【MLP】《輻射小馬國:愛而非戰(zhàn)》(1)在66號公路上自得其樂 冒險(xiǎn) 長篇小說

Fallout: Equestria - Make Love Not War
輻射小馬國:愛而非戰(zhàn)

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/301900/fallout-equestria-make-love-not-war
作者:hahatimeforponies
翻譯授權(quán):

譯文地址:https://fimtale.com/t/17582
譯者:LemonSwoosh

譯者注:破碎原子,一位赤口毒舌的無賴,前往圣帕洛米諾廢土的沙漠參加了自己動蕩的家庭團(tuán)聚。
本故事是《輻射小馬國:臥倒并掩護(hù)!》的續(xù)作:

特別注意:即使沒有看過《臥倒并掩護(hù)》,也可以無障礙閱讀此部小說。
本故事以一個(gè)更嚴(yán)肅的角度講述了《臥倒并掩護(hù)》里的主角破碎原子的新旅行。并且敘事節(jié)奏也緩和了許多。仍然基于Kkat的《輻射:小馬國》,封面由作者本人Hahatimeforponies(Captainhoers)所繪制,并且由IsiahJacobs所校訂。
本文將在譯者徹底完成前作的校訂一段時(shí)間之后開始更新。

簡介:破碎原子是一只特別的小馬。她會撒謊、她會耍賴、她會偷竊、她會貯存一大堆爆炸物且并毫不吝嗇地?fù)]霍它們,而她依舊是一位正派。在誤打誤撞地成為周邊廢土的英雄之后,她贏得了當(dāng)?shù)鼐用竦闹刂刭澴u(yù)。不過一旦這個(gè)世界已被拯救,當(dāng)英雄什么的就會變得無聊透頂。她亟需一場全新的冒險(xiǎn)。
有一天,一封信送到了她的蹄中,信中邀請她前去圣帕羅米諾大沙漠,并同她的哥哥一起尋找他們失蹤的父親。
她可不記得自己還有哥哥。
不過這個(gè)機(jī)會倒是成為了她擺脫這無聊生活上好的救命稻草。嘛,要是這天殺的沙漠沒這么熱就更好了……

從左至右分別為:常春鈴(Ivy Bells)、彩虹代碼(Rainbow Code)和破碎原子(我相信你們已經(jīng)知道她的英文名了)

??破碎原子和……等等,這個(gè)玩具泰迪熊是從哪里來的?

第一章:在66號公路上自得其樂
那么,就讓我為你們介紹一下沙漠這地兒吧。毫無疑問,它絕對不適宜我這樣的小馬去定居。而我——如假包換的破碎原子——是一只在馬徹斯特寒冷、潮濕而黑暗的內(nèi)地(或者是城市地下的一處馬造洞,但管他呢)里長大的羽毛腦袋。這個(gè)地方大多時(shí)候既濕潤又陰郁,大家也都在因此而抱怨,但正也是這些因素造就了我的家。
但天殺的,我反正死也不會脫下自己的牛皮夾克。我的鞍包裝得太滿了,可它們看起來真的很棒。再這樣下去我可能會被活活悶熟,但如果你連氣派地走出家門這件事都做不到,那你還能做到什么呢?
