尼·伊·波德沃伊斯基:列寧在1917年(節(jié)選,中)
(續(xù)上篇)
按計劃預(yù)定10月24日夜里攻打冬宮。但直到翌晨六—七時,第一批部隊才開始向冬宮推進。封鎖線縮緊了。但由于進攻部隊的指揮分散,大大影響了行動速度。發(fā)出的命令不得不由負責(zé)人員乘汽車到處傳達。因此,我們決定將總指揮部移設(shè)到彼得保羅要塞,同時命令右翼指揮部轉(zhuǎn)設(shè)到巴甫洛夫團的營房里,左翼指揮部設(shè)到波羅的海海軍陸戰(zhàn)隊,中路指揮部直接移到擔(dān)任襲擊冬宮的部隊駐地。
下午一時左右,赤衛(wèi)隊員、伊茲馬伊洛夫團的士兵、海軍近衛(wèi)隊和“北極星”號巡洋艦上的水兵,在裝甲車的掩護下,包圍了瑪麗亞宮。當時俄羅斯共和國臨時會議——預(yù)備國會——正在那里舉行會議。二時,部隊集結(jié)完畢以后,我們通知預(yù)備國會和全體人員退出瑪麗亞宮。俄羅斯共和國臨時會議壽終正寢了。
與此同時,水兵已經(jīng)占領(lǐng)了軍港及其電臺,攻下了海軍部,逮捕了海軍司令部的人員。
二時三十五分,在斯莫爾尼宮有著巨大圓柱的白色大廳里舉行了彼得格勒蘇維埃會議。會上宣布臨時政府已經(jīng)不存在了,預(yù)備國會已被解散......
四個月以后的今天,當列寧又公開出現(xiàn)在講臺上,讓代表們又看見了他們所敬愛的領(lǐng)袖的時候,大廳突然響起了暴風(fēng)雨般的掌聲。列寧很久也沒有讓掌聲停下來。歡呼聲和震耳欲聾的掌聲震撼了四周的墻壁。大家都從座位上站起來了。等到大家靜下來的時候,列寧以從來未有過的莊嚴而激動的聲調(diào)說道:
“同志們!布爾什維克一直強調(diào)的工人和農(nóng)民的革命,現(xiàn)在已經(jīng)實現(xiàn)了......”
工人、士兵和水兵們屏住氣息聽著弗拉基米爾·伊里奇的講話,列寧所講的正是他們中間每一個人內(nèi)心想望著的和平、土地和消滅工廠里的奴役壓迫——現(xiàn)在,這已經(jīng)不是幻想而是現(xiàn)實了。列寧把他所講到的問題作為今天需要解決的迫切任務(wù)提出來了。
他的每句話都使聽眾的心靈為之開朗,在人們面前展開了不可思議的新的境界。
就在這個時候,革命的隊伍愈來愈緊地壓縮著冬宮的包圍圈,臨時政府還在那里舉行“會議”呢!攻打冬宮的最后準備工作已接近完成了。
午后三時,彼得保羅要塞的戰(zhàn)斗準備完成了。炮口對準冬宮。炮彈已經(jīng)準備齊全。現(xiàn)在,冬宮的形式和命運完全決定于我們了。士兵們時刻在等待著決定性的命令。只有“阿芙樂爾”號戰(zhàn)艦由于等待喀瑯施塔得水兵的到來才耽擱了一些時間。
士兵們急于闖入冬宮,逮捕臨時政府人員。由于他們這種強烈的愿望遲遲不能得到滿足,士兵們感到非常懊惱。赤衛(wèi)隊員們的耐心比較大些。他們專注地守著門崗,沿著封鎖線滿懷信心、精神抖擻地前進,非常警覺地執(zhí)行著巡邏任務(wù)。位于先頭縱隊之間的赤衛(wèi)隊員們的警惕性尤其可嘉。他們的哨兵認真仔細地監(jiān)視著反革命分子的動態(tài)。




封鎖線愈來愈逼近冬宮廣場,隊伍也愈來愈密集了。晚上六時前,冬宮已宛如被士兵的鎖鏈纏繞起來。士兵和水兵們愈來愈爬進冬宮,把預(yù)備隊留在身后。士兵們不斷地躍進,占領(lǐng)了攻打冬宮的出擊點——海軍部沿河街、皇宮沿河街、海岸街、涅瓦大街、騎兵近衛(wèi)軍大街的街角和掩蔽物。這些被層層封鎖包圍圈所聯(lián)系著的進擊隊伍,像無數(shù)條圓圈的半徑一般,從已落入我們手中的冬宮花園的鐵柵欄里、從緊接海岸街出口到冬宮廣場的勝利門、從博物館旁的排水溝、從亞歷山大花園、從海軍部和涅瓦大街的拐角處迫近了冬宮。
士官生在冬宮大門旁用木垛堆起了街頭堡壘,凝神注視著我方先頭隊伍的活動。稍有動靜他們便用步槍和機槍掃射。
在地形開闊對我方不利的百萬大街和沿河大街一帶,我們的士兵利用了每一塊洼地,或緊貼在樓房的墻壁上,宛如鑲進了花崗石墻。
到處都充滿緊張的氣氛,都在等待進攻的偉大時刻。
預(yù)備隊的士兵們聚在隨著黑夜的到來而燃起的火光融融的篝火周圍。他們逐漸焦躁不安起來。開始發(fā)牢騷,要求馬上向前推進,并且挖苦地說:“布爾什維克也耍起外交手段來了!”
