前言

之前介紹了玩家組織的“塵埃Discord拉力錦標賽”報名方式，

這次介紹一下“AOR塵埃拉力2.0聯(lián)賽”。AOR全稱是Apex Online Racing，是國外的一個模擬賽車電競平臺，類似國內(nèi)的SRFC、嗨跑賽車、Toprace。相比上次的玩家自發(fā)組織的Discord聯(lián)賽，AOR的聯(lián)賽更加正規(guī)嚴肅，借助于平臺組織比賽的成熟經(jīng)驗，相信參賽體驗也會好一些。（我后來得知這次Discord的比賽是測試賽季，組織者一開始就一個人，導(dǎo)致后來小問題不斷）參賽人員方面，我目前看好像參加Discord聯(lián)賽的那些大佬，沒有報名AOR的，所以可以試試。AOR聯(lián)賽每場賽事只有一周，整個賽季更短，需要安排好時間。順帶一提，AOR還組織了塵埃拉力2 Rallycross場地拉力聯(lián)賽，但是需要與歐洲服務(wù)器連接的ping時間很小，基本國內(nèi)達不到要求，所以就沒介紹。

比賽最終規(guī)則以論壇中為準，我只是為了方便大家加入翻譯了一下規(guī)則，不代表組織者的意見，也不負責(zé)任何比賽組織、報名的工作。

請大家務(wù)必仔細閱讀下方的比賽說明后再報名哦~

這次發(fā)的比較晚，這周末就報名結(jié)束了，所以大家務(wù)必抓緊，如果有認識的老司機也可以叫上一起參加，人越多越熱鬧~報名之后才選車組隊，參賽事宜之后可能會再發(fā)一個專欄。

這里順便做個小調(diào)查，看看大家參賽意向如何。

報名方式

1.注冊AOR論壇網(wǎng)站賬號

訪問鏈接https://apexonlineracing.com/community/，點擊右上角Register（注冊），按照圖1填寫注冊。如果使用QQ郵箱注冊，可能會被系統(tǒng)攔截，按圖2所示在郵箱首頁點“自助查詢”-“收信查詢”，找“ApexOnlineRacing.com”的郵件，點添加到白名單，然后在收件箱就能看到激活賬戶的郵件了。點擊郵件中的“CONFIRM YOUR EMAIL”，然后跳轉(zhuǎn)到激活頁面，可能要登陸一下（登陸用戶名寫用戶名或者郵箱都可以），然后就激活成功了。之后要等一會論壇管理員審核通過即可，一般幾個小時肯定好了。

2.訪問報名帖，回帖報名

訪問鏈接https://apexonlineracing.com/community/threads/aor-rally-dr2-0-season-1-sign-up-thread.55637/，在最下面輸入框務(wù)必用以下格式報名（把中文部分改成自己的信息就行）：

Do you understand the league rules and regulations: Yes

Gamertag: 你的昵稱

Racenet: 填Racenet的用戶名，就是游戲里顯示的

Nationality: Chinese

然后點擊右下角的“POST REPLY”就回帖成功。

3.之后帖子第一樓的Drivers車手名單里會加入你的名字，就視為報名成功。

賽程

• 報名階段：2019.06.13-2019.07.14

• 車輛、車隊選擇：2019.07.15-2019.07.21

  
  

• 第一場：澳大利亞(Monaro)：2019.07.22-2019.07.28

• 第二場：德國(Baumholder)：2019.07.29-2019.08.04*

• 第三場：新西蘭(Hawkes Bay)：2019.08.05-2019.08.11

• 第四場：摩納哥(蒙特卡洛)：2019.08.12-2019.08.18*

  
  

• 第五場：美國(New England)：2019.08.19-2019.08.25

• 第六場：瑞典(V?rmland)：2019.08.26-2019.09.01*

  
  

• 第七場：波蘭(??czna County)：2019.09.02-2019.09.08

• 第八場：威爾士(TBA)：2019.09.09-2019.09.15*

• 第九場：西班牙(Ribadelles)：2019.09.16-2019.09.22

• 第十場：阿根廷(Catamarca Province)：2019.09.23-2019.09.29

*需要DLC

（譯者注：每場賽事的具體賽段設(shè)置已經(jīng)公布在論壇的塵埃拉力2聯(lián)賽區(qū)https://apexonlineracing.com/community/forums/aor-rally-league-dirt-rally-2-0-season-1.1468/）