我不記得我昏倒之前都發(fā)生過什么,但我昏倒的時(shí)候肯定是白天。大概連他娘的中午都不到。我徹底放棄依賴自己的翅膀,因?yàn)槲业娘w行技術(shù)實(shí)在爛到不行。而如果我真的嘗試起飛,那我只會因此而熱得更加入骨三分、因此在這燙得起泡的柏油路上更加步履蹣跚、因此讓這趟從如同貼圖錯(cuò)誤一般的不毛之地去往任何某個(gè)地方的尾巴根兒的旅程變得更加艱難。在因?yàn)樽约涸谶@重大選擇題里做出的決定而懷疑人生時(shí),我的腿忽然沒了力氣,我的腦袋直扎進(jìn)了土里。得,就這樣了。此時(shí)的我因?yàn)橄氲轿磥砟持恍●R會發(fā)現(xiàn)我被太陽烤焦的骨架和一大堆上好的衣物行李而暗暗自嘲。
顯然以上的事情并沒有發(fā)生。噢不,劇透啦!不過如果我死了,我又怎么能站在這里給你講故事呢,對吧?所以在你就我是怎么逃出這是非之地而冥思苦想的時(shí)候,讓我們稍稍繞個(gè)彎路,回顧一下我到底是怎么淪落到這里的吧。
在我住的地方,我為自己掙到了不少臉面:來自避難廄的圣馬——至少其他家伙是這么稱呼我的。但你得特別留意,因?yàn)檫@個(gè)稱號并不說明我時(shí)時(shí)刻刻都在做一些品德高尚的行為。這一整片地區(qū)的小馬都是那么急切地想找一個(gè)英雄為自己代言,以至于他們會抓住任何一只看起來內(nèi)心有計(jì)劃的小馬(但我可沒有)死死不放。實(shí)話說,我喜歡的只有造爆破品和參加戰(zhàn)斗。我原本只是在避難廄外隨便找樂子,然后一些討厭的家伙就好巧不巧地?fù)踉诹宋业拿媲啊N覜]過多久就了解了全部事態(tài),然后就跟著一些隊(duì)友蕪湖起飛了。如果我僅僅將自己的攻擊目標(biāo)局限在這幫擋我路的呆瓜中,那么我就不用擔(dān)心剩下這些免費(fèi)送我東西的小馬們會在自己不注意的時(shí)候背后捅我一刀了。萬事大順,直到某件可怕的事情的到來:
我開始無聊了。
這片地區(qū)逐漸變得……怎么說呢……文明起來了。貿(mào)易逐漸恢復(fù)、掠奪者不再掠奪、公共交通重新萌芽——如今你就連晚到個(gè)五分鐘就會被其他小馬抱怨遲到。為了保持樂趣,我在這個(gè)街頭暴力已經(jīng)過時(shí)的新時(shí)代里嘗試了很多東西。我組建過一支樂隊(duì),但事實(shí)是我的唱功有點(diǎn)糞,并且吉他弦在當(dāng)下的廢土里稀缺得嚇人。并且雖然我對節(jié)奏的把控還不錯(cuò),但我可不想當(dāng)一名鼓手,于是我放棄了。不過說真的,我翻找的每一處破敗的樂器店里,所有完整的東西都被搶走了,無一例外。而我之所以判斷出這些店里曾經(jīng)有完整的東西,是因?yàn)樵阡仢M店面的這一片兩百歲的塵埃里,有著一個(gè)個(gè)吉他形狀的空缺。看來某個(gè)混蛋在我來之前就把它們給搶走了,我發(fā)誓他要是給我逮到了,我就會用這些吉他親蹄給他的腦袋上開個(gè)天窗。
啊不好意思,我現(xiàn)在還因?yàn)闃逢?duì)解散這件事而耿耿于懷??傊?,我的下一個(gè)取樂計(jì)劃是搖身一變,成為一個(gè)大反派。但就在我躺在家里的沙發(fā)上,想要為自己取一個(gè)炫酷的稱號時(shí),一封在未來讓我中暑的信寄到了我家門口。別問我為什么寄信的那家伙知道我住在這里,也許某只馬在這附近開了一個(gè)郵局,又或許是他們有某種郵遞鏈,我特么哪知道。我所知道的是過去的某一天某只小馬寄出了這封信并且標(biāo)注收信馬是我。我盡可能回憶一下信里的內(nèi)容:

親愛的破碎原子,
嘿!這可過了很久了呢——真是太久了,以至于我自己都不清楚你還記不記得我。但好家伙,我還記得你。我是你的哥哥,而且我現(xiàn)在離家很遠(yuǎn)。我出來找老爹好一陣子了,而且……我現(xiàn)在還在繼續(xù)找。這過程談不上容易,但我還沒有放棄!
我聽說家那邊發(fā)生了好些大事,而當(dāng)我繼續(xù)打探的時(shí)候,我聽到大家都在討論一只聽起來非常像你的小馬。我不敢相信你竟然成功走出避難廄了!所以我又有什么理由不給你寫一封信呢?如果這封信順利送到了你那里,那么很好!如果沒有——這說明你還在避難廄里,而產(chǎn)生轟動的是另外一只小馬什么的——那么這也只會費(fèi)掉我一張紙和二十分鐘的時(shí)間而已。
長話短說,如果你正在讀,我希望你能加入我!我現(xiàn)在正住在圣帕羅米諾的圣西馬隆里。在艾奎斯垂亞(Equestria)!如果你不想來或者不能來的話,我也可以理解,但如果你能給我回信的話就最好了。
期待聽到你那邊的消息!