起義的領(lǐng)導(dǎo)者不得不數(shù)十次地到陣地上去,到封鎖線上去,解釋遲遲發(fā)動戰(zhàn)斗的原因。盡管原因很多,各有不同。但是,最終只有一個目的:革命想避免無謂的流血犧牲。
晚六時,一切都已經(jīng)準備妥當以后,在彼得保羅要塞最后一次三人小組會議上,我們決定派自行車營的士兵把最后通牒送達彼得格勒軍區(qū)司令部,讓他們在二十分鐘內(nèi)投降,否則司令部將受到彼得保羅要塞和“阿芙樂爾”號的炮擊。
司令部立刻向軍事革命委員會投降了。在同一時間內(nèi),我們也把給臨時政府的最后通牒送進冬宮。責(zé)令他們撤出冬宮,放下武器并向軍事革命委員會投降。
約好的步驟是:如果我們在限定考慮的二十分鐘后,臨時政府仍無回答,“阿芙樂爾”號將首先開火,水兵在涅瓦河岸登陸,而赤衛(wèi)隊則在一聲炮響之后,猛撲冬宮。
冬宮里在搞什么名堂,當時我們還不知道,但是,事情這時正在那里按自己的進程發(fā)展......
還在清晨的時候,克倫斯基就到了軍區(qū)司令部,并以最高軍事統(tǒng)帥的名義命令第一、第四和第十四頓河哥薩克團出動“援助臨時政府,拯救垂危的俄國”。但是哥薩克馬隊以沒有步兵的掩護去“擋機槍子彈”是可怕的為借口,沒有執(zhí)行這項命令。巴夫洛夫軍事學(xué)校也在鄰近的格列那結(jié)爾團的威懾下拒絕出動。彼得爾哥夫的部隊也沒有開到冬宮。最高軍事統(tǒng)帥克倫斯基看到受臨時政府支配的力量已經(jīng)不多,軍事革命委員會的部隊又已占領(lǐng)了電話局,臨時政府和軍區(qū)司令部的電話也被截斷了。就借口去迎接他所調(diào)回的軍隊,乘坐美國大使館的汽車出城去了。他走后,軍區(qū)司令部所有的官員也都各自回家去了。這樣一來,只有冬宮還在臨時政府手中。臨時政府剩下的殘余人員在科諾瓦洛夫的主持下連續(xù)舉行會議,通過了一些“決議”。在當時的局勢下,在任何一個頭腦健康的人看來都會認為他們是在扮演一出木偶滑稽劇。例如,他們給參議院發(fā)布了一道命令,任命基什金為特命全權(quán)專員“掌握一切軍權(quán)及行政權(quán)以確立首都之秩序并制止彼得格勒的任何無政府主義之發(fā)動”。而且不止任命了基什金一個人,還照顧到給他委派的兩名助手——魯?shù)莿e爾格和巴爾琴斯基。再如,給各市、省和州的委員會發(fā)出電報,責(zé)令他們堅決抵抗“以無政府主義之發(fā)動來危害革命與自由”的布爾什維克;還通過了要求前線部隊團結(jié)在臨時政府周圍“打擊叛變性的宣傳”的呼吁書。
臨時政府甚至不知道誰的軍隊已出現(xiàn)在皇宮廣場的邊上,并且在晚上十一時已不得不轉(zhuǎn)移到冬宮的另半邊去的時候,還繼續(xù)通告各地,說什么本政府認為“情況良好”,敵人的力量薄弱,即將有自行車營由大本營調(diào)來支援政府,明天早晨還有其他部隊前來增援等等。只是在午夜二時左右,當整個冬宮和整個臨時政府落到軍事革命委員會手中,而這批官員被逮捕以后,這場胡鬧的滑稽戲才被迫停下來。
但是除了上述所說的枉逞口舌以外,他們在冬宮也進行了戰(zhàn)斗準備。原來駐守在參謀本部和皇宮廣場上的受臨時政府節(jié)制的一部分兵力被調(diào)到冬宮院內(nèi),死守著街壘。

