第二冊(cè) 資本的流通過程

第一篇 資本形態(tài)變化及其循環(huán)

第二章 生產(chǎn)資本的循環(huán)

1.簡(jiǎn)單再生產(chǎn)（續(xù)）

1、w-g-w是簡(jiǎn)單的商品流通。它的第一階段w-g包含在商品資本的流通W'-G'中，從而包含在資本的循環(huán)中，相反；它的補(bǔ)足階段g-w卻在這個(gè)循環(huán)之外，成為同這一循環(huán)相分離的一般商品流通的行為。W和w即資本價(jià)值和剩余價(jià)值的流通，在W'轉(zhuǎn)化為G'之后分開了。由此可見：

第一，當(dāng)商品資本由W'-G'=W'-(G+g)而實(shí)現(xiàn)時(shí)，在W'-G'中還是共同進(jìn)行并由同一商品量承擔(dān)的資本價(jià)值和剩余價(jià)值的運(yùn)動(dòng)，就變成可以分離的運(yùn)動(dòng)，因?yàn)楝F(xiàn)在二者都是貨幣額，具有獨(dú)立的形式。

第二，如果發(fā)生這種分離，就是說作為資本家的收入花掉，而作為資本價(jià)值的職能形式繼續(xù)沿著它的由循環(huán)決定的軌道運(yùn)行，那么，第二個(gè)行為W'-G'和相繼發(fā)生的行為G-W和g-w聯(lián)系起來看，就可以表現(xiàn)為兩個(gè)不同的流通：W-G-W和w-g-w；就一般形式來說，這兩個(gè)流通序列都屬于普通商品流通。

此外，就不可分割的具有連續(xù)性的商品體來說，它的價(jià)值的各個(gè)組成部分實(shí)際上是觀念地分割開來的。以倫敦的建筑業(yè)為例，這種營(yíng)業(yè)大部分依靠信用經(jīng)營(yíng)，建筑業(yè)主依照房屋建造的各個(gè)階段取得墊款。其中任何一個(gè)階段都不是整座房屋，而只是將要建成的房屋的一個(gè)現(xiàn)實(shí)存在的部分。因此，不管這個(gè)部分多么現(xiàn)實(shí)，也只是整座房屋的一個(gè)觀念上的部分。但是，作為取得追加墊款的保證，它已經(jīng)是足夠現(xiàn)實(shí)的了。

第三，如果在W和G中還是共同進(jìn)行的資本價(jià)值和剩余價(jià)值的運(yùn)動(dòng)，只是部分地分離（以致剩余價(jià)值的一部分不是作為收入花掉），或者根本不分離，那么，資本價(jià)值本身還在它的循環(huán)中，還在它的循環(huán)完成以前就發(fā)生一種變化。用我們的例子來說，生產(chǎn)資本的價(jià)值等于422鎊。假定這個(gè)資本以480鎊或500鎊繼續(xù)通過G-W，它就作為一個(gè)比原來價(jià)值增長(zhǎng)58鎊或78鎊的價(jià)值，通過循環(huán)的后面各個(gè)階段。這種變化同時(shí)還可能和資本價(jià)值構(gòu)成的變化結(jié)合在一起。

注：如果原價(jià)值和剩余價(jià)值根本就不分離，那么其區(qū)別就不會(huì)表現(xiàn)出來。

2、W'-G'，在循環(huán)Ⅰ(G···G')中是流通的第二階段和這個(gè)循環(huán)的終結(jié)階段；在現(xiàn)在這個(gè)循環(huán)中，卻是這個(gè)循環(huán)的第二階段和商品流通的第一階段。因此，從流通來看，它必須用G'-W'來補(bǔ)足。但是，W'-G'不僅發(fā)生在價(jià)值增殖過程（在這里是P執(zhí)行職能，是第一階段）之后，而且是價(jià)值增殖過程的結(jié)果，商品產(chǎn)品W'也已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。因此，資本的價(jià)值增殖過程和體現(xiàn)了已經(jīng)增殖的資本價(jià)值的商品產(chǎn)品的實(shí)現(xiàn)，都是以W'-G'結(jié)束的。