彩虹代碼(Rainbow Code)

讀完這封信之后,我做的第一件事是把它揉成團(tuán)然后扔進(jìn)角落里。我可沒有哥哥。顯然,這是一場詐騙。一場個(gè)性化得有些詭異的詐騙。
我把它撿了回來,然后重新讀了一遍。我也不記得我有老爹,或者老媽。實(shí)際上,我好像根本沒有自己青少年之前的記憶。我過去的某個(gè)時(shí)候肯定有過父母——畢竟我肯定不是直接從地里長出來的——而他們?nèi)缃裨缇鸵呀?jīng)不在避難廄里了。我不知道他們發(fā)生了什么……所以這封信里也許有一部分真話?
吶。不可能的事。咻~回到垃圾桶里吧。
不過它只在那里呆了三十秒左右。當(dāng)我再次把它撿起來的時(shí)候,它的邊角已經(jīng)被用過的茶葉包沾上污漬了,所以我必須得盡快作出決定。我讀了第三遍,記住了信里的地名。而就在這時(shí),某樣?xùn)|西猛地砸了過來。我“啊”了一聲,然后在喘息之間嘟噥著自己哪天一定要把垃圾桶旁邊的這個(gè)衣架修好。它這周已經(jīng)倒三次了。
而就在這瞬間,我的腦內(nèi)忽地閃過了一絲靈感——艾奎斯垂亞。也許我能在那里找點(diǎn)樂子?,F(xiàn)在我有了一個(gè)離開這個(gè)漏風(fēng)的科爾頓棚屋,并重新踏上征程的好機(jī)會。此時(shí)的我完全不知道,未來的這場旅行大概會比努力拯救世界還要有趣。而這時(shí)的我已經(jīng)開始收拾著自己的行李,尋找著一對結(jié)實(shí)的鞍包,搜刮著儲存的一罐罐瓶蓋,思考著該怎么去艾奎斯垂亞了。
幾個(gè)月過去了。這段時(shí)間里我經(jīng)歷了一場苦不堪言還貴得要死的海上旅行,并走過了幾處居民區(qū),那些地方落后得讓我懷疑那些居民到底知不知道世界末日早已到來。我曾為了組建樂隊(duì)而留過長發(fā),而在旅途中我的鬃毛長得比之前任何時(shí)候都要長。我開始收集一些長相討我喜歡或者令其他小馬感到迷惑的垃圾。而我唯一的武器就是一把也許在遙遠(yuǎn)過去還能出聲的玩具鐳射槍,但是它的電池早就不見了。我不記得我的這件牛皮夾克是在哪里找到的了。我某天下午在新奧爾糧(New Oreins)宿醉醒來的時(shí)候,它就套在我的身上。也許某位彬彬有禮的陌生馬在前一天晚上想要用自己的紳士風(fēng)范吸引我的注意力來著。這個(gè)舔狗。
而這就是為什么我后來在沙漠公路上昏倒了。我忘了自己之前有沒有說過,但艾奎斯垂亞是真他娘的大。設(shè)特蘭與之相比簡直就跟大陸形狀的隨身包一樣小。艾奎斯垂亞的最南部有著一片片光禿禿的條狀田地,而我他媽得徒步跨越這一大片荒野才能抵達(dá)圣西馬隆。而圣帕羅米諾就是一片橫貫數(shù)百英里、寸草不生還風(fēng)沙遍地的平原。它就像是服務(wù)員在餐廳里給你端上了一個(gè)能蓋住整張桌子的大餐盤,結(jié)果盤子里面特么屁都沒有一樣。雖然艾奎斯垂亞東南部的天空上有著常年不散的積雨云——就像家里一樣——但就自己頭頂?shù)奶鞖鈦砜?,我所在的這片干旱區(qū)顯然是做了什么壞事把太陽給惹火了才會被曬成這副模樣。我甚至連一小縷云都找不到,更別說飛到云上面躺著休息或者躲在云下面避暑了。我的周圍只有太陽、沙塵、天空、以及一條高速公路的殘骸。我可真操了。
