本帖為來自阿龍公園、wg論壇、5ch、推特公開發(fā)布的雜志資訊情報的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫。

TalkOP海賊王為私人愛好者組織，不代表任何官方。情報均來自外網(wǎng)，請隨意轉(zhuǎn)載。如若引用TalkOP翻譯，煩請注明出處（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)）。

轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開頭高亮醒目注明『本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址），并附「TalkOP漢化」譯者』

本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途！??！

此外，有興趣每周三、四翻譯情報的朋友請及時注明來意添加漢化組報名QQ群：838368203

---------------------------

第5次更新，全情報圖

空和卡普的對話?？ㄆ照阱羞b休假，聽到羅杰馬上一個激靈就出動了?？赵诘?話所處的27年前是元帥，38年前不知道是不是元帥。

洛克斯海賊團(tuán)出動！全明星陣容！白胡子紐蓋特、凱多、大媽玲玲、金獅子史基、芭金戈姆·斯圖西、約翰船長、古羅莉歐薩（女人島前前前代皇帝咋婆婆）、還有疑似王直、銀斧等人。

羅杰海賊團(tuán)登場！羅杰、雷利、賈巴等人領(lǐng)銜。費加蘭德·加蘭圣等神之騎士團(tuán)也出動！

年輕卡普率海軍團(tuán)！副官博加特在右下。

大媽玲玲阻止伊萬科夫吃魚魚果實幻獸種青龍形態(tài)，熊吃到肉球果實。

海賊王1096話神之谷事件的MVP候選人：伊萬科夫和金妮（尤其是伊萬科夫）。 先是提前竊取并散發(fā)天龍人消息，可以說他們是引發(fā)改變世界的神之谷事件的直接關(guān)系人。 再是精心策劃，以十幾歲的年齡在巔峰大戰(zhàn)中竟差點奪得兩個惡魔果實（成功讓熊吃了一個），差一秒鐘就吃了頂級幻獸種果實成為人妖龍王。 最后還和熊等人一起在神之谷逆天全明星陣容大戰(zhàn)中全身而退。

第4次更新，詳細(xì)補(bǔ)充情報翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：英文站

空征召度假中的卡普去神之谷。卡普不知道神之谷出了什么事，但他還是去了，因為他聽說羅杰可能也要采取行動。 金妮是偷竊和使用電話蟲的高手，她兩個星期前把天龍人這次活動的相關(guān)信息泄露給了海賊們。這就是為什么洛克斯和羅杰的海賊團(tuán)來了神之谷。 本話中有一部分神之騎士團(tuán)成員出場：一位年輕的王子一般的男性，一位性感的女士，一個眼睛被帽子遮住的女孩，還有一個戴著防毒面罩的男性。 在熊吃下“肉球果實”后，他被人形（但是身上帶著黑焰和閃電的效果）的土星圣攔下來。 熊：“這個世界不正常??！為什么你這樣的人天生就是掌權(quán)的，而我生來就是奴隸?。咳绻矣辛藱?quán)力，我會像‘尼卡’那樣用來幫助人民！??！” 土星圣：“這就是為什么你這樣的人應(yīng)該被抹殺！！” 但是場景突然切換，有人在對話。 羅杰：“住手，洛克斯??！” 洛克斯：“別妨礙我，羅杰??！” 熊開始與金妮一起在索爾貝王國生活，他靠著砍伐木材再賣出去為生（像以前的某次SBS里畫的那樣）。 本話最后一頁里，熊和金妮幸福地在一起邊吃邊哭。熊說金妮的“胃口很大”（他用的詞語跟波妮的昵稱很像）。 轉(zhuǎn)自“神無月先勝”補(bǔ)充： 羅杰沒有胡子和船長帽。 凱多大花褲無胡須、和現(xiàn)在差不多。 芭金戈姆和克隆人斯圖西相比表情更豐富，坐在白胡子肩膀上。 古羅莉歐薩（咋婆婆）是常規(guī)美女形象，打扮和女帝漢庫克差不多，還和芭金拌嘴。疑似王直的角色和凱多有點像。 金獅子史基和黑炭暮蟬變的形象差不多，多了胡子。

第3次更新，補(bǔ)充情報翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：推特

本話中明確在神之谷登場的角色有 洛克斯海賊團(tuán)：白胡子、大媽、凱多、金獅子史基、芭金戈姆·斯圖西、約翰船長、古羅莉歐薩、王直（大概率，微小是銀斧的可能性）。 羅杰海賊團(tuán)：羅杰、雷利、賈巴。 海軍：卡普、博加特。 此外本話中空也有登場。 本話回憶篇登場的洛克斯海賊團(tuán)的芭金戈姆·斯圖西和如今的克隆人斯圖西長的一模一樣（這不是廢話嘛）

第2次更新，補(bǔ)充情報翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：英文站

情報師認(rèn)為本話內(nèi)容非常精彩。神之谷事件應(yīng)該在本話就交代完了（省略了后續(xù)）。熊仔是金妮對大熊的稱呼。回憶篇還沒結(jié)束，熊的故事還在繼續(xù)。洛克斯在本話沒有登場（據(jù)了解他的臉和身影都沒在本話出現(xiàn)），但有說話。

第1次更新，簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】星霄、辛巴達(dá)。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：推特；

海賊王1096話標(biāo)題：熊仔 (Kumachi, Kuma是熊，chi可能是ち，比如SBS的 おだっち (尾田親、尾田仔))。 扉頁為索隆相關(guān)。 伊萬和大熊制定了一個逃離神之谷的計劃，他們想拿走奴隸狩獵比賽的惡魔果實獎品，用它們來逃跑。 洛克斯海賊團(tuán)來到了神之谷，我們能夠看到他們 (包括凱多)。卡普也來到了那里。 咋婆婆??(本名"嘉蘭百合/古羅莉歐薩"，九蛇亞馬遜·百合前前前代皇帝)??也是洛克斯的成員。 洛克斯本人未在本話登場（只有聲音出現(xiàn)）。 在獎品中，有凱多、大熊的惡魔果實 (青龍、肉球)。伊萬和大熊準(zhǔn)備帶上它們逃跑。 大媽出現(xiàn)，她和伊萬發(fā)生了沖突。她奪走了伊萬拿的惡魔果實（凱多的果實）。但熊成功吃掉了他的肉球果實，然后遇見了薩坦圣。 篇章中還能看到羅杰海賊團(tuán)，羅杰隨身帶著草帽。 沒有出現(xiàn)完整的神之谷事件，只看到各方勢力到達(dá)，然后故事就跳到熊、伊萬和金妮逃到的索爾貝王國 (大熊的故鄉(xiāng))。 下周不休刊。