國人用中文侮辱日本女孩, 只要聽不懂就可以為所欲為?
世界杯正在如火如荼地舉行著,各個國家的人們都齊聚俄羅斯,為自己喜歡的球隊加油助威,其中更是有不少中國球迷的影子。
不同文化、不同背景的人們歡聚在一起,共同享受著這場全球賽事。這本來是一件十分美好的事,然而就在前兩天,網(wǎng)上出現(xiàn)了這樣一段視頻,讓人氣不打一處來...

從視頻中,我們聽到視頻的拍攝者用中文對面前的姑娘說:
“你是日本嗎?你們今天球賽得輸,****,輸死你,****?!?/p>
很明顯,對面這位日本女孩并不明白這個人究竟在說什么,她只知道對方在拍她,自然而然的以為對方在和自己友善交流,因此盡管聽不懂中文,但一直在保持著微笑...
從視頻后面來看,這名國人身旁似乎還有一名翻譯,在詢問她是否是日本人的時候,女孩開心地點了下頭。
雖然不知道后續(xù)如何,但還是希望旁邊的人不要如實翻譯國人的內(nèi)容,不要讓這個女孩子感受到如此大的惡意,傷害她的感情...
而在此之前,類似的事情同樣發(fā)生在日本球迷的身上。在日本2:1擊敗哥倫比亞之后,一條視頻在網(wǎng)上引起了巨大的爭議...
視頻中,一名哥倫比亞球迷拉著兩位日本女球迷自拍,他先是配合這手勢用西班牙語說:“日本2,哥倫比亞1?!?/p>
女球迷也當然知道這是什么意思,因此以為對方是在和自己友善地互動,于是也配合著對方,學起了西語。
但緊接著,這名哥倫比亞球迷就開始“話”風突變,教她們侮辱性的語言:“我是母狗”、“...

兩名日本女性并沒有察覺對方的惡意,因此十分配合的照著學了起來...
視頻被發(fā)到網(wǎng)上后,引起了全世界網(wǎng)民的憤怒,就連哥倫比亞本國的網(wǎng)友,也紛紛為這個人的行為感到丟人。
最后就連哥倫比亞外交部都被驚動,為自己國民的行為道歉,表示這樣的人不能代表哥倫比亞的文化、語言和民族。

語言障礙其實是一直存在的,不同國家使用的語言也各不相同,而且差異極大,這也為人們彼此間的交流造成了極大的不便...
但久而久之,人們也漸漸發(fā)現(xiàn)了這樣的好處,正是因為對方聽不懂,所以根本不用擔心對方的存在,可以暢所欲言...

而這一點對于博大精深的中文來說,體現(xiàn)得尤為明顯。出國的小伙伴可能最能體會,中文本來就難,普及度又沒有英語那么高,能聽懂的老外本來就少之又少,如果是和自己的老鄉(xiāng)用方言對話,那對他們來說就像聽天書一樣...
這時候,我們就算大聲去談論前面那個男生特別帥,或者前面那個女生發(fā)型很好看,也完全不用有任何顧忌...
這種行為雖然并不妥,不過也可以理解。但我們唯一不能容忍的,是有人利用自己的語言“優(yōu)勢”,去攻擊傷害他人...
在《創(chuàng)造101》比賽期間,Sunnee收到了一件“粉絲”送給她的衣服,為了不辜負對方的一片“好意”,Sunnee欣然把衣服穿在了身上...

然而,這件衣服上的字很快就引起了人們的注意,上面赫然寫著五個字,“老子最畜生”,并且是上下顛倒的狀態(tài)...

Sunnee是泰國人,雖然中文說得很流利,但是漢字的讀寫能力并沒有那么強,記歌詞的時候都是靠拼音來標注。
衣服是以“粉絲”的名義送來的,再加上對方特意把字給顛倒過來,Sunnee很難理解衣服上的意思,所以為了讓粉絲開心,才將衣服穿上了身...
后來還是其他選手和工作人員發(fā)現(xiàn)了衣服上文字的異樣,找了一塊貼紙將上面的字遮住...

面對一個21歲,來到異國追夢的小姑娘,每個人都有不喜歡的自由,但是卻沒有權(quán)利去傷害她。尤其是利用語言障礙和她對人們的信任,對她進行人身攻擊。
和哥倫比亞的官方說的一樣,這種行為并不代表我們中國的文化、語言和民族。同時,我們也絕不應該縱容或容忍這種行為,因為我們也隨時會成為這種暴力下的受害者...
2016年的時候,美國??怂闺娨暸_的一檔政治評論節(jié)目上,為了知道華人對川普和大選的看法,特意派記者去唐人街進行了采訪...
但是在采訪視頻中,記者關(guān)心的重點似乎并不是華人的態(tài)度,人們看到的是對華人的嘲笑和奚落...

主持人選擇的受訪對象中,許多都是帶有明顯口音甚至根本就不懂英語的人,面對主持人的突然發(fā)問,很多人都無言以對...
他問路邊一個買表的小販:你這手表不錯,是燙手貨嗎?(急于銷贓)

之后他又找了一位上了年紀的老奶奶,詢問她對川普的看法,其實可以明顯看出來,這位奶奶根本聽不懂英文,面對記者,她只能禮貌的報以微笑,點頭示好。

然而視頻里卻戲謔地在后面加上了一段電影片段,大喊“說話!說話!你為什么不說話!”
之后他又去采訪了一名大爺,面對記者的提問,這位大爺也只能笑一笑,吸一口煙,根本不知道如何回答...

節(jié)目播出后,也在美國引起了強烈的反感,福克斯的采訪中不僅充滿了對華人的刻板印象和種族歧視,最不能容忍的就是利用老人的語言障礙,去制造他們眼中的笑料。
然而,在我們看來,這種行為沒有任何好笑的地方,換做是誰處于那樣的場景下,都會感到自己被欺騙和羞辱。

每一種語言都包含著一個國家的文化和歷史,之所以會有如此多不同種類的語言,也恰恰證明了我們生活在一個色彩斑斕、文化多元的世界。

但是,我們都不應該忘記的是,語言的基本功能是溝通。我所說出的每一句話,每一個單詞,都是為了能讓對方知道自己想要表達什么,希望彼此之間能夠互動交流。
當你利用對方的語言障礙,用自己的語言去惡意傷害對方的時候,你所說出的任何話語都將變得毫無意義。請記住,這時你傷害的不僅僅是對方,也是在侮辱自己的文化和歷史。