原文出處：http://www.badspi.jp/201807142330/

[聲明：小弟對羽毛球完全外行，若有專業(yè)術(shù)語翻錯，請直接在留言板指正，謝謝]

今年5月舉行的湯姆斯盃（譯註：世界羽球男子團(tuán)體錦標(biāo)賽）及優(yōu)霸盃（譯註：世界羽球女子團(tuán)體錦標(biāo)賽）甄選，日本球員在2018年的世界巡迴賽中表現(xiàn)也很突出。順著這股好氣勢，7月30日世界羽球錦標(biāo)賽即將開幕。有一個(gè)介紹此賽事趣味之處的電視節(jié)目，就是7月27日（周五）深夜播映的『乃木坂46佐藤楓的世界羽球46倍樂趣TV』。

 

初中、高中持續(xù)打羽球的佐藤楓，高中時(shí)代曾是全縣前8強(qiáng)。她與另一位有過羽球經(jīng)驗(yàn)的同團(tuán)成員向井葉月，將從特別指導(dǎo)教練「Ogushio」潮田玲子（譯註：Ogushio是參加過北京奧運(yùn)的羽球選手小椋久美子、潮田玲子兩人合起來的暱稱）身上學(xué)習(xí)到羽毛球的技術(shù)、規(guī)則、歷史。根據(jù)潮田的技術(shù)指導(dǎo)，佐藤說：「希望初中、高中生能收看這節(jié)目，這對他們有益處！」。

 

還有，潮田揭露日本選手的秘密、禁忌的女子話題、機(jī)智問答、實(shí)際上場指導(dǎo)等單元，最後由乃木坂二人與潮田選手「2對1對決」，誰獲得獎勵？又是誰遭受懲罰？不到節(jié)目最後請別離開視線。曾認(rèn)真打過羽毛球的佐藤，連現(xiàn)役選手見到了也好感度大增，敬請期待這個(gè)節(jié)目。

節(jié)目情報(bào)：

『乃木坂46佐藤楓的世界羽球46倍樂趣TV』

播放日期：7月27日（周五）晚上11時(shí)～0時(shí)

播放頻道：CS朝日電視臺第1頻道

6月下旬佐藤楓也接受「BADMINTON SPIRIT」的單獨(dú)專訪，聊到了很多初高中社團(tuán)生活的回憶、節(jié)目的可看之處等。

★中學(xué)時(shí)代～參觀社團(tuán)活動，命運(yùn)的邂逅！

―初高中6年都認(rèn)真練習(xí)羽球的佐藤，一開始是什麼樣的機(jī)會加入的？

佐藤：初中1年級要選擇社團(tuán)活動，和所有1年級生參觀各社團(tuán)。並沒有認(rèn)真考慮過參加什麼社團(tuán)，朋友就說「我們?nèi)ビ鹈蛏绨伞箤⑽規(guī)н^去了。實(shí)際上打羽毛球很有趣，參觀社團(tuán)活動的那2天都去了羽球社。

 

―接下來就迷上了羽毛球嗎？

佐藤：也許吧，我很喜歡球技呢，打羽球使我樂在其中。至於訓(xùn)練，為了競賽而做的比賽訓(xùn)練是最愉快的。不只是揮拍而已，不是還要使用頭部嗎？連續(xù)對打的過程中找出對手的弱點(diǎn)，並且針對其弱點(diǎn)重?fù)艉荽?，我很開心。

 

―看來妳唸的是一所熱衷於社團(tuán)活動的學(xué)校，它擁有什麼樣的環(huán)境？

佐藤：中型和大型羽球場皆有，中型3座、大型4座。我們學(xué)校有初中部、高中部，（整個(gè)社團(tuán)）包含高中生的人數(shù)有很多。初中生大約30人左右吧，光是跟我同年級的就超過10人以上，剛開始我們都打不進(jìn)court區(qū)（譯註：單、雙打邊線之間40公分的區(qū)域稱之為court）裡。偶爾會做基礎(chǔ)揮拍練習(xí)、擺動、體幹訓(xùn)練之類的，有些細(xì)項(xiàng)的訓(xùn)練也都會做。

 

―社團(tuán)裡的氣氛怎麼樣？

佐藤：還挺嚴(yán)格的，前後輩關(guān)係很嚴(yán)謹(jǐn)，也有大量的跑步訓(xùn)練…。高中起每天還有晨訓(xùn)，每天都要跑操場10圈以上，跑了3公里。早上很早、夏天很熱…！而且還要握著球拍跑步，「為何要握著球拍？」現(xiàn)在回想起來都覺得是個(gè)謎（笑）。

 

―中學(xué)的社團(tuán)活動處在什麼位子？

佐藤：雖然剛開始大家一同起步，但漸漸就出現(xiàn)實(shí)力上的差距呢。我覺得自己不是很好，是一直被厲害的人帶領(lǐng)著。因?yàn)槌^10人以上，我無法獲選進(jìn)入團(tuán)體賽成員裡。

