小說(shuō)閱讀

舊改新（新編）

2022年高考卷的馮志《江上》

• 原小說(shuō)內(nèi)容：漁夫拒劍后自殺
• 改編小說(shuō)內(nèi)容：拒劍沒(méi)自殺

小說(shuō)注釋如下：

問(wèn)題：將漁夫改寫(xiě)為一個(gè)普通漁夫，這一改寫(xiě)帶來(lái)怎樣的文學(xué)效果？

聯(lián)系

2019年全國(guó)卷的魯迅《理水》

問(wèn)題：《理水》是魯迅小說(shuō)集《故事新編》中的一篇，請(qǐng)從“故事”與“新編”的角度簡(jiǎn)析本文的基本特征。

分析：文學(xué)效果=基本特征=特點(diǎn)

小說(shuō)四要素：

1. 語(yǔ)言
2. 文本=人物，情節(jié)，主題，壞境

答案：

回到《江上》這篇小說(shuō)的分析

因果邏輯，遞進(jìn)邏輯，轉(zhuǎn)折邏輯，

小說(shuō)內(nèi)容如下：

（······他好像在替一個(gè)永遠(yuǎn)難忘的朋友保留這支劍）

重點(diǎn)分析句：你渡我過(guò)了江··，同時(shí)也渡過(guò)了我的仇恨·····，你再渡我回去

分析：

表象=人生?。。。ㄐ≌f(shuō)深層是人生）

• 原小說(shuō)的主旨：復(fù)仇
• 改編的小說(shuō)主旨：命運(yùn)的選擇復(fù)仇或漁夫的人生

答案： 1.語(yǔ)言效果上，將漁夫改寫(xiě)為一個(gè)普通的漁夫，漁夫啥也不懂，凸顯本文詩(shī)意化·散文化的雋永意味。2，從情節(jié)和人物塑造上，一個(gè)心境平坦的人和整日整夜浸在血的仇恨里的人。凸顯，伍子胥思想的變化由復(fù)仇到片刻安逸，領(lǐng)會(huì)漁夫的美好世界。3，從主題上，復(fù)仇加上命運(yùn)的選擇，主旨更加豐富