綜合信息

俱樂部設(shè)置

與塵埃4的俱樂部類似，將會設(shè)置一個錦標賽，但分為兩個組別，新手組和專業(yè)組。

時間

參賽選手可以在北京時間周一07:00到下周一的06:45期間做出成績，基本上給每位選手一周的時間來完成所有賽段。

拉力賽形式

本賽季將包含10場拉力賽賽事，每一場包括10個賽段，最后一段將會作為Power Stage加分賽段。為了增加挑戰(zhàn)性，每一賽段的長度、復(fù)雜程度和天氣狀況都將有所不同，以此考驗選手們的水平。

重要日期

• 報名時間：2019.06.13-2019.07.14

• 車輛、車隊選擇：2019.07.15-2019.07.21

• 賽季開始：2019.07.22

• 賽季結(jié)束：2019.09.29

組別設(shè)置

本賽季只設(shè)一個錦標賽，其中分為兩個組別，新手組和專業(yè)組，兩個組別分別計算車手積分榜和車隊積分榜。

專業(yè)組

AOR塵埃拉力2.0專業(yè)組代表最頂尖的拉力選手們之間的激勵較量。專業(yè)組采用R5組賽車，包括車輛有：Citro?n C3 R5，F(xiàn)ord Fi?sta R5，Mitsubishi Space Star R5，Peugeot 208 T16 R5，Skoda Fabia R5，Volkswagen Polo GTI R5。

專業(yè)組駕照

參加專業(yè)組比賽需要持有專業(yè)組駕照，這將由DiRT管理員在滿足一下要求時頒發(fā)給你：

選手需要在上一個賽季中的新手組以第一、第二或第三的名次完賽。（譯者注：目前這里指塵埃4最后一個賽季，以后的話就是塵埃拉力2的比賽了）

選手需要在AOR以外的電競賽事中證明自己，比如塵埃世界錦標賽（DiRT World Championship）*。

*目前僅支持塵埃世界錦標賽入圍決賽的選手

另外，如果在前一賽季的專業(yè)組以最后一名完賽，將有可能被吊銷專業(yè)組駕照。

新手組

新手組對所有不能參加專業(yè)組的選手開放，這是錘煉自己、證明自己的好機會。本組別將使用R2組賽車，包括：Ford Fi?sta R2，Opel Adam R2，Peugeot 208 R2。

駕駛輔助設(shè)置

專業(yè)組

變速箱：手動序列式、手動H擋、手動H擋+離合

離合器強制使用(Clutch Override)：關(guān)/開

自動修理：關(guān)

ABS：關(guān)

自動剎車(Clutch Override)：關(guān)

自動雨刷器：關(guān)/開

車外視角：關(guān)/開

起步輔助：關(guān)

穩(wěn)定性輔助：關(guān)

牽引力輔助：關(guān)

時延剎車(Time Control Braking)：關(guān)/1/2/3/4/5

新手組

變速箱：手動序列式、手動H擋、手動H擋+離合

離合器強制使用(Clutch Override)：關(guān)/開

自動修理：關(guān)

ABS：關(guān)/開

自動剎車(Clutch Override)：關(guān)/開

自動雨刷器：關(guān)/開

車外視角：關(guān)/開

起步輔助：關(guān)

穩(wěn)定性輔助：關(guān)/開

牽引力輔助：關(guān)/開

時延剎車(Time Control Braking)：關(guān)/1/2/3/4/5

積分設(shè)置

車手積分榜

將使用WRC積分系統(tǒng)，從第1到第10將獲得25、18、15、12、10、8、6、4、2、1分。

Power Stage加分賽段

這一賽段前5名將會得到額外積分獎勵，但同時本賽段成績也計入本場賽事的總成績，所以建議不要為了額外積分而撞毀賽車。額外積分將賦予前5名完賽的車手，分別獲得5、4、3、2、1分。

DNF/DNS

如果某位選手沒有起跑（DNS）或者沒有完賽（DNF），TA將不會獲得任何積分，包括Power Stage加分賽段。另外，如果DNS超過3場拉力賽事，將會由DiRT管理員決定是否繼續(xù)允許你參賽。

平手判定

如果兩位選手在賽季結(jié)束時積分相同，那么贏得第1次數(shù)最多的選手排名靠前。

?