我醒來時(shí)感覺就跟死了一次似的。我的腦袋腫脹難忍,我的平衡感已經(jīng)飛到了九霄云外,我的眼前似乎被蒙上了一層磨砂玻璃,而我四條腿的背面就跟著火了一樣,我的夾克還不見了。實(shí)話說,我曾經(jīng)有過比這時(shí)還難受的經(jīng)歷,但我現(xiàn)在還是想灌給自己半品脫的朗姆酒然后再回到無憂無慮的周公廟里上香、并且躺在這陰冷黑暗的房間里、腦中最后的回憶只有自己發(fā)現(xiàn)了66號公路并覺得這條道挺有意思的甚至想過去看看。起床的感覺就像是把我的身體從捕蠅紙上硬生生撕下來一樣,并且我堅(jiān)信我此時(shí)起身時(shí)發(fā)出的聲音也是如此。
“悠著點(diǎn)!悠著點(diǎn),你現(xiàn)在狀態(tài)不太好?!蹦硞€(gè)家伙突然說道。
“給爺滾。”我朝著那聲音傳來的大致方向揮了揮蹄子。回報(bào)我的是他的一聲驚叫,不過他一笑置之。
“別說我沒警告過你噢?!?/p>
我坐了起來。我現(xiàn)在感覺就像是有水在腦殼里攪拌著一樣,迫使我的身體不由自主地?fù)u晃。在忍受了幾秒鐘的痛苦之后,我重新趴了下去,肚皮貼著地面。即使這個(gè)……鬼知道這是什么地方,我現(xiàn)在也不想知道……地方很涼快,但我身體上的每個(gè)部位仍然感覺燙得要死。又過了幾秒之后,我像彈簧一樣猛地彈了起來。
“等一下等一下等一下。先特么別掛電話?!?/p>
“哎,還沒掛呢!”他這快活的樣子已經(jīng)開始讓我火大了。
“這破沙漠里怎么會有馬徹斯特來的家伙?”我這里得對那些已經(jīng)欣賞過我的文字版?zhèn)饔浀淖x者解釋一句,直到這時(shí)我才注意到,自己面前這個(gè)呆瓜和我有著完全一樣的口音。而從我離家那時(shí)算起,我已經(jīng)有好幾個(gè)月沒聽到過它了。
“我完全可以問你同樣的問題呢!”他吃吃地笑了笑。
我轉(zhuǎn)身看向了他。雖然我現(xiàn)在的感覺就像是自己正在砂紙里打滾一樣,但我無論如何也得瞜一眼?,F(xiàn)在我的視力已經(jīng)恢復(fù)到能看見地上的提燈了,同樣我也能逐漸分辨房間里的其他東西。房間遠(yuǎn)處模模糊糊地有柜臺的影子;高高的凳子圍繞在柜臺旁邊擺放著,其中一些凳子墊中的填料漏了出來;各種玻璃杯和盤子以及一些屬于它們的碎片全部被掃到了房間的其中一個(gè)角落,而在另外一個(gè)角落里,一架架赭石色的桌子上擺放著一張張赭石色的椅子,曾經(jīng)是鮮紅色的它們現(xiàn)在褪色成了這個(gè)樣子,看起來憂郁非常。站在提燈旁邊的就是這個(gè)家伙了。他那奶油一般的體色并沒有像其他顏色那樣吸引我。他的鼻子擋住了不少燈光,所以我在這里幾乎看不到他的臉。但即使如此,我還是能瞥見他的頭發(fā)尖——有紅、有黃、也有綠,看起來怪邋遢的——以及他藍(lán)色的雙眼。我注意到了這些顏色的排列,接著我的大腦做出了推斷:
“……彩虹代碼?”