注：剩余價(jià)值在生產(chǎn)過程內(nèi)產(chǎn)生，但是在流通過程結(jié)束時(shí)才實(shí)現(xiàn)。

3、我們已經(jīng)假定是簡(jiǎn)單再生產(chǎn)，也就是假定g-w和G-W完全分開。由于w-g-w和W-G-W這兩個(gè)流通就一般形式來說都屬于商品流通的范圍（因此，也沒有表示出兩極之間的價(jià)值差別），所以很容易像庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)那樣，把資本主義的生產(chǎn)過程看做單純的商品生產(chǎn)，看做用于某種消費(fèi)的使用價(jià)值的生產(chǎn)，而資本家生產(chǎn)這些商品，照庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)的錯(cuò)誤論斷，不過是為了用具有別種使用價(jià)值的商品來代替或者交換這些商品。

注：實(shí)際上，資本家的生產(chǎn)只有一個(gè)目的——價(jià)值的增殖，或者說，為了賺取盡可能多的利潤(rùn)。

4、W'從一開始就是作為商品資本出現(xiàn)的，而全部過程的目的，發(fā)財(cái)致富（價(jià)值增殖），決不排斥資本家的消費(fèi)量隨著剩余價(jià)值量（從而也隨著資本量）而增大，倒是正好包含這種增大。實(shí)際上，在資本家的收入的流通中，生產(chǎn)出的商品w（或商品產(chǎn)品W'中在觀念上相當(dāng)于w的部分）的作用不過是使收入先轉(zhuǎn)化為貨幣，再由貨幣轉(zhuǎn)化為一系列可供私人消費(fèi)的其他商品。但是，在這里，我們不要忽略這件小事：w是資本家沒有付出任何代價(jià)就得到的一 個(gè)商品價(jià)值，是剩余勞動(dòng)的化身，因此，它原來就是作為商品資本W(wǎng)'的一個(gè)組成部分出場(chǎng)的。所以，這個(gè)w本身按它的存在來說，就和處在過程中的資本價(jià)值的循環(huán)聯(lián)結(jié)在一起。循環(huán)一旦停頓或受到某種干擾，那時(shí)不僅w的消費(fèi)，而且一系列用來代替的商品的銷售，都會(huì)受到限制，甚至完全停止。當(dāng)W'-G'不能完成或者W'中只有一部分能賣出時(shí)，情形就是這樣。

5、我們講過，w-g-w，作為資本家的收入的流通，只有在w是W'這個(gè)處于商品資本職能形式的資本的一個(gè)價(jià)值部分的時(shí)候，才進(jìn)入資本的流通；但是，收入的流通一旦通過g-w，用完整的形式來說就是通過w-g-w而獨(dú)立出來，就不會(huì)進(jìn)入資本家所預(yù)付的資本的運(yùn)動(dòng)，雖然它是從這種運(yùn)動(dòng)中出來的。它和這種運(yùn)動(dòng)聯(lián)系起來，是由于資本的存在以資本家的存在為前提，而資本家的存在又以他消費(fèi)剩余價(jià)值為條件。

6、在一般流通中，W'（例如紗）只是執(zhí)行商品的職能；但是作為資本流通的要素，它是執(zhí)行商品資本——資本價(jià)值交替采取和拋棄的一種形態(tài)——的職能。紗賣給商人以后，就離開把它生產(chǎn)出來的那個(gè)資本的循環(huán)過程，盡管如此，它還是作為商品繼續(xù)處在一般流通的范圍內(nèi)。同一個(gè)商品量在繼續(xù)流通，雖然這個(gè)流通不再是紡紗廠主的資本的獨(dú)立循環(huán)中的要素。因此，資本家投入流通的商品量的現(xiàn)實(shí)的最終的形態(tài)變化，W-G，商品量的最后進(jìn)入消費(fèi)，可以在時(shí)間和空間上同這個(gè)商品量作為資本家的商品資本執(zhí)行職能時(shí)所經(jīng)歷的形態(tài)變化完全分離開來。在資本流通中完成的同一個(gè)形態(tài)變化，還要在一般流通的領(lǐng)域內(nèi)繼續(xù)完成。如果紗再進(jìn)入另一個(gè)產(chǎn)業(yè)資本的循環(huán)，事情也不會(huì)有所改變。一般的流通既包括社會(huì)資本各個(gè)不同獨(dú)立部分的循環(huán)的互相交錯(cuò)，即各個(gè)單個(gè)資本的總體，也包括那些不作為資本投入市場(chǎng)而進(jìn)入個(gè)人消費(fèi)的價(jià)值的流通。作為一般流通的一個(gè)部分的資本循環(huán)和作為一個(gè)獨(dú)立循環(huán)的環(huán)節(jié)的資本循環(huán)之間的關(guān)系，以后在我們考察G'=G+g的流通時(shí)就可以看到。G，作為貨幣資本，使資本循環(huán)繼續(xù)進(jìn)行。g，作為收入花掉（g-w），則進(jìn)入一般流通，而退出資本循環(huán)。只有執(zhí)行追加貨幣資本職能的那一部分，才進(jìn)入資本循環(huán)。在w-g-w中，貨幣只執(zhí)行鑄幣的職能；這個(gè)流通的目的是資本家的個(gè)人消費(fèi)。庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)把不進(jìn)入資本循環(huán)的流通，即價(jià)值產(chǎn)品中作為收入消費(fèi)的那個(gè)部份的流通，說成是資本特有的循環(huán)，這就典型地說明他們是多么癡呆。

