首先聲明，這次的更新并非鄙人翻譯。這次的更新的翻譯內(nèi)容摘自DNF美服吧，作者：@兔子幫丶丿白枝 感謝翻譯。本文已獲原作者授權(quán)。

各位觀眾，晚上好。今天是5月20號星期一，農(nóng)歷四月十六。歡迎收看本次更新的簡介。首先向您介紹這次更新的主要內(nèi)容：
北京時間6月18日10：00開始維護，持續(xù)時間約11個小時。
主要更新內(nèi)容：（所有活動名稱均為暫定）
我們將會在6月18日（世界標準時）對服務(wù)器進行維護并進行版本更新。 以下是更新內(nèi)容詳情。?
注意，為了方便玩家辨識，副本名稱在翻譯時會保留原名！
< 主題和活動 >
- Operation: Hope（行動：希望）
§ 平衡性改版
§ Anton Subjugation安徒恩討伐戰(zhàn)（移除安徒恩團本，改為類似魔獸Beast的日常副本）
§ Tayberrs Guide Mode泰波爾斯引導模式（難度比單人模式更低，獎勵更少，適合養(yǎng)小號）
§ 減負改版/經(jīng)濟系統(tǒng)改版（收益改版）

活動（參考之前直播簡介的貼子）：
- Mini War迷你戰(zhàn)爭
- Gluttony Attack暴食進擊（？）
- Weekend Raid Madness 周末瘋狂打團活動
- 5 Pieces of Lost Memory 5片遺落的記憶
< 本期特賣 >
- 結(jié)婚時裝禮包！結(jié)婚時裝禮包！結(jié)婚時裝禮包！你們要的結(jié)婚禮包！重要的事情說三遍
不出結(jié)婚系統(tǒng)！不出結(jié)婚系統(tǒng)！不出結(jié)婚系統(tǒng)！重要的事情再說三遍
< 改版和修復 >
- M點積分商城重置，加入了新物品
- 超時空之戰(zhàn)大師引導活動將會在維護后結(jié)束
- 修復了一個暴擊/最大傷害無法正確顯示的bug.
- 修復了傷害字體問題
- 帝國競技場第二賽季結(jié)束，第三賽季開啟
- 修復小文本問題（筆者不明具體是什么問題）

感謝！

? 拍賣行物品返還

-所有在拍賣行上架中的物品將在更新之后以郵件形式返還給你（就是全都強制下架，給你發(fā)回來）
? 商城購物車清空
- 商城購物車更新之后將會清空
?*重要！ 積分商城M點重置
- 積分商城的M點會被重置，請在更新前用盡M點，避免造成不必要的損失
?重要！* 帝國競技場第二賽季結(jié)束
- 帝國競技場第二賽季將在維護后結(jié)束*記得把賽季獎勵換掉（帝國競技場npc商店中標有Season那一頁的物品要及時換掉，否則兌換獎勵的材料也將在更新后刪除）
?技能加點重置
- 由于職業(yè)改版，以下職業(yè)的技能點將會重置
角色 轉(zhuǎn)職?
圣職者（男） 藍拳圣使?
鬼劍士（男） 狂戰(zhàn)士?
格斗家（男） 氣功師?
格斗家（女） 氣功師

感謝
-DFO團隊

行動：希望版本專題
補充改版

· 便利性改版
· 隊伍成員的攻擊效果現(xiàn)在受到你的設(shè)置中的隊友透明度影響了
· 傷害字體設(shè)置將由 Skin Storage Settings 移動至 Graphics tab.
- 你現(xiàn)在可以分別調(diào)整你與隊友的傷害字體透明度
· 你的隊伍成員的入場券/入場次數(shù)/疲勞值等信息會被分享到組隊界面
· NPC亞貝羅商店中的Shining Mini Disassemblers（閃亮的迷你分解機）現(xiàn)在可以分解最高95級的裝備了.（分解師的便攜分解機終于有用了）
· I勛章和守護珠將會可以在勛章物品欄里制作
-你不加入公會也能制作它們了.
· 現(xiàn)在，在公會勛章和守護珠制作界面，你可以通過鼠標點擊來選擇材料

Tayberrs泰波爾斯
· 單人/組隊鳥背的獎勵規(guī)則將會改版（見下方）
· 鳥背現(xiàn)在也算活動中的“適應(yīng)等級地下城”了
· 鳥背BOSS掉落物品的規(guī)則將會改版
Item Content?
Rift Sensor Stone 直接入包，不再掉落到地上?
Rift Response Stone 直接入包，不再掉落到地上?
Sky Card Album和TB成品裝備 作為金牌，在正常翻牌獲得獎勵后出現(xiàn)一個狂霸酷拽吊炸天（劃掉）的特效金牌，以翻牌形式將獎勵放進背包?