他咧開嘴來,“你可算猜出來了!”他說著笑了笑,然后后退一步,讓提燈的光照亮他的臉,而不是僅僅勾勒出他的輪廓。
接著某種我并不能理解的思想橫沖直撞地殺進(jìn)了我的腦袋。這并不是因?yàn)槭裁礃O不合理的“長期失蹤的親生哥哥”理論(或者某種精打細(xì)算的詐騙計(jì)劃)到頭來有著至少百分之五十的準(zhǔn)確性這種事發(fā)生在我的面前,因?yàn)檫@不能解釋我下一刻做出的行為。我可以保證我在見到彩虹的臉后做出的本能反應(yīng)讓我下意識地將自己對于一切詐騙行為的疑心拋到了九霄云外。也許它解開了我潛意識中的某種記憶之鎖。如果說我生命中最初的記憶是九歲的自己獨(dú)自吃著糟糕透頂?shù)脑绮偷脑?,那么彩虹肯定在那時(shí)之前就已經(jīng)離開了我。實(shí)際上,也許這就是為什么我當(dāng)初在家里讀信的時(shí)候做出了這個(gè)決定。這決定顯然并不是出于理性判斷,而僅僅是我想要沿著事實(shí)的道路追溯曾經(jīng)的自己而已。直到現(xiàn)在之前,我所做的一切好像都源自于某種直覺?;蛟S只是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的我雖然將兩件事情聯(lián)系在了一起,并隨之感受到了我理應(yīng)感受到的心情,但由于他不在自己的面前,所以自己的心情沒法訴諸于行動罷了。而在如今,這個(gè)呆瓜就站在我的面前,所以我做出了自己積攢了整整十一年的動作:
我站了起來,然后死命絞住了他的脖子。
嘛,至少我嘗試這么做了。我現(xiàn)在仍因?yàn)閯偛胖械氖疃l(fā)著高燒,而我屁股上的曬傷嚴(yán)重到了我覺得自己剛才一直都坐在蕁麻上面的地步。所以我的謀殺行動最后只等同于笨拙地為他做了做頸部按摩并同時(shí)忍住不要哭出聲而已。而身體上的疼痛更是刺激了我的淚腺,于是我便狼狽地落在了地上,泣不成聲。我在自己的寵物狗死的時(shí)候都沒有哭過,即使白雪是迄今為止在我生命中遇到的最棒的東西。我從來沒想過自己到底能不能夠承受眼前這一切。
“你……你還好嗎,小原?”
我花了好一段時(shí)間才在顫抖中緩過神來,然后做出回復(fù),“你他媽就是一個(gè)王八蛋?!蔽揖o咬牙關(guān),抽著鼻子,嘶嘶地說道。
“所以你的意思是‘不好’還是……”
“你就是個(gè)渣滓,我恨你?!?/p>
他眨了眨眼睛,然后看向四周,“我……我還是給你留一點(diǎn)私馬空間吧?!?/p>
“不戴頭盔去太空里散步去吧你這個(gè)星際蠢貨!”我在他轉(zhuǎn)身的時(shí)候朝他吼道。他從提燈旁走開了,然后離開了房間。在這之后的幾分鐘里,我一直坐在原地死死地捂著肚子。血液在我耳朵里一次次地涌動著,讓我難以聽清周圍的任何聲音。我唯一能夠聽到的就只有自己的抽泣聲,它們在我的身體里不斷回蕩。獨(dú)自一馬,我爬回到了鋪蓋里,再一次陷入睡眠。
再次聲明,我睡過比這更糟糕的覺,但它掩蓋不了這場覺同樣很操蛋的事實(shí)。那家伙昨天放在我這里的晚飯?jiān)缫咽チ怂郑鴱拇蟪ǖ拇皯敉庹者M(jìn)來的晨曦陽光、因?yàn)轱L(fēng)吹而不停碰撞的窗戶片、和柜臺另一邊滴滴答答的水龍頭已經(jīng)讓我煩透了。在全身殘留的疼痛、狹窄的床鋪和逐漸增強(qiáng)的亮光之下,我指定是再也睡不著了。不過相對于半夜來說,我現(xiàn)在莫名感覺好多了。我看見身旁擺著一個(gè)畫著粉紅大十字的玻璃瓶——這倒是解釋了為什么。我四肢后半側(cè)被曬傷的部位現(xiàn)在還是很敏感,并且我的頭也在陣陣發(fā)痛,但至少我已經(jīng)可以站起身來了。我一腳踢開了他留給我喝的一瓶水,因?yàn)檫@瓶子后面放著我的行李。護(hù)目鏡、夾克、鞍包、激光槍,全都在。這個(gè)體貼的小混蛋。
