蘇格蘭國(guó)王唐納德三世

Donald III of Scotland

唐納德三世（中世紀(jì)蓋爾語：多姆納爾.麥克.鄧查達(dá)Domnall mac Donnchada，現(xiàn)代蓋爾語：Dòmhnall mac Dhonnchaidh），綽號(hào)唐納德“美男子”（Donald the Fair）或白色唐納德（Donald the White）（中世紀(jì)蓋爾語：唐納德.班（Domnall Bán），英語化：Donald Bane/Bain或Donalbane/Donalbain）（生卒年：1032年左右至1099年），是1093年至1094年以及1094年至1097年間的蘇格蘭國(guó)王。

頭銜：蘇格蘭國(guó)王

第一段統(tǒng)治：1093年至1094年

前任：馬爾科姆三世（Malcolm III）

繼任：鄧肯二世（Duncan II）

第二段統(tǒng)治：1094年至1097年

前任：鄧肯二世

繼任：埃德加（Edgar）

出生日期：1032年左右

去世日期：1099年（66歲或67歲），蘇格蘭王國(guó)安格斯地區(qū)（Angus）的里斯科比（Rescobie）

安葬地點(diǎn)：鄧弗姆林修道院（Dunfermline Abbey），后來轉(zhuǎn)移到了愛奧那島（Iona）

家族：鄧凱爾德王朝（Dunkeld）

父親：蘇格蘭國(guó)王鄧肯一世

母親：蘇森（Suthen）

早年生涯

唐納德.班出生于1033年左右，在他外曾祖父馬爾科姆二世的統(tǒng)治期間。他是馬爾科姆二世的外孫鄧肯一世的第二個(gè)兒子。馬爾科姆二世在八十歲時(shí)去世，這時(shí)唐納德.班還是一個(gè)嬰兒，他的父親鄧肯一世繼承了蘇格蘭王位。然而鄧肯一世在1040年被國(guó)內(nèi)的貴族麥克白（Macbeth）（麥克白可能也是馬爾科姆二世的外孫）殺死，麥克白取得蘇格蘭王位，這時(shí)唐納德.班也還是一個(gè)兒童。

馬爾科姆：你預(yù)備怎么辦？我們不要跟他們?cè)谝黄?。假裝出一副悲哀的臉，是每一個(gè)奸人的拿手好戲。我要到英格蘭去。

唐納德.班：我到愛爾蘭去；我們兩人各奔前程，對(duì)于彼此都是比較安全的辦法。我們現(xiàn)在所在的地方，人們的笑臉里都暗藏著利刃；越是跟我們血統(tǒng)相近的人，越是想喝我們的血。

——莎士比亞的戲劇《麥克白》

在父親死后，由于害怕麥克白來謀殺，唐納德.班逃到愛爾蘭躲了十七年。而唐納德的哥哥馬爾科姆（三世）則前往英格蘭避難。而馬爾科姆和唐納德的爺爺鄧凱爾德的克里南（Crinan of Dunkeld）（他與馬爾科姆二世的女兒結(jié)婚生下了鄧肯一世）則在與麥克白的戰(zhàn)爭(zhēng)中被殺。馬爾科姆三世長(zhǎng)大后擊敗了麥克白并成為蘇格蘭國(guó)王。唐納德.班在此時(shí)是二十五歲。

唐納德.班在哥哥馬爾科姆三世（馬爾科姆.麥克.鄧查達(dá)Máel Coluim mac Donnchada）在位期間的活動(dòng)并沒有被記載下來。唐納德不是哥哥選擇的繼承人，與早期的習(xí)慣相反，馬爾科姆三世選擇了他與威塞克斯的瑪格麗特（Margaret of Wessex）所生的長(zhǎng)子愛德華（Edward）來作為王位繼承人。1093年11月，馬爾科姆三世在進(jìn)攻諾森布里亞時(shí)于阿尼克戰(zhàn)役（Battle of Alnwick）和兒子愛德華一起戰(zhàn)死，他的繼位安排也因此被打亂了。不久之后，馬爾科姆三世的妻子威塞克斯的瑪格麗特也因悲傷過度而去世。

登上王位

根據(jù)弗頓的約翰（John of Fordun）的記載，唐納德.班在瑪格麗特王后去世后“率領(lǐng)著一伙人”包圍了馬爾科姆三世兒子們所在的愛丁堡。根據(jù)弗頓的約翰所寫，瑪格麗特的哥哥顯貴者埃德加（Edgar ?theling）在英格蘭收留了馬爾科姆三世的兒子們。溫頓的安德魯（Andrew of Wyntoun）的記載則較為簡(jiǎn)單，唐納德三世成為了蘇格蘭國(guó)王并懲罰了他的侄子們?！栋桓耵?薩克遜編年史》則記載唐納德三世被推舉為蘇格蘭國(guó)王并將英格蘭人從宮廷中趕了出去。