從清晨起,士官生和“喬治獎?wù)萝娙恕本桶褏⒅\本部的劈柴垛搬到這里來,架設(shè)起一排排街壘,封閉著冬宮的所有入口和大門。街壘上巧妙地架設(shè)了機槍,進入皇宮廣場的所有街道都處在機槍的火網(wǎng)射程之內(nèi)。
我們的部隊:克柯斯戈爾莫團、第二波羅的海陸戰(zhàn)隊和海軍近衛(wèi)陸戰(zhàn)隊,在水兵和士兵的自發(fā)的壓力下向冬宮花園的圍墻、亞歷山大花園的前門和警察橋后身的貴族議會大街推進;掩護他們的是高射炮排;裝甲車在巴甫洛夫團、彼得格勒區(qū)和維堡區(qū)的赤衛(wèi)隊的掩護下,扼守著通向冬宮廣場的海岸街街口。巴甫洛夫團和普列奧布拉仁斯基團的主力隊伍已經(jīng)推進到冬宮外壕,封閉了冬宮廣場的出口。這些活動都以左翼和中路的輕騎兵團、謝苗諾夫團和沃雷尼團為后備力量。
某些資產(chǎn)階級集團,包括被驅(qū)散了的預(yù)備國會的成員們,企圖在封鎖線的后方舉行游行示威。他們在商場對面的“晚報”編輯部門前召集了一小撮黨羽,儼如要為防止“流兄弟之血”而呼吁。但是,革命軍隊的堅定斗志打消了他們進行任何發(fā)動的興致。水兵、士兵、赤衛(wèi)隊員忙于檢查行人證件、執(zhí)行搜查任務(wù)和沒收汽車。他們在巡邏中,逮捕了一些將軍、高級官員、王公勛爵。每當有人所共知的反革命政權(quán)的代表人物落網(wǎng)時,群眾就憤然而起,要求就地處死。但各團隊和赤衛(wèi)隊的領(lǐng)導(dǎo)者經(jīng)常出面制止類似的自發(fā)審判。
天色完全黑了,還沒有收到冬宮臨時政府對最后通牒的答復(fù)。由于聽不到大炮的信號,軍隊都焦躁不安。他們要求率領(lǐng)他們立即進行決戰(zhàn)。在層層包圍下冬宮的命運已經(jīng)注定了。但是,冬宮里的人仍然在期望著什么,在指望著什么神奇的力量。八點鐘,以丘德諾夫斯基為首的代表團到了冬宮,最后一次要求他們投降。
各個起義司令部一分一秒地計算著時間。但不見軍使們回來。各線的士兵越發(fā)激動起來了,不明白為什么不率領(lǐng)他們進攻。雙方的對射頻繁起來了。
這時,“阿芙樂爾”號通知說軍使被扣留了。當我們的軍使被敵人作為人質(zhì)的時候,開跑是冒險的:人質(zhì)會被殺害。
在雙方對射正酣的時候,丘德諾夫斯基沒有得到任何回答,從冬宮回來了。這時大家也知道了冬宮蔑視了他的軍使身份。提到他在冬宮的情況時,他說道:
“一個士官生帶我去見一個準尉衛(wèi)兵長。衛(wèi)兵長要我們同他一起進冬宮大廈里去,并說,我的安全絕無危險,沒有別的辦法,我只好跟他走了。
到了走廊上,他的態(tài)度完全變了。他謾罵和斥責(zé)那個士官生,說他竟敢保證我的安全。最后,我和那個叫基謝列夫的士官生被押送到士官生守備隊長那里去。隊長身旁有一個喝得半醉的瘦長的個子向我說了許多恫嚇的話,后來才把我?guī)ヒ姟偠健蜖柷偎够乙恢钡攘硕昼姲蜖柷偎够膨v出了空。