★高中時(shí)期①～炎熱夏天的100次餵球訓(xùn)練！

―上了高中後，也還繼續(xù)打羽球呢。

佐藤：我的前輩上了高中後並沒有繼續(xù)打，只剩下3個(gè)人了。不過跟我同年級的12個(gè)人都留下來繼續(xù)打羽球，我們之間的牽絆很深呢。

 

―最後在全縣大會裡進(jìn)入團(tuán)體戰(zhàn)前8強(qiáng)的樣子，那時(shí)獲選了嗎？

佐藤：我入選了。其他的羽球名校裡，有很多從小開始訓(xùn)練的選手。在這其中，我們?nèi)珕T從初中才開始接觸羽球並能進(jìn)入前8強(qiáng)，大家都很高興。

 

―妳主要打單打或雙打？

佐藤：是單打，我不是擅自衝向前的那種人，而是小碎步朝向?qū)Ψ奖七M(jìn)那種類型的。我很擅長打斜線球、吊對角線網(wǎng)前球等這種技巧，雖然現(xiàn)在都不會打了（笑）。初中時(shí)雖然很會殺球，可是很怕進(jìn)入球場，也怕?lián)]拍打球。當(dāng)我第一次單打時(shí)，我很害怕，根本無法擊中球。

 

―印象中最艱苦的訓(xùn)練是？

佐藤：夏季訓(xùn)練中，顧問老師的100次餵球訓(xùn)練，有時(shí)候看她的心情，也有可能變成200次、300次！而且餵球的速度也會變化（苦笑）。她是一個(gè)大約60歲的女老師，聽說以前曾經(jīng)進(jìn)入全國高中綜合大賽。

 

―聽起來好像是很厲害的餵球訓(xùn)練呢。

佐藤：全方位的，總之就是速度！有時(shí)球速也會變快，「不，現(xiàn)在只能擊中它了，不然絕對不可能」像這樣的想法（笑）真的有時(shí)候也會出現(xiàn)無法言喻的速度。

 

―高中時(shí)代的目標(biāo)是？

佐藤：果然沒有遠(yuǎn)大的目標(biāo)不行，我就立下「進(jìn)入全國大賽」的目標(biāo)。當(dāng)年顧問老師問大家「目標(biāo)是什麼？」，為了凝聚全體向心力，隊(duì)長喊出「全國大賽！」所以大家就團(tuán)結(jié)一致地朝著這個(gè)目標(biāo)努力。

 

―妳在高中時(shí)成長的地方是？

佐藤：怎麼說呢…，意識吧。雖然會想到「比自己強(qiáng)的朋友是絕對贏不了的」，不過我會思考「先從自己辦得到的地方開始努力吧」。

★國高中總括～以自己的步調(diào)參加社團(tuán)活動！

―除了訓(xùn)練之外，還有其他記得的事情嗎？

佐藤：我們學(xué)校在冬天會舉辦例行性的馬拉松比賽，如果全員的平均時(shí)間進(jìn)入前30名，當(dāng)天的社團(tuán)活動就可以暫停休息一天，所以每個(gè)人拚了命跑！因?yàn)榕芡犟R拉松後的訓(xùn)練不是更辛苦嗎？（笑）

 

―也有不訓(xùn)練的日子嗎？

佐藤：休息日很罕見耶，高3時(shí)進(jìn)來了一個(gè)比較年輕的女顧問老師，每周一就訂為休息日了。在那位老師的指導(dǎo)下，每個(gè)人都變強(qiáng)了。我們能進(jìn)入前8強(qiáng)，我認(rèn)為這也是原因之一。

 

―社團(tuán)裡有什麼規(guī)定嗎？

佐藤：我們升上高年級後，規(guī)定就逐漸消失了。以前像在學(xué)校餐廳裡見到前輩走過，必須站起來打招呼、即使在電車裡坐著，遇到前輩也必須趕快起身等等…。到中2左右都還有這些規(guī)定，體育類社團(tuán)通常都有這種嚴(yán)格的規(guī)定呢。

 

―聊到社團(tuán)同儕，有沒有什麼趣事？

佐藤：有很多唷！譬如社團(tuán)教室如果凌亂骯髒的話，就會制訂出「回家前把個(gè)人物品鎖在置物櫃中，並整理乾淨(jìng)才能回家」的規(guī)則，違反的話就罰10萬日元（笑）。

 

―好可愛的規(guī)則呀。

佐藤：罰金要放入零食箱裡，累積到一定金額就買零食給大家吃（笑）。就連一條鞋帶也不準(zhǔn)露出置物櫃外，所以我們大家就算看到了也不跟那個(gè)人講，等她走出社團(tuán)教室的瞬間，齊聲大喊：「鞋帶跑出來了！」結(jié)果她被罰了很多錢（笑）。

 

―現(xiàn)在還跟同社團(tuán)的人保持聯(lián)絡(luò)嗎？

佐藤：對呀，我們這些社團(tuán)朋友關(guān)係很好，6年來大家一起訓(xùn)練，也一起合宿過，彼此的家人也認(rèn)識很久了。她們也來參加我的演唱會，大家一起聚會，關(guān)係很好呢。上大學(xué)後還繼續(xù)打羽毛球的，大概有6、7個(gè)人。