我把自己的東西留在這里,然后朝著餐廳探索了過去,同時(shí)也是為了緩解我僵硬的身軀。這地方看起來很久以前就被徹底掠奪了。廚房里的每一扇門都被扯了下來,而在烤箱邊緣還趴著一副骨架。一架大機(jī)器安裝在墻上,它的金屬面遍布凹痕,坑坑洼洼的。一張貼紙黏在它的表面,上面畫著一只頭頂玻璃魚缸的小貓,小貓臉上還掛著沾沾自喜的笑容。根據(jù)其上的信息,我了解到這機(jī)器叫做“山姆衛(wèi)星的快遞郵件配送站(Satellite Sam's Special Delivery Station)”,而其上的使用說明也早已被撕掉了。機(jī)器上安著一對凹槽和一個(gè)按鈕,看起來就像自助售貨機(jī)。我根據(jù)這些凹痕的形狀推測出,一些傻缺可能曾經(jīng)想用自己的頭蓋骨來獲得里面的物資。
我的肚子對于行走可能有些異議,于是我回到水瓶那里來堵住它的嘴。這時(shí),我的身后傳來了兩下敲擊聲。我轉(zhuǎn)過頭去,彩虹代碼正站在那原本應(yīng)該是窗戶的洞口之外。他左右環(huán)顧著,有些艱難地對我笑了一笑。接著他推開了大門。
“叮叮,”他的嗓子代替了門框上那顆遺失的鈴鐺。我皺了皺眉。他走了進(jìn)來,靠在了一把椅子上,“你看起來狀態(tài)比昨晚好多了?!?/p>
“你回來了啊?!蔽艺f著,雖然我的思想此時(shí)還在外游蕩。盡管我的身體此時(shí)此刻有一種想要把他的后腿給掰下來并讓他把它生吃掉的本能沖動,但我的大腦仍然在懷疑這只小馬到底是否真實(shí)存在。
“當(dāng)然了。我想回來看看你是否對你之前說的某些話還抱有那么大的信心?!彼f著從嘴唇里擠出了一聲輕笑。
“根據(jù)之前你跟我說話的那五分鐘里來看,你就是個(gè)難以忍受的卑鄙劣馬。”我咕嘟喝下了更多水。
“聽著,我……即使你討厭我,我也不會怪你。我把你獨(dú)自遺棄在了避難廄里,而我也因此有愧于你。我之所以要離開是有原因的,但當(dāng)時(shí)我自己也沒有徹底想明白……”
我在他話語之間的沉思中插了嘴,“我屁事也想不起來。”
他眨了眨眼,“你想不起來了?”
“對啊。我甚至不知道世界上有個(gè)你。我不知道昨晚我的火氣為什么噌地就漲上來了,但這肯定是某個(gè)巧合。所以別再卑躬屈膝了,你個(gè)拖把頭。就我目前所知道的信息來看,這只是一場迂回到出格的詐騙行動罷了?!?/p>
他坐在椅子上,抱起了胸,“那么你的意思是,你跑了好幾千英里、來了一場極度昂貴極度耗時(shí)極度危險(xiǎn)的旅行、徹底拋棄了你原來那個(gè)地方的生活,只為去找一個(gè)你已經(jīng)忘記的哥哥——即便你不確定他自己是否真的就是他所說的那只馬?”
我思考片刻,“嗯,差不多?!?/p>
“不要誤會,重新見到自己的小妹妹我開心還來不及,但既然真的如此,你來這里找我又是圖啥呢?”
“我太無聊了?!蔽彝耆糁撇蛔∽约旱靡獾男θ?。這句話看起來是讓他徹底懵逼了十到十五秒,“但嘿,怎么說這也是場家庭團(tuán)聚呀!”
“你……你有點(diǎn)東西,小原?!彼中α艘恍?。難道他干啥都得笑一笑嗎?這樣真挺煩馬的。
我從角落里拿起自己的那堆玩意兒,“那么跟我講講你的那個(gè)尋找老爹奇遇記吧。我就坐在這里,而且也沒別的什么事兒可干,所以我覺得跟你一起……等等我夾克里的是什么東西?”
“噢!我把自由之……”
“你這是要把我改裝成馬體炸彈嗎?”
