涌,連俄羅斯的貓都能被制裁...

哪怕是現(xiàn)在吃香的韓國模式也暗藏風險,尤其是在新領導人打男拳上臺,對華立場或許有所轉(zhuǎn)變之際...可能我們會看到現(xiàn)在中文版做的風生水起的公司,未來也不得不發(fā)力原創(chuàng)——只是因為沒有其他的路可走(只是一種可能,立個flag~

UP曾經(jīng)在CJ的發(fā)布會陷入深思——雖然他們的戰(zhàn)略不乏槽點,但韓國市場的活力不容小覷

言歸正傳,Sixth Tone的那篇文章的確引發(fā)了強烈的共鳴,也針砭了一些時弊,但正如溫鐵軍老師說過的一句話:“什么男權(quán)女權(quán),定價權(quán)通吃”——問題的根源其實在于不平衡的市場力量~這不是一時半會能解釋清楚的,大家可以參考筆者之前的一篇:《聲入人心》救不了中國音樂劇,同時筆者也需要進一步地研究學習,爭取能用更通俗的方式將來龍去脈描繪地更加清晰...

而另一方面,希望大家拋開門戶之見,不論是英美、德奧還是法國日韓,都應充分理解并吸收其的可取之處,而避免其缺陷——這將是一場持久戰(zhàn),而我們才剛剛開始爬“開悟之坡”~

TheatreBomb-劇燃

特立獨行的另類劇場,逗逼中的轟炸機

長按掃碼↓載歌載舞步入歪門邪道!


中國音樂劇的問題,不能完全怪罪“韓國偶像文化”的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
南召县| 民乐县| 磐安县| 苗栗县| 桐柏县| 黑水县| 新闻| 正安县| 齐河县| 三江| 资阳市| 永泰县| 大冶市| 兴化市| 浮山县| 密云县| 平潭县| 资阳市| 罗城| 新郑市| 萨嘎县| 阜新市| 疏附县| 阜康市| 南阳市| 明光市| 广德县| 德惠市| 延吉市| 淮北市| 固安县| 中阳县| 榆社县| 保定市| 紫云| 延寿县| 兖州市| 文化| 托克逊县| 许昌市| 屏东县|