 

―這才是真正的社團(tuán)活動呀！

佐藤：對呀，這6年來社團(tuán)活動、學(xué)習(xí)等我都真切感受到了，並不是為了自己，而是為了團(tuán)體。因?yàn)橐步?jīng)歷過合宿，所以也感受到團(tuán)體行動。

 

―那麼妳這6年間從社團(tuán)活動中學(xué)到了什麼？

佐藤：為了團(tuán)體做出些許貢獻(xiàn)而努力，也為了乃木坂46而努力。還有，我覺得透過社團(tuán)活動的努力來獲得身體健康也是很好的，我也曾在馬拉松比賽中奪下全年級第1名哦。

 

―所以到現(xiàn)在也對自己的體力很有信心嗎？

佐藤：當(dāng)然有！我時(shí)常慶幸自己有健康的身體來應(yīng)付演唱會呢。在3期生裡我屬於年紀(jì)較大的，但自己並不會那麼容易疲累，因?yàn)槲冶容^有體力。

★節(jié)目拍攝結(jié)束～初高中生必看的內(nèi)容！

―我們聽說了妳的冠名節(jié)目的事，首先想請教妳拍攝結(jié)束後的感想？

佐藤：總之拍攝的過程很愉快！在各種工作中，這次應(yīng)該是我最開心的一次，真的很感激製作單位。

 

―這次的節(jié)目是第一個(gè)關(guān)於羽毛球的工作嗎？

佐藤：是的。決定接下這工作後，我先連絡(luò)媽媽。還有顧問老師也是，不久前回母校一趟，顧問老師也在，我告訴她「我接了一個(gè)關(guān)於羽毛球的工作，而且還跟潮田選手共演哦！」她回答「好厲害??！」我參加了6年的社團(tuán)活動，並且參與拍攝了羽球相關(guān)的電視節(jié)目，感覺非常高興！

 

―有這麼多想法呀？

佐藤：能做羽球相關(guān)的工作是我的夢想之一，我一直寫在手機(jī)的記事簿裡。真的很高興我的夢想能夠成真！我希望以後還能繼續(xù)做羽球相關(guān)的工作。

 

―好像隔了很久才再度打羽毛球?qū)Π桑?/p>

佐藤：距離上次正式穿上球鞋、球衣，大概有3年左右了吧。羽球這種運(yùn)動，在考試的那一星期都沒碰的話，就不容易恢復(fù)那種手感了。3年實(shí)在太長了（笑），能夠平安無事打完真是太好了。

 

―這麼久沒打球了，找回昔日的感覺了嗎？

佐藤：是的，還想再多打球、多訓(xùn)練，或者加入某些羽球俱樂部之類的（笑）。

 

―妳好像把節(jié)目中使用的那支球拍買下來是嗎？

佐藤：對呀！因?yàn)橐葬徇€有繼續(xù)打球的機(jī)會，也有可能跟社團(tuán)朋友一起回母校打球。不管何時(shí)都用得到，所以我買下來放在家裡。

 

―節(jié)目中還做了哪些事？

佐藤：也進(jìn)行了機(jī)智問答與訪談，實(shí)際上場打球的時(shí)間大約2小時(shí)左右。潮田選手的氣場果然不同凡響，這麼近距離看職業(yè)選手的機(jī)會不常見呢。

 

―好像也有下場進(jìn)行對戰(zhàn)，是認(rèn)真打的嗎？

佐藤：2對1的勝負(fù)當(dāng)然是認(rèn)真的！以前我在社團(tuán)活動，這是連做夢也想不到的事。當(dāng)一個(gè)以往只能在電視上看到、像神一般存在的人就站在眼前，無論是餵球或練習(xí)，我好幾次都在想「這真的不是做夢吧？」。

 

―請告訴我們節(jié)目的最大看點(diǎn)？

佐藤：果然最大看點(diǎn)是潮田和我們的比賽！還有她也傳授了很多技巧，我希望打羽球的初高中生都要收看。還有一個(gè)看點(diǎn)是，葉月的打法很搞笑，平常意想不到的打法…，我們中途還交換了球拍??！

 

―節(jié)目播出後，7月30日起朝日電視臺即將播映世界羽球錦標(biāo)賽，有什麼地方值得注目的嗎？

佐藤：山口茜選手、Fukuhiro（福島由紀(jì)／廣田彩花）雙人組…，還有桃田賢斗選手！我以前曾去現(xiàn)場看過桃田選手的比賽，雖然只能遠(yuǎn)眺，只知道遠(yuǎn)遠(yuǎn)那個(gè)人是桃田選手，但讓我發(fā)出「喔喔～」的讚嘆；我也在羽球雜誌上看到他的消息。

 

―謝謝妳接受採訪！最後麻煩妳替日本選手打氣加油

佐藤：我希望他們能為了優(yōu)勝而努力，我會全力支持他們！我自己也會為了傳遞羽毛球的魅力而做出努力！