哥斯拉設(shè)定翻譯整合(1)
終焉設(shè)定簡(jiǎn)單分享(機(jī)翻,修改了一下,總體應(yīng)該沒問題,有問題的話歡迎糾正)
哥斯拉 Godzilla
身長(zhǎng):100米 尾長(zhǎng):100米 體重:五萬五千噸
1954年自它出現(xiàn)以來
幾次(幾度)使地球陷入滅亡危機(jī)的怪獸之王。
將近20年前,與海底軍艦轟天號(hào)展開壯烈的戰(zhàn)斗后,被封印在南極冰川之下。
那就是哥斯拉。但是,X星人決定對(duì)地球發(fā)起總攻,為了拯救即將陷入滅亡危機(jī)的人類,地球防衛(wèi)軍上校(大佐[doge])、新轟天號(hào)艦長(zhǎng)道格拉斯?戈登決心要讓地球上破壞力最強(qiáng)大的兵器—哥斯拉 復(fù)活過來!
哥斯拉擁有龐大的身體和無法想象的敏捷動(dòng)作,以及豐富的跳躍技巧!也能做出出拳踢腿等動(dòng)作,戰(zhàn)斗時(shí)尖銳的牙齒、長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴也是有效的攻擊武器。另外,哥斯拉最強(qiáng)大的武器是從口中吐出的放射熱線!隨著能量的增減,可以從超級(jí)螺旋熱線升級(jí)為紅蓮G閃光熱線。
接下來是那些小字,從右往左看
(1)哥斯拉長(zhǎng)時(shí)間在南極冰川中沉睡(長(zhǎng)眠)。
(2)放射熱線的正常版本,哥斯拉用放射熱線一個(gè)接一個(gè)擊敗了X星人送來的怪獸。
(3)能量全開的超級(jí)螺旋熱線,將逼近地球的怪獸X潛藏的巨大隕石爆破了。
(4)吸收了G粒子的哥斯拉發(fā)射出的紅蓮G閃光熱線一發(fā)炸死了凱撒基多拉。
(5)在極地監(jiān)視沉睡的哥斯拉的哥斯拉監(jiān)視設(shè)施(區(qū)域G),設(shè)有圓頂和觀測(cè)站,監(jiān)視兵是尼克和格倫。
(6)哥斯拉那又粗又長(zhǎng)的尾巴,在澳大利亞,一揮就打倒了斯拉。
(7)在凱撒基多拉喘息的時(shí)候,哥斯拉用尖銳的牙齒撕裂了凱撒基多拉脖子上的皮膚。
(8)攻擊怪獸X時(shí),使用超重級(jí)連續(xù)重?fù)舻母缢估?/p>
(9)向著敵人全力奔跑,假攻也很拿手(得意)。
(10)跳躍到自己的幾倍高度,對(duì)敵人發(fā)動(dòng)空中殺法!

依然機(jī)翻+修改,有錯(cuò)請(qǐng)糾錯(cuò)
安吉拉斯 Anguirus
體長(zhǎng):180米(含尾巴) 體高:40米 立起來時(shí)候的身長(zhǎng):90米 體重(重量):6萬噸
遠(yuǎn)古(太古)恐龍的記憶,受到考龍因(羅龍?zhí)枺煌姆g,有沒有大佬看看到底是不是這兩個(gè)名)核試驗(yàn)而突然變異,誕生了的暴龍。身體可以揉成一團(tuán),一邊滾動(dòng)一邊高速回彈。(這句翻譯的云里霧里的,原翻譯甚至有愛惜身體這幾個(gè)字,就離譜,我改的應(yīng)該對(duì)吧)
身體沖撞時(shí)的暴龍怪球烈彈(別名安吉拉斯博基爾)。
是最強(qiáng)的攻擊方法。
被X星人操縱的安吉拉斯,在中國(guó)上海出現(xiàn),用暴龍怪球烈彈把街道變成了一片火海。
還有與拉頓、西撒王一起在富士山盡頭的原野上與哥斯拉對(duì)決,三位一起的戰(zhàn)法,對(duì)哥斯拉發(fā)動(dòng)攻擊,豬突猛進(jìn),卻為禍而己。最終拉頓、西撒王一起被放射熱線的餌食所吞噬!