7、在第二階段G-W中，資本價(jià)值G=P（即在這里開始了產(chǎn)業(yè)資本循環(huán)的生產(chǎn)資本的價(jià)值）又出現(xiàn)了，不過已經(jīng)和剩余價(jià)值分離，因此，它的價(jià)值量也和它在貨幣資本循環(huán)第一階段G-W中一樣大。盡管位置不同了，但現(xiàn)在由商品資本轉(zhuǎn)化成的貨幣資本的職能還是一樣：轉(zhuǎn)化為Pm和A，生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力。可見，資本價(jià)值在商品資本的職能W'-G'中，和w-g同時(shí)經(jīng)過W-G階段，然后出現(xiàn)在補(bǔ)足的階段G-W<(A，Pm)中；因此，它的總流通是W-G-W<(A，Pm)。

8、第一，在形式Ⅰ(G···G'循環(huán))中，貨幣資本G以資本價(jià)值預(yù)付時(shí)的原有形式出現(xiàn)；在這里，它從一開始就是商品資本在第一流通階W'-G'中轉(zhuǎn)化成的貨幣額的一部分，所以它從一開始就表示，生產(chǎn)資本P已通過商品產(chǎn)品的出售轉(zhuǎn)化成貨幣形式。在這里，貨幣資本從一開始就不是作為資本價(jià)值的原有形式和結(jié)束形式而存在，因?yàn)橹挥性賿仐壺泿判问?，那個(gè)使W-G階段結(jié)束的G-W階段才能夠完成。因此，G-W中那個(gè)同時(shí)又是G-A的部分，現(xiàn)在也不再表現(xiàn)為購買勞動(dòng)力時(shí)的單純的貨幣預(yù)付，而是表現(xiàn)為這樣一種預(yù)付：把勞動(dòng)力創(chuàng)造的商品價(jià)值中的一部分，價(jià)值50鎊的1000磅紗，以貨幣形式預(yù)付給勞動(dòng)力。這里預(yù)付給工人的貨幣，只是工人自己生產(chǎn)的商品價(jià)值的一部分轉(zhuǎn)化成的等價(jià)形式。因此，G-W行為，就它是G-A行為來說，已經(jīng)不僅是用使用形式的商品代替貨幣形式的商品，而且包含其他一些與一般商品流通本身無關(guān)的因素。G'表現(xiàn)為W'的轉(zhuǎn)化形式，W'本身又是P即生產(chǎn)過程過去執(zhí)行的職能的產(chǎn)物；因此，貨幣總額G'是過去勞動(dòng)的貨幣表現(xiàn)。用我們的例子來說，紡紗過程的產(chǎn)物10000磅紗=500鎊；其中7440紗=預(yù)付的不變資本c=372鎊；1000磅紗=預(yù)付的可變資本v=50鎊；1560磅紗=剩余價(jià)值m=78鎊。假定G'中只有原有的資本422鎊重新預(yù)付，在其他條件不變的情況下，那么下周在G-A中預(yù)付給工人的，只是工人本周生產(chǎn)的10000磅紗的一部分（1000磅紗的貨幣價(jià)值）。貨幣，作為W-G的結(jié)果，總是過去勞動(dòng)的表現(xiàn)。如果補(bǔ)足的行為G-W立即在商品市場(chǎng)上完成，G和市場(chǎng)上現(xiàn)存的商品相交換，那仍然是過去勞動(dòng)由一種形式（貨幣）轉(zhuǎn)化為另一種形式（商品）。但是從時(shí)間上說，G-W和W-G是不同的。這兩種行為，在例外情況下，也可以同時(shí)發(fā)生。