他站在昏暗的院子里一群士官生中間,向他們重復(fù)十分鐘以前他在二樓或三樓向冬宮的守衛(wèi)者說過的同樣的話。他要使士官生們相信,在各個部隊中只有為數(shù)甚少的士兵是站在布爾什維克方面的,而且沒有一個部隊單位是完全反對臨時政府的。因此,他們士官生應(yīng)該恪盡職守。于是他問道:‘你們是否要盡自己的職責(zé)?’只有零星的幾個人回答說:‘要盡我們的職責(zé)。’但大家馬上疑惑而激憤地紛紛提出冬宮守軍為什么這樣少的問題來:‘弗拉基米爾軍士學(xué)校和巴甫洛夫軍事學(xué)校的人在哪兒呢?’巴爾琴斯基向他們?nèi)鲋e說冬宮(一千多個房間)的地方不夠(!),實在容納不下所有矢忠于臨時政府的基什金和特列申卡的隊伍。
巴爾琴斯基看了看我,連連擺手說:‘押起來,押起來!’他的這樣粗野的行動,迫使我要他注意到就是對待一個犯人也必須更有禮貌些。
我被看管在冬宮里的一條走廊上。但馬上就被一群士官生圍住,他們明顯地表示出不相信巴爾琴斯基的胡說,向我探尋真實的情況,表示不愿意留在冬宮當炮灰,并走去同自己的同伴商量出路。接著,我被一群士官生簇擁著走近臨時政府的會議廳。這群受騙來干壞勾當?shù)那嗄晗胍笈R時政府向他們作出負責(zé)的交代。但這批人被巴爾琴斯基攔住了。不太可靠的奧拉尼恩巴烏莫軍校的衛(wèi)兵被撤走了。另外換了個衛(wèi)兵。這時巴爾琴斯基跟嘩變了的士官生開始談判。士官生們要求立刻釋放我,因為對我的扣留損害了他們的諾言。其次,他們要求立刻放他們出冬宮,因為他們不愿意參加毫無希望的賭博和流血犧牲。
巴爾琴斯基用了很長時間企圖‘開導(dǎo)’這些‘合法’叛變的守衛(wèi)人員。但是槍托撞打地板的聲音極有威力,士官生們的臉色也預(yù)示著沒有什么好的結(jié)局。‘好吧!我放他?!蜖柷偎够f。但是士官生們并不讓步:‘他應(yīng)當走到我們學(xué)校前頭?!蜖柷偎够叩轿腋罢f:‘恢復(fù)你的自由,你可以走了?!俏也荒芟嘈潘卮鹫f:‘我不能相信您的人格,您不顧士官生和軍官對我所做的諾言逮捕了我,現(xiàn)在難保您不下令暗中給我一槍。沒有士官生的護送我不走?!逯宜狸牨壅碌耐粨魻I的一個軍官米列爾準尉,用他那坦率的目光示意我可以相信他,并表示愿意護送我出去。我沒有時間等奧拉尼恩巴烏莫軍校的士官生了。我決定先走,跟他們告了別,并向他們和當時在場的其他軍校的士官生保證:凡是在我們攻占冬宮之前離開這里的人,將馬上領(lǐng)到我們的通行證,并被護送到車站,遣散回家。
米列爾準尉領(lǐng)著我越過一道街壘走出冬宮。一些我不知道番號的部隊的士兵正據(jù)守著這道街壘同占領(lǐng)鄰近廣場的我方士兵、水兵和赤衛(wèi)隊員進行猛烈的互射。我穿過了廣場,又回到朋友們中間了。”
整個晚上,我們不斷地收到弗拉基米爾·伊里奇要求盡速占領(lǐng)冬宮的便條。當時的情況的確是刻不容緩了。即將解決政權(quán)問題的第二次全俄蘇維埃代表大會已經(jīng)開幕了,但冬宮還沒有取下。列寧的計劃——使代表大會面臨既成的事實——還沒有實現(xiàn)。占領(lǐng)冬宮的計劃受阻,使得整個斯莫爾尼宮異常不安。
士兵和水兵們由于看不到起義的進一步發(fā)展,都顯得非常焦灼。還在早上,水兵、士兵、赤衛(wèi)隊員和彼得格勒全市居民,都從報上得知了臨時政府已被推翻,而現(xiàn)在,經(jīng)過了一個白天,他還仍然在開會。軍隊要求立即進攻。這種要求也是不能不予考慮的。再說,盡管我方地位非常穩(wěn)固,但隨時都會受到前線調(diào)來的部隊從背后的打擊。