他的表情扭曲成了介于因震驚而劇烈抽搐與因?yàn)榇笮Χ骺葐軤钪g的某種中間態(tài),然后他傾上前去,看起來好像要把自己的一兩個(gè)內(nèi)臟咳出來才肯罷休?!叭咕煁I的神靈在上啊,小原!”一個(gè)恐怖的想法忽然貫穿了我的大腦:他不會是個(gè)傳教士吧?如果我發(fā)現(xiàn)自己費(fèi)了那么老大勁從那么老遠(yuǎn)的地方跑過來,最終只是聽了一件“好消息?(注意一下,這里有個(gè)商標(biāo))”①,那么我就會當(dāng)場在被子里把自己給悶死?!安?,我的意思是,呃。我這里有一件多余的個(gè)馬冷卻裝置。你的夾克有點(diǎn)沉,但你看起來還挺喜歡它的。所以為了防止你再一次走出去并被烤得像一塊小土豆,我?guī)湍惆堰@東西給安了進(jìn)去。它本來是為動力裝甲設(shè)計(jì)的,但它也能在夾克里起效。所以即使……即使你不想再見到我了,你也至少可以安全地離開這個(gè)地方?!?/p>
我盯著自己的夾克看了幾秒。他臉上原本快活的笑容逐漸柔和了下來?!斑@尼瑪甜到掉牙了,給我停,不然你就得額外給我找個(gè)牙醫(yī)了?!彼挚┛┑匦α似饋?。當(dāng)我重新穿上這夾克的時(shí)候,我注意到它的確比之前更重了,但它也不再像昨天一樣讓我窒息了。這家伙源源不斷的友善舉動可真?zhèn)夷X筋?!澳敲船F(xiàn)在,你的老爹問題。你得告訴我所有事情,因?yàn)榫拖裎覄偛耪f的那樣,關(guān)于那家伙我真的一點(diǎn)印象都沒有了?!?/p>
“好的?!彼f著深吸了一口氣,“我們的父親是一只叫伽杰特(Gadget)的天馬。他是一名黛茜派。他從來……”
“黛茜派是什么?給我講一下?!?/p>
彩虹清了清嗓子,“在那場大戰(zhàn)之前……”
“簡述就行了,老兄?!?/p>
他發(fā)出了失望的聲音,“英克雷背叛者們都會被印上云寶黛西可愛標(biāo)記的圖案并被扔到地面上等死?!?/p>
“很好。繼續(xù)。”
他再一次清了清嗓子,“他對自己曾經(jīng)的生活矢口不談,但我知道他曾經(jīng)是科學(xué)家,并為這里的小馬國英克雷工作。當(dāng)他的研究開始令他想要幫助地面上的生物時(shí),他就被烙上了標(biāo)記并被驅(qū)逐了出來。之后他便開始四處躲避逃命?!?/p>
我原本正在調(diào)整自己的護(hù)目鏡,聽到這里時(shí)停了下來,看向他,“然后他就穿越了整片大洋,躲到了位于另外一個(gè)大陸的避難廄里?”
“所以這老家伙當(dāng)時(shí)肯定是怕極了。他在避難廄里住了下來,然后……就在那里,他遇到了老媽,然后生下了我們?!?/p>
“這顯然不是故事的結(jié)尾?!?/p>
“在生下你不久后,老媽就去世了。老爹他……他自此之后就完全變了個(gè)馬。他和我打過不少次架,因?yàn)槟菚r(shí)的我還是一個(gè)討人厭的小青年。而你……”他有些悲傷地笑出了聲,“你總是在我們倆吵架的時(shí)候?qū)ふ掖嬖诟小!?/p>
“戰(zhàn)爭永遠(yuǎn)不會改變,對嘛?”
“然后在我十九歲的一天,他就……收拾東西離開了。我猜他認(rèn)為躲了二十五年就足夠了,并且他覺得我能照顧好你。而我,呃……”
“看起來你們倆在照顧我這件事上螺旋翻車的水平還挺難分勝負(fù)的呢!”
他憂傷地閉上了雙眼,低頭朝向地面,但他還是微微笑了笑,然后半不正經(jīng)地哼了一聲,“是,我的確螺旋翻車了。”他搖了搖頭,然后重新抬起了腦袋,“于是我跟著他來到了這里,來到了圣帕羅米諾。但是他的蹤跡也逐漸不見了。不過我能感覺到他仍然在這里?!痹诩磳⒄f完這句話的時(shí)候,他所靠著的椅子上某根發(fā)霉的木條因?yàn)樗捏w重而折斷了,讓他猛地向前倒去,但他最終扶住了旁邊的椅子,控制住了平衡。為了不再破壞其他東西,他向后退了幾步。我有提到過他壯得跟輛坦克似的嗎?我在他因?yàn)槭テ胶舛拇虺岚虻臅r(shí)候才注意到他原來是一只天馬。他至少比我高半個(gè)頭,而且……他看起來在這里不僅吃得很好,還把自己吃的東西充分利用起來了。他不僅體格巨大,身上還全尼瑪是肌肉?!拔业幕乩镞€有更多資料。嗯哼……介意一起去嗎?”
“也許吧,我的意思是,畢竟這個(gè)坐落在一片荒地之中的破爛餐廳看起來也沒什么東西可供我們玩的吧?”在安裝并調(diào)整好激光槍之后,我輕快地穿過餐廳,來到山姆衛(wèi)星的快遞郵件配送站旁邊。我從其中一張桌子上順走了一個(gè)代幣——它就放在一張小碟子旁邊,盤子前的椅子上有一些小小的骨頭——然后動作絲滑地把它塞進(jìn)了機(jī)器凹槽里。
“小原,你這是在做什么?”