例如，完成G-W的資本家和把這一行為作為W-G來完成的資本家，同時(shí)互相交付商品，而只是用來平衡差額時(shí)，情形就是這樣。W-G和G-W的實(shí)現(xiàn)在時(shí)間上可以有相當(dāng)顯著的差異。雖然G作為W-G行為的結(jié)果，是代表過去勞動(dòng)，但是對(duì)于G-W行為來說，可以代表在市場(chǎng)上還根本沒有出現(xiàn)，將來才會(huì)出現(xiàn)的商品的轉(zhuǎn)化形式，因?yàn)镚-W要到W重新生產(chǎn)出來以后才進(jìn)行。G還可以代表這樣一些商品，這些商品和以G為貨幣表現(xiàn)的W是同時(shí)生產(chǎn)出來的。例如，在G-W交換（購買生產(chǎn)資料）中，煤炭在開采出來之前，就可以被買去。在g不是作為收入花掉而是作為貨幣積累時(shí)，它可以代表要在明年才生產(chǎn)出來的棉花。在資本家花費(fèi)他的收入即g-w時(shí)，也有這種情形。50鎊工資A也是這樣；這個(gè)貨幣不僅是工人過去勞動(dòng)的貨幣形式，同時(shí)還是取得正在實(shí)現(xiàn)的同時(shí)勞動(dòng)或?qū)韺?shí)現(xiàn)的未來勞動(dòng)的憑證。工人可以用這個(gè)貨幣購買一件要到下周才制成的上衣。一生產(chǎn)出來要馬上消費(fèi)才不致壞掉的大多數(shù)必要生活資料，特別是這樣。因此，工人在作為工資付給他的貨幣上得到的，是他自己的或其他工人的未來勞動(dòng)的轉(zhuǎn)化形式。資本家用工人過去勞動(dòng)的一部分，作為工人取得自己未來勞動(dòng)的憑證付給工人。工人自己的同時(shí)勞動(dòng)或未來勞動(dòng)，形成還不存在的儲(chǔ)備，對(duì)工人過去勞動(dòng)就是用這種儲(chǔ)備支付的。在這里，儲(chǔ)備形成的概念完全消失了。

注：因此，資本家只需要很少的勞動(dòng)甚至完全無需自己勞動(dòng)，就可以獲得無盡的財(cái)富。

9、第二，在W-G-W<(A，Pm)流通中，同一個(gè)貨幣兩次變換位置；資本家先作為賣者得到貨幣，然后再作為買者付出貨幣，商品轉(zhuǎn)化為貨幣形式，只是為了由貨幣形式再轉(zhuǎn)化為商品形式；因此，資本的貨幣形式，它作為貨幣資本的存在，在這種運(yùn)動(dòng)中，只是一個(gè)轉(zhuǎn)瞬即逝的因素；或者說，只要運(yùn)動(dòng)是通暢的，貨幣資本充當(dāng)購買手段時(shí)就只表現(xiàn)為流通手段；在資本家互相購買，因而只須結(jié)清支付差額時(shí)，它才表現(xiàn)為真正的支付手段。

注：通俗地說，資本家之間可以相互“抵賬”，在觀念上計(jì)算貨幣的數(shù)額即可，而無需實(shí)際的貨幣出場(chǎng)。

10、第三，貨幣資本不論是充當(dāng)單純的流通手段，還是充當(dāng)支付手段，它的職能只是充當(dāng)中介，使A和Pm來代替W，也就是使紗的各種生產(chǎn)要素來代替紗這種由生產(chǎn)資本生產(chǎn)出來的商品產(chǎn)品（除掉用做收入的剩余價(jià)值），從而使資本價(jià)值從它的商品形式再轉(zhuǎn)化為這個(gè)商品的各種形成要素；因此，歸根到底，貨幣資本的職能只是商品資本再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的中介。