車隊積分榜

車隊積分等于車隊所有車手的積分總和。但是Power Stage加分賽段的積分不計入車隊積分榜。

平手判定

如果兩支車隊賽季結(jié)束時積分相同，那么贏得第1次數(shù)最多的車隊排名靠前。

比賽聯(lián)系人

每個賽季AOR會設(shè)置幾名DiRT管理員，來解答你的問題或者處理俱樂部的糾紛。所有管理員都負責(zé)管理俱樂部，但某些有所專長的管理員負責(zé)專門的任務(wù)。如果你想咨詢一些關(guān)于你的平臺的問題，建議你聯(lián)系你平臺的管理員。

在以下幾種情況下建議你聯(lián)系管理員：

• 通知他們你不能參加某一場賽事；

• 咨詢俱樂部的信息；

• 解決關(guān)于俱樂部的任何問題。

DiRT管理員列表（具體見原帖，有可能會有所改動）

比賽規(guī)則

1.懲罰

1.1

大多情況下，AOR會保留游戲內(nèi)給予的罰時。在以下特殊情況下，你可以向DiRT管理員要求取消罰時：

• 技術(shù)故障；

• 游戲BUG。

1.2

游戲內(nèi)系統(tǒng)會對搶跑、碰撞觀眾、開出賽道邊界、卡住以及切彎做出罰時。

2.綜合規(guī)定

2.1故意退賽

2.1.1

除非你有正當理由，否則故意以任何方式退賽都是不被允許的，包括但不限于通過暫停菜單退賽，故意使自己成績被取消，故意撞毀賽車或在維修區(qū)退賽。管理員并不能阻止你故意退賽，但盡全力完賽是每位選手的責(zé)任，因為這才是體育運動的精神。

2.2論壇活動

2.2.1

當你參加AOR的任一聯(lián)賽時，你都需要時常查看AOR論壇以獲取最新的通知。任何論壇上的通知都將視為所有人已經(jīng)知曉的事情，沒看到通知將不能作為借口。

2.2.2

作為AOR社區(qū)的一員，在論壇和官方AOR的Discord服務(wù)器都應(yīng)禮貌發(fā)言。請避免罵人等激怒其他成員的行為。

3.參賽和黑名單

3.1因故無法參賽

3.1.1

如果你不能參加某場賽事，在賽事結(jié)束前，你有義務(wù)向一位管理員說明情況。你可以通過論壇或者官方AOR的Discord服務(wù)器聯(lián)系管理員。

3.1.2

當你告知管理員無法參賽時，需要說明原因。如果未說明原因?qū)⒁暈椤皼]有請假的缺席”。

3.1.3

如果你有3次及以上“未請假的缺席”時，將由管理員決定你是否有資格繼續(xù)參賽。

3.2賽季中期退賽

3.2.1

如果在賽季中期你需要退賽，你需要向一位管理員說明情況，解釋原因。如果沒有合理理由，你將會被列入黑名單，后果是無法參加未來的任何賽事。

3.2.2

我們無法阻止你退賽，但是請務(wù)必記住當你報名聯(lián)賽時，就意味著你需要盡力完成整個賽季的比賽。

3.2.3

如果你發(fā)現(xiàn)自己太慢或者發(fā)揮不穩(wěn)定，覺得很不爽，可以聯(lián)系管理員或者其他車手，向他們尋求幫助?；蛟S他們會給你一些有用的建議。

3.3黑名單

3.3.1

一旦你被列入黑名單，就意味著你將不能參加未來的任何聯(lián)賽。請注意，這里是指AOR的所有聯(lián)賽。

預(yù)祝各位可以正常發(fā)揮，取得好成績！有什么問題也可以再下方討論，如果覺得不錯歡迎推薦給其他喜歡拉力的老司機，一起報名參賽~

附：如果連不上racenet，進不了線上模式，可以試試薄荷加速器，免費的，實測可以順暢連接。

參考資料

[1] 聯(lián)賽信息https://apexonlineracing.com/community/threads/aor-rally-dr2-0-season-1-league-information.55628/

[2]聯(lián)賽規(guī)則https://apexonlineracing.com/community/threads/aor-rally-dr2-0-season-1-rules-regulations.55634/

[3]賽程https://apexonlineracing.com/community/threads/aor-rally-dr2-0-season-1-calendar.51923/

[4]報名帖https://apexonlineracing.com/community/threads/aor-rally-dr2-0-season-1-sign-up-thread.55637/

?