1094年5月，唐納德三世的侄子，馬爾科姆三世與他的第一任妻子英吉比奧格.芬恩斯多蒂爾（Ingibiorg Finnsdottir）所生的兒子鄧肯（二世）帶著盎格魯-諾曼人以及諾森布里亞人大軍進(jìn)攻了蘇格蘭，與他一起的還有鄧肯（二世）同父異母的弟弟埃德蒙（Edmund）以及鄧肯（二世）的岳父諾森布里亞伯爵戈斯帕特里克（Gospatric, Earl of Northumbria）。鄧肯二世成功趕走了唐納德三世并登上了王位，但一次起義將他的盟友擊敗，使得鄧肯二世被迫送走了他的外國(guó)援軍。1094年11月12日，鄧肯二世被默恩斯領(lǐng)主馬爾.佩塔爾（Máel Petair,Mormaer of Mearns）所殺。根據(jù)《烏爾斯特編年史》（Annals of Ulster）記載，殺死鄧肯的指令是由唐納德（被錯(cuò)記為他的弟弟）與埃德蒙下達(dá)的。

唐納德三世恢復(fù)了王位，并且可能將埃德蒙指定為自己的王位繼承人。此時(shí)唐納德三世已經(jīng)是個(gè)62歲的老人了，他沒有已知的兒子，因此他需要一位繼承人。根據(jù)馬姆斯伯里的威廉（William of Malmesbury）的記載，埃德蒙以“王國(guó)一半的土地”進(jìn)行談判，唐納德三世讓自己這個(gè)侄子來統(tǒng)治一些領(lǐng)地。

埃德加是目前馬爾科姆三世與瑪格麗特的幸存的兒子中最年長(zhǎng)的一位，他獲得了英格蘭國(guó)王紅色威廉二世（William Rufus）的支持，雖然一些事情使埃德加返回蘇格蘭的計(jì)劃推遲了，但他的叔叔顯貴者埃德加率領(lǐng)著英格蘭軍隊(duì)進(jìn)攻了唐納德三世。我們不清楚唐納德.班的最終命運(yùn)是如何。根據(jù)馬姆斯伯里的威廉的記載，唐納德“被大衛(wèi)（后來的蘇格蘭國(guó)王大衛(wèi)一世）的狡猾與威廉（英格蘭國(guó)王紅色威廉二世）的強(qiáng)大所殺”。《盎格魯-撒克遜編年史》則記載唐納德被流放，《提格納赫編年史》（Annals of Tigernach）說他被弄瞎。弗頓的約翰寫國(guó)王名單時(shí)說唐納德“被弄瞎，并被埃德加永久地監(jiān)禁了起來”。安格斯地區(qū)的福弗爾（Forfar）附近的里斯科比（Rescobie）據(jù)說是唐納德.班被囚禁的地點(diǎn)。這位老人可能在1099年67歲時(shí)于監(jiān)牢中去世。有的史料說他先被安葬在鄧弗姆林修道院，有的說他先被安葬在鄧凱爾德修道院，不過沒有異議的是唐納德后來被安葬到了愛奧那島。

后代

唐納德三世已知有一個(gè)女兒叫貝索克（Bethoc），她嫁給了泰恩代爾（Tyndale）領(lǐng)主烏赫特雷德（或哈德良）.德.泰恩代爾（Uchtred (or Hadrian) de Tyndale）。烏赫特雷德與貝索克生有一女赫克斯蒂爾達(dá)（Hextilda），她嫁給了洛錫安最高法官理查.科明（Richard Comyn,Justiciar of Lothian）。巴德諾赫領(lǐng)主約翰二世.科明（John II Comyn, Lord of Badenoch）在蘇格蘭王位繼承大紛爭(zhēng)（Great Cause）中對(duì)蘇格蘭王位的宣稱權(quán)就是從唐納德，貝索克，以及赫克斯蒂爾達(dá)那里傳來的。1116年去世的“蘇格蘭國(guó)王的孫子”拉德曼，多姆納爾之子（Ladhmann son of Domnall）也有可能是唐納德三世的兒子。

文學(xué)作品

威廉.莎士比亞的戲劇《麥克白》中的次要角色唐納爾班（Donalbain）就是以唐納德.班（唐納德三世）作為原型的。