小字,依舊從右往左
(1)從4條強(qiáng)有力的腿被線出來的大跳躍。
就那樣弓起身體變形為安吉拉斯球。
(2)安吉拉斯發(fā)出震耳響,嚴(yán)陣以待。瞬間爆發(fā)力高,但是之后的控制能力有困難。
(3)刺密密麻麻的分布在背上的甲皺上,在敵人的攻擊中起到保護(hù)自己的(類似于)盾牌的作用。
(4)在中國(guó)上海出現(xiàn)的安吉拉斯,用身體推到了一座又一座的樓群(大樓)。
(5)暴龍怪球烈彈(烈性子彈攻擊)
安吉拉斯將身體變?yōu)榍蛐螒B(tài)進(jìn)行攻擊。
那個(gè)旋轉(zhuǎn)攻擊,威力簡(jiǎn)直能使地球防衛(wèi)軍在中國(guó)部署的空中戰(zhàn)艦、火龍?zhí)栆凰查g墜落(砸下來)。
個(gè)體,破壞力超群!一直旋轉(zhuǎn)這樣一來,自制(自控)能力就會(huì)失效,這是弱點(diǎn)!
(6)高速旋轉(zhuǎn)數(shù)圈,用身體撞向目標(biāo)的安吉拉斯球!

機(jī)翻加修改,有錯(cuò)請(qǐng)糾正
哥斯拉(84)
從長(zhǎng)眠中醒來的哥斯拉復(fù)活了!登陸東京,哥斯拉把城市變成了(一片)火海!人類最大的危機(jī)!不死不滅的破壞神!有什么辦法能把哥斯拉埋葬掉嗎?
哥斯拉 怪獸王?
Godzilla
身高:80米 體重:5萬噸
出身地:伊豆諸島南端?大黑島 出現(xiàn)地:青之島西北50km—>靜岡?井浜核電站—>東京灣—>銀座—>新宿—>三原山
在大黑島地底沉睡的哥斯拉,由于激烈的地殼變動(dòng)而蘇醒(覺醒),現(xiàn)身了。
陸地、地下以及水中都可以活動(dòng)!以40節(jié)的速度游泳。武器是從口中吐出來的放射熱線。
會(huì)尋找核分裂物質(zhì)的基源,襲擊核電站。在這個(gè)大腦里,它和候鳥一樣掌握歸巢本能的生態(tài)“磁性體”已經(jīng)被確認(rèn)。
小字部分:
這次從左往右看!
(1)大黑島火山噴發(fā)三個(gè)月后,哥斯拉打破地表復(fù)活了!
(2)哥斯拉在蘇聯(lián)原潛艇沉沒地點(diǎn)被提出來和鳥在同一影像中出現(xiàn)了一個(gè)哥斯拉的身影。
(3)林田博士確定了哥斯拉的復(fù)活!
(4)一艘船內(nèi)發(fā)現(xiàn)了干尸化死去的船員。
(5)最后在哥斯拉的顯示器上看到的,守護(hù)三田村的首相們。
(6)使用超聲波發(fā)生裝置,嘗試誘導(dǎo)哥斯拉。
(7)落入三原山火山口的哥斯拉。
(8)美國(guó)導(dǎo)彈衛(wèi)星攔截核彈頭。
(9)圈內(nèi)的爆炸席卷天空,將天空染成了赤紅色!
(10)井浜核電站的爐心被取下,溢出的放射能被吸收。
(11)大腦中的磁性物體,伽馬射線的透視寫真。
(12)從哥斯拉口中(嘴里)吐出來的放射熱線,使受到攻擊的自衛(wèi)隊(duì)在一瞬間被全部殲滅!
這里對(duì)不起了,黃字部分由于字太多了,以及顏色問題,導(dǎo)致機(jī)翻翻譯得云里霧里的,看不太懂,還出現(xiàn)了卻字漏字和大量錯(cuò)誤,我自己看也就看得懂大概,所以就不翻譯出來了,這里真的很抱歉[保佑][保佑][保佑],不過這個(gè)就是個(gè)電影梗概,想了解直接看電影也行。
巨大的海虱
Giant sea louse
體長(zhǎng):1米
寄生在哥斯拉身上的船蟲,在哥斯拉身體內(nèi)散發(fā)的放射性物質(zhì)的不斷地質(zhì)浴下,變得巨大化,用鋒利的牙齒攻擊人類,吸取人體內(nèi)的血液和水分。
小字部分:
(1)捕獲時(shí)拍攝的后方照片。
(2)尾巴像彈簧一樣在墻壁和天花板上自由活動(dòng)。
(3)喉嚨里有鋒利的牙齒,可以刺向敵人攻擊!