· I你如果打鳥背BOSS的時候死了，在死亡倒計時結(jié)束之前通關(guān)仍然可以獲得獎勵
- 倒計時結(jié)束再通關(guān)仍然拿不到獎勵
· 如果背包滿了，獎勵就會以郵件形式發(fā)送給你

Tayberrs Guide Dungeon泰波爾斯引導模式
· 添加了泰波爾斯引導模式

· 引導鳥背算活動的推薦等級地下城
· 點單人鳥背界面能看到
· 只能自己進
· 進入后角色與地下城綁定，超過限額數(shù)量的角色無法進入該地下城（規(guī)則類似?；笾?br/>· 每周只能有兩個角色打引導鳥背
- 打了引導鳥背的角色可以挑戰(zhàn)其他鳥背（當然，總獎勵獲得次數(shù)不變）
· 輸了出來返還入場次數(shù)
· 所有鳥背（組隊/單人/引導）的入場次數(shù)共享，每周一共6次每天3次
· 綁定角色信息和入場次數(shù)UTC時間周二9：00重置

· 引導地下城的獎勵和入場材料是普通地下城的60%
- 對于VIP額外獎勵同樣適用
· 成品裝備和卡片冊掉落規(guī)則與普通鳥背相同
· 難度會比組隊低很多很多

客戶端最小化
· 現(xiàn)在可以把DFO最小化到托盤了
- 點擊Esc目錄里的最小化到托盤選項，你就可以把DFO最小化到托盤
- 點一下托盤里的DFO圖標就可以還原客戶端
- 可以在Esc目錄中看到選項
· 在托盤模式下收到以下一些重要信息時，會彈出提示
- 私聊
- 組隊邀請
- 郵件
- 交易請求

· 你可以在設(shè)置中選擇開啟或關(guān)閉這些提醒

額外升級
· 所有擁有虛弱破防狀態(tài)的怪物，虛弱狀態(tài)下不再處于破招狀態(tài)，而是受到傷害加深狀態(tài)
拍賣行
· 競拍系統(tǒng)移除
· 由于這次更新，無法再競拍物品了
· 這次更新后，拍賣行UI會升級
· 維護之前上架的商品仍然可以一口價購買（？？？不是強制下架了嗎）

· 總價低于押金（原文是security deposit）的物品無法上架，裝備除外
· 如果物品上架價格與平均價格差距過大，會彈出警告提示
· 現(xiàn)在每個物品你最多可以上架2000一組，晶體除外

超界裝備
· 超界5的特效在打團的時候不再生效

改版
· T對所有成員生效的無敵效果裝備，當怪物等級與裝備等級相差35級以上時不對隊員生效（不能用鬼眼煉獄躲鳥背火球辣）
· 對自己生效的無敵效果裝備除外

其他的團隊模式改版
· 打團的工具提示由于安圖恩移除，進行了改版
· 安圖恩攻堅商店移除
· 打團的黃材料無法獲得了
· 黃材料從攻堅隊界面移除
· 黃材料兌換將轉(zhuǎn)移到 Woon Lyonir（烏恩萊奧尼爾-蒼穹貴族號的npc） 處兌換
· 黃材料——40個能換160個票，每周每個角色8次
5個能換20票，每周每個角色8次
· 現(xiàn)有紅材料全都轉(zhuǎn)換成史詩狗眼
· 每100個紅材料換成一個狗眼，不足的部分向上取整視為
· 在攻堅隊商店可以獲得狗眼補償
· 點擊一下Get按鈕，狗眼就發(fā)到你的狗眼背包里了

· 可獲得的紅材料數(shù)量提升
· 每周可以獲得4000紅材料
· UTC時間，周二9：00刷新每周可以獲得數(shù)量

· 你最多同時擁有4000個紅材料
· 就算你沒有到每周獲得上限，也不能獲得超出最大持有量的紅材料

· 新的紅材料可以兌換以下物品：
160深淵票，每周每角色10個，40紅材料
狗眼一個，每周賬號30個，100紅材料
刷Rift用的石頭5個，每周賬號10個，100紅材料
· 攻堅隊的紅材料獎勵增加
盧克單人50個
盧克團隊和困難模式100個
超時空150個
帝國競技場第三賽季
· 帝國競技場第三賽季開始
· 第二賽季的賽季獎?wù)聞h除（現(xiàn)在才知道已經(jīng)晚辣）
· 帝國競技場入場費用降低到50000金幣
· 帝國競技場賽季獎勵變更：
傳說勛章自選禮盒（賬號綁定） 500賽季獎?wù)?賬號限1個
自選粉守護珠禮盒（賬號綁定） 250賽季獎?wù)?賬號限一個
隨機紫-粉守護珠禮盒 50賽季獎?wù)?不限量
隨機勛章（粉-傳說）禮盒 50賽績獎?wù)?不限量
Aberrant Crystalline（哈林史詩材料）*100個禮盒（不可交易?。。。?0賽季獎?wù)?角色限定15個
精煉泰拉石2個禮盒（賬號綁定） 30賽季獎?wù)?賬號每周5個

