白話文：

臘八到了，朋友們?nèi)ベI東西，留下傅冰妍和何憶涵在家，何憶涵和傅冰妍琢磨做米飯，正琢磨，傅冰妍一臉神秘的跑了出去，端來一桶屎水，說要用它泡米，何憶涵腦子一片空白，從來沒這么吃過，傅冰妍不顧何憶涵反對，把米泡在屎水里，后放在爐子上蒸熟，朋友們回來了，傅冰妍上前邀功：“許燕姐，今天的飯是我做的。”許燕一臉寵溺，親友全都夸傅冰妍，菜全上桌了，傅冰妍去廚房抬來了飯，進(jìn)屋后，鮮香四溢，夏洛特看著鍋內(nèi)的米飯，眼睛泛起綠光：“哎呀我的媽，黃米飯??！”等到何憶涵盛好飯，個(gè)個(gè)盯著碗里的飯，遲遲不敢下嘴，許燕的眼睛要湊入碗內(nèi)，想辨認(rèn)米的種類，西園寺鈴也捧碗深思，陳若霏拿著筷子扒拉，突然刨出一條肥蛆，驚恐道：“這不是那啥嗎？”一瞬間桌上人都回過神來了，正在仰頭吃米飯的梁凌薇突然僵住，西園寺鈴的臉一下子鐵青，舉起飯鍋砸過來，咣一聲砸在何憶涵頭上并彈飛，“特么的，跟我有雞毛關(guān)系？”然后就扣在了孫若軒頭上，可能因?yàn)轱執(zhí)珷C，孫若軒舉鍋大甩，黃米滿天飄灑，所有人被弄得滿身是屎米，等停下時(shí)，屋里已變味，傅冰妍和何憶涵直接嚇傻了，轉(zhuǎn)頭就往屋外跑去，沒跑幾步，傅冰妍被糞桶干到，何憶涵看都沒看，拼命往外沖，若不是何憶涵跑得快，也得被按到，TM的飯沒蹭上，還在何憶涵頭上鑲了一大包！

文言文：

臘八至，親友出購酒菜，僅妍與涵留家，涵二人思烹米，正思，妍秘出，端來糞水，言以此泡米，涵腦蕩然，未曾此法食之，妍不顧吾駁，迅以米入桶，后置于爐蒸熟，及長輩歸，妍前邀功：“燕，今日食乃吾制?！痹S燕寵然，親友皆贊雯之曉理，菜盡上桌，妍端飯至，方進(jìn)屋，鮮嗆四溢，夏洛特望鍋內(nèi)飯，眼泛青光：“吾母乎，黃米飯矣！”待涵盛飯于其，均熟視飯，難下口，許燕之眼將入碗內(nèi)，妄辨米之種類，鈴亦捧碗深思，若霏以箸翻扒，突出一蛆，訝然曰：“此不乃糞乎？”桌上人皆悟，其一仰頭食飯之薇身僵，鈴臉一瞬鐵青，舉鍋扔之，砸涵首并彈飛，“其母乎，與吾有雞羽之關(guān)？（特么的，跟我有雞毛關(guān)系？）”后扣孫若軒頭，概因飯熱，軒舉鍋大甩，黃米落至四處，各人滿身糞米，停時(shí)，屋內(nèi)味已變，涵與妍驚傻，迅跑與外，未幾步，妍被糞桶擊倒，涵未視，盡命沖逃，若非涵迅，多同受傷，其母乎，飯未吃，尚于涵首作一巨包！

文言文解析

妍：傅冰妍

涵：董邱迪他老婆—何憶涵

夏洛特：夏洛特·阿爾斯通

鈴：許鈴（西園寺鈴）

若霏：陳若霏

軒：孫若軒

薇：梁凌薇

其母乎：本文指“TM的”

與吾有雞羽之關(guān)：跟我有雞毛關(guān)系