列寧有時給我、有時候給安東諾夫-奧弗申柯、有時給丘德諾夫斯基的便條,也指出了這一點。便條的措辭越來越嚴厲了。列寧警告我們有交付黨內(nèi)審判和槍斃的危險。
后來別人告訴我,弗拉基米爾·伊里奇因為急切地等待攻下冬宮,所以沒有出席大會的開幕式。他在斯莫爾尼宮的一間小屋里。像一只困獅似的,坐立不安。
現(xiàn)在必須拋棄看來是如此現(xiàn)實而誘人的不流血的革命計劃了。冬宮不愿意投降,只好用進攻把它拿下來了。





晚八時左右,我和葉列米耶夫乘車巡視前線封鎖線,布置隊伍準備攻擊,并調(diào)遣預(yù)備隊。我們順利地沿左翼部隊一直巡視到波羅的海海軍陸戰(zhàn)隊。我們收到了彼得保羅要塞和“阿芙樂爾”方面的最后情報,要塞司令布拉岡拉沃夫報告我們,仿佛安東諾夫-奧弗申柯到了冬宮,他提出的條件全部都被接受了,我們的軍隊已進抵冬宮的門口,雙方的射擊也都停止了。
我們立即沿河駛向皇宮橋。路上不斷遇到我方巡邏隊。在冬宮墻院的一個拐角上我們問巡邏隊,是否可以穿過冬宮廣場到冬宮大門口。有的滿堅定的回答說可以,理由是廣場上已經(jīng)有了我們的軍隊,士官生投降了,撤出了冬宮的院子,女兵突擊營和“喬治獎?wù)萝娙恕睜I也在剛剛幾分鐘前繳了械,被送到彼得保羅要塞去了。另一些人則說,雖然廣場的確在我們手里,敵人也投降了,但是否可以走過廣場,現(xiàn)在還不敢肯定,因為難保不會有人開槍。
盡管如此,我們還是向冬宮廣場走去,但我們馬上就聽到我們設(shè)在冬宮花園一個角落上的崗哨的吆喝:
“馬上轉(zhuǎn)回去,否則他們會向你開槍?!?/p>
我們又轉(zhuǎn)向皇宮橋走去。我們左邊燃著篝火,一些人蹲在篝火周圍烤火。而離這里幾十俄丈的右邊,卻有士官生在放哨,從這崗哨起沿河布滿了機槍。情況究竟如何,需要查清。
我和葉列米耶夫決定到彼得保羅要塞。
就在彼得保羅要塞門前,我們遇見了被押送前來的、解除了武裝的女兵營和“喬治獎?wù)萝娙恕睜I。我們走進要塞,看見了要塞司令布拉岡拉沃夫。但是從他那里我們沒有得到關(guān)于冬宮和冬宮附近的情況的任何確實消息。我們決定把布拉岡拉沃夫拉上一起通過百萬廣場上冬宮去,以便就地了解情況,就地領(lǐng)導(dǎo)奪取冬宮的戰(zhàn)斗。
我們?nèi)匀幌嘈拍軌蚝翢o阻礙的走近冬宮。當我們又從百萬廣場站崗的巴甫洛夫團的士兵口里證實了這一點以后,就毫無戒備地把汽車開足馬力駛向冬宮廣場。我們剛剛開上冬宮的外壕橋,街壘上立刻對我們的汽車進行了猛烈的機槍掃射。子彈打在房屋和橋梁上。葉列米耶夫立即跳下汽車,彎著身子撲到人行道上去。司機沒有慌張,立刻開著最快的倒車,在槍林彈雨下飛速后退。我和布拉岡拉沃夫也伏下身去,但是看見了司機只是低下頭,偶爾往后看看路,以便保持汽車倒退的正確方向,我們也就坐起來了——否則太難為情了!......不大一會兒,我們拐過了百萬大街的街角,就逃出火力圈外了。機槍還繼續(xù)響了很久,子彈打穿了普列奧布拉任斯基團的營房和附近的房屋。
在巴甫洛夫團的營房附近,葉列米列夫攢上了汽車。
從冬宮方面?zhèn)鱽砹藱C槍聲。這大概是士官生掃射我們的圍攻部隊。
這樣,事情就弄清了:關(guān)于冬宮停止了抵抗的消息是不確的。后來才知道,錯誤是因下列情況而產(chǎn)生的。
(未完待續(xù))