新?lián)Q裝副本——行動：希望（Operation：Hope）
不再過多介紹，可以自行尋找新?lián)Q裝副本的資料，網(wǎng)上有非常詳實的資料
需要注意的是，只有進入指定頻道才能打。
進入需要在哈林賽利亞房間出門左轉(zhuǎn)的Ceberin（老太太npc）那里接取任務(wù)（對個話就行了）

減負改版
新的賬號綁定材料
賬號綁定的Aberrant Crystalline（哈林史詩材料）：用不可交易的10：1兌換
賬號綁定鳥背大材料 鳥背翻牌和星空、超星空幾率獲得
賬號綁定鳥背大材料禮盒（20個） 超時空攻堅商店用4個超時空材料購買，每周每賬號最多換12個
賬號綁定超時空材料 超時空金牌獲得，超星空獲得?
減負改版強襲模式
翻牌由0-40Emblems of Heros 增加到5-40
裝備掉率增加
DC（黎明裂縫）
翻牌由7-8大材料改為8-9大材料或者9個賬綁大材料
Boss掉落幾率出現(xiàn)100小材料或者60個賬綁大材料
史詩掉落幾率提升

鳥背
普通鳥背：36大材料或者賬綁大材料
12-14小材料
更高幾率直接出現(xiàn)成品TB裝備
單人：29大材料或者賬綁大材料
8-10小材料
出現(xiàn)TB成品裝備的概率與普通鳥背相同
引導：22大材料或賬號綁定大材料
6-8小材料
幾率出現(xiàn)TB成品裝備超時空
翻牌保底由11提升到12
幾率獲得20賬綁材料
更高幾率翻出超級金牌
星空裂縫
掉落5個大材料的幾率提升

超星空裂縫
?。。?！超星空有幾率出現(xiàn)重力惡魔辣?。。?！
沒有出現(xiàn)重力惡魔時，比現(xiàn)在更高幾率獲得10個大材料，有幾率獲得10賬綁大材料（史詩掉落率不變）
出現(xiàn)重力惡魔時，與不出現(xiàn)重力惡魔時的大材料掉落率相同，有幾率掉落2個超時空材料/賬綁材料，并且重力惡魔一旦掉史詩，必然是TB史詩（不掉哈林史詩）

經(jīng)濟系統(tǒng)改版

金幣產(chǎn)出不詳細介紹了......低級圖收益減少，高級圖收益增加。

升級裝備：
先介紹一個新的材料：Power Essence（力量精髓），不可交易，用史詩狗眼1：1兌換，每天可以兌換10個可交易的禮盒，每個禮盒打開獲得一個Power Essence
所有需要史詩狗眼的地方全都改成需求等量的力量精髓。

超時空：
升級超界改為一件32精煉泰拉石，2400000基礎(chǔ)消耗金幣，10力量精髓
魔獸：
升級魔獸首飾的鐵匠鋪使用券，由三個下降為兩個
泰波爾斯：
升級泰波爾斯裝備，需要的精煉由40降低到38，鐵匠鋪使用券由兩個降低到一個
哈林：
哈林史詩禮盒購買需求的金幣由1000000降低到800000
哈林傳說升級到史詩的設(shè)計圖，需求材料降低到400金色，80特級材料（不同裝備不一樣），40特級硬化劑Superior Hardeners
盧克：
B套不需要精煉了
海伯倫成品需要的金幣改為100w，但是魔巖石需求量不變
圣耀設(shè)計圖價格改為10個精煉
海伯倫傳說升級史詩的材料不再需要鐵匠鋪使用券，精煉需求改為10精煉
安圖恩：
安圖恩裝備的升級制作不需要鐵匠鋪使用券了
二覺和左右耳：
二覺和左右耳需要的材料減少

安圖恩討伐戰(zhàn)
安圖恩改成一個類似魔獸的副本了，可以從蒼穹貴族號進入

職業(yè)平衡性改版，由于篇幅巨長而且絕大多數(shù)技能本人不了解對應(yīng)的中文名，因此決定不進行翻譯。
對應(yīng)版本是隔壁國服“天弓計劃”版本內(nèi)容。
重點：所有協(xié)同C的效果改版為25%的加成（召喚、龍女除外），每個隊伍最多適用兩個協(xié)同效果。減防效果移除，改為傷害增加（是削弱）

本次更新的內(nèi)容播送完了，感謝您收看。有何疏漏謬誤之處，不吝指正，鄙人不勝感激。要獲取新聞資訊，您還可以關(guān)注我們的DNF美服吧或COLG，訪問地址可以搜索“DNF美服吧”或“COLG”。

翻譯：兔子幫丶丿白枝
原文：DNF美服官網(wǎng)
編輯：兔子幫丶丿白枝 fantasia1230?
制作：兔子幫丶丿白枝 fantasia1230?
發(fā)行：DNF美服吧 COLG
片尾背景：DNF阿拉德夜景補丁 BY @泰國人?@鬼神dnfc?
DNF美服吧 COLG
2019-06-18

轉(zhuǎn)載請注明出處：dnf美服吧或COLG