(4)原本只有幾厘米長(zhǎng),在突然之間變異巨大化了!
(5)血液和水分被先干后,化為干尸的尸體。
emm……結(jié)束了,不過還是想說一句,我很抱歉沒能吧黃字部分的劇情梗概翻譯出來。


機(jī)翻加修改,有錯(cuò)請(qǐng)糾錯(cuò)
哥斯拉二世
Godzilla.jr
身高:40米
體重:15000噸
小哥斯拉成長(zhǎng)后的姿態(tài)。
利多爾哥斯拉生長(zhǎng)的巴斯島的地層中,天然鈾的核成分分裂,使其受到突然變異變成了這樣。
被認(rèn)為,失去家園的小哥斯拉出于歸巢的本能,以被發(fā)現(xiàn)的北方島嶼阿德諾阿島為目標(biāo)。
能(夠)在海中自由游動(dòng),捕食鯨魚等動(dòng)物。
因?yàn)槭峭环N族,所以與哥斯拉有著強(qiáng)大的心靈感應(yīng),以此呼應(yīng)!
小字部分(從左往右看)
(1)小哥斯拉最大的危機(jī)!
在與戴斯特洛伊亞的戰(zhàn)斗中,
受了瀕死的重傷的哥斯拉青年(二世)。
在心靈感應(yīng)的引導(dǎo)下,出現(xiàn)的哥斯拉,
果然是小哥斯拉呼喚了他,
哥斯拉能把他救出來,讓他復(fù)活嗎?
圖片上的字:靠近哥斯拉二世的哥斯拉!
(2)放射熱線
由于小哥斯拉體內(nèi)的器官還在發(fā)育,小哥斯拉吐出來的熱線沒有像哥斯拉一樣強(qiáng)大的破壞力!
(3)地層中含有的天然物質(zhì)鈾在熱水的噴出下引發(fā)核分裂,巴斯島消失了。
(4)哥斯拉渡過了圖尼亞海,以北部的阿德諾阿島為目標(biāo)!

金光閃閃的身體,三個(gè)脖子,兩條尾巴,宇宙的帝王王者基多拉出現(xiàn)!(這個(gè)宇宙帝王別和我杠啊,雖然人家現(xiàn)在不是宇宙怪獸里最強(qiáng)的,但是在那時(shí)已經(jīng)是最強(qiáng)了)
王者基多拉圖鑒
王者基多拉 宇宙超怪獸
King gidorah(ghidrah)
身長(zhǎng):100米
翼展:150米
體重:30000噸
出身地:宇宙
出現(xiàn)地:黑部溪河谷—>松本市—>東京—>富士的原野—>宇宙(其實(shí)最開始也應(yīng)該是宇宙的,畢竟是宇宙來的)
黑部溪的河谷落下的隕石中出現(xiàn)的宇宙怪獸。5000年前毀滅了比地球繁榮得多的金星,在地球上以三馬赫的速度在空中飛行,用引力光線將物體毀滅!
小字部分,從左往右(三大怪獸,地球最大的決戰(zhàn)story依舊翻譯不出來[笑哭]還是對(duì)不起)
(1)王者基多拉從口中吐出的引力光線,是目標(biāo)處于無重力狀態(tài),飛向空中。
(2)東洋廣播的近藤直子是金星人,還是一名預(yù)言者。
(3)TV番組:“那個(gè)人怎么樣”?費(fèi)盡千方百計(jì),出演的小美人。
(4)發(fā)生了墜落的隕石,每天都在增強(qiáng)周圍的磁場(chǎng)。
(5)金星人出現(xiàn)在阿蘇,預(yù)言了拉頓的復(fù)活。
(6)隕石裂開,從里面噴出的火焰變成了基多拉。
