【鄰桌的艾琳同學(xué)】寫給新入坑的小朋友們

【全文所有圖片來自于官推在今年8月10日至8月20日發(fā)布的推文】
【全書簡介】
“И наменятоже обрати внимание.”(“稍微在意我一下啊”)
“誒,你說什么?”
“沒什么,只是說了一句‘這家伙真是個笨蛋’?!?/p>
“能不能別用俄語罵我了???!”
坐在我旁邊的那位銀發(fā)絕世美少女,艾琳,臉上浮現(xiàn)出了因勝利而驕傲的笑容。 ……但是,事實卻并非如此。她剛才說的俄語明明是“稍微在意我一下啊”!
其實我,久世政近,俄語聽力有著母語級水平,而完全不知道這件事并且今天也用甜言蜜語來撒嬌的艾琳真是讓人忍不住笑出來啊?! 與全體學(xué)生憧憬的、超高規(guī)格的俄羅斯JK的青春戀愛喜劇故事!

【人物簡介】
艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九條:“我說你是笨蛋?!?/p>
擁有學(xué)年第一的成績,是在學(xué)生會擔(dān)任會計一職的優(yōu)等生,愛稱是艾琳。
作為學(xué)年兩大美姬(譯注:至今我仍然不知道美姬是啥意思QAQ)之一,被稱為“孤高之姬”。而對不認真的政近雖然總是抱怨他,但有時卻...

久世政近:“什么時候...為什么會說俄語呢?”
喜歡宅文化,熬夜什么的是家常便飯,是完全沒有干勁的差生,因此總是被鄰座的艾琳吐槽。雖然成績是中等偏下,但其實俄語是母語級水平。

瑪麗亞?米哈伊洛芙娜?九條:“我呢,不想和艾琳醬競爭呢~”
是艾琳的姐姐,也是無論性別,被很多人喜歡的學(xué)院的圣母,愛稱是瑪莎。
總是帶著輕飄飄的笑容,時不時的會發(fā)表一些天然呆的言論。而在妹妹艾琳面前會放掉一切,變得輕飄飄的姐姐,但實際上……
(譯注:這個輕飄飄可能不是很好解釋,就是那種整個人的氣場都變的軟綿綿的那種感覺)

周防有希:“我們是青梅竹馬呢。”
貴族世家出生的大小姐,在學(xué)生會擔(dān)任宣傳一職,同時也是政近的青梅竹馬。(譯注:看過小說就知道這個設(shè)定在前三章之內(nèi)就變成了有希股絕對不會開盤的樣子了)
和艾琳并稱為學(xué)年的兩大美姬,被稱為“深閨公主”,曾在初中學(xué)生會中擔(dān)任過學(xué)生會會長一職。

君鳴綾乃(原諒我這個名字真的太難打了):“我的一切都聽從有希大人的安排”
沉默無音、無表情的,有希的隨從,對主人抱有極大的敬愛和絕對奉獻精神的忠實女仆。

谷山沙也加:“我已經(jīng)對你毫無興趣了。”
在初中部的時候,作為風(fēng)紀(jì)委員與有希爭奪學(xué)生會會長之位的競選者,但在高中部,并沒有加入學(xué)生會,決定不再參加會長選舉......

宮前乃乃亞:“一起去干點壞事兒吧”
繼承了美國人祖母的金發(fā),是學(xué)校里獨樹一幟的辣妹,總是懶洋洋的,無論男女,總能吸引很多人的學(xué)園女王。