奇跡隨之發(fā)生——這機(jī)器開始運(yùn)作了。它發(fā)出了一種刺耳的機(jī)械摩擦聲,并隨后吐出了一個(gè)小小的塑料盒,盒子上畫著一只小貓。我抓住了它,盒蓋隨即因?yàn)闆_擊而彈開了。我把這盒子倒了過來,接著一個(gè)塑料包裹的圓框眼鏡掉了出來,它的鏡片上還畫著某種漩渦形的圖案。一行文字“催眠眼鏡”寫在包裝上?!鞍舭簦 ?/p>
“你是準(zhǔn)備收藏這些東西嗎?”彩虹看著我撕開塑料袋,然后歪了歪頭。
“準(zhǔn)備?”我一把戴上了眼鏡,并將護(hù)目鏡的皮帶壓在鏡腿上面。這鏡腿戴起來還挺緊的,但過一段時(shí)間它就會被撐彎過來,到時(shí)就合適了?!拔叶伎鞗]法控制自己的收藏欲了!”
他聳了聳肩,然后轉(zhuǎn)身走了開,“看來我也不能批判你咯。”
我趕緊跟著他走了出去。而就在這時(shí),我才注意到他這身裝扮好像不太適合跨越這片荒地,“你的東西呢,彩虹?你基地是離這里只有五分鐘路程還是咋地……”
“噢!我為了放哨所以昨晚在屋頂上睡了來著。我去去就回?!彼琢讼聛?,然后朝著天空跳了過去,只揮了一次翅膀就輕松上了屋頂。他和我一樣在飛行的時(shí)候會馬虎地?fù)u晃幾下,但動作沒有我這么明顯。
我在等他下來的時(shí)候四處走了走,而我的老天爺這可是一陣狂等啊。這段時(shí)間我的頭頂傳來了各式各樣的當(dāng)當(dāng)聲和咔咔聲,甚至還有一些嗡鳴聲。實(shí)際上,“一些”這個(gè)詞用得可能還太過于保守了?!澳闾孛词窃谏厦娣帕硕嗌贃|西才會花你那么長時(shí)間收拾?”
“介意往后站站嗎?”
“臥了個(gè)槽,你背的是什么東西?”
“小心咯!”沒過幾秒,我便退到了十米開外,連滾帶爬地躲開了從屋頂上掉下來的一大團(tuán)鋼鐵制品。為了躲避物體落地時(shí)飛濺的沙塵,我甚至不得不當(dāng)場臥倒并掩護(hù)。當(dāng)一切都安定下來之后,我的面前就只剩下那個(gè)混球,穿著一整套動力裝甲,驕傲得就像一只活火雞。我敢保證他剛才使用了某種可以減慢時(shí)間流速的咒語,因?yàn)橹挥羞@樣,他那傻瓜般的奸笑、花哨的劉海、他身上那磨損的鋼鐵盒子、纏繞的鋼管、以及液壓裝置才能像現(xiàn)在這樣如此大片既視感地依次從散去的灰塵中顯現(xiàn)。他現(xiàn)在的樣子就像是一顆肯娃娃②的腦袋安在變形金剛的身體上一樣。顯然他信不過頭盔,但除此之外,他擁有齊全的盔甲附件——鉸接式手臂、翅膀架、激光戰(zhàn)斗鞍、以及……噢不。
“額……讓我猜猜哈,彩虹小老弟小老兄?!?/p>
“嗯哼?”
“你是個(gè)貼墻味嗎?”
他挑起了一只眉毛,“你的意思是……鐵騎衛(wèi)?”
“對就是這個(gè)。淘氣胃?!?/p>
他左右看了看,“嘛……對,我是。圣騎士彩虹代碼,為你效勞。”
我撓了撓我的下巴,然后做了個(gè)鬼臉,“吶,事情逐漸有趣起來了?!?/p>
?
?
?

①? ? ?“好消息”指的是韓國于1972年創(chuàng)立的基督教會:好消息宣教會。
②? ? ?“肯娃娃”指肯尼,是美國玩具制造商美泰向大眾介紹推出的人物玩偶,官方設(shè)定為“芭比娃娃”的男朋友。
