聊作歸檔與置頂之用，不定時更新。

視頻熟肉:

1. 【中文字幕/紀錄片】亞歷山德羅夫歌舞團：重返舞臺（2018）

2. 【中文字幕/電視節(jié)目】我的故事：A·V·亞歷山德羅夫歌舞團（2018）

3. 【中文字幕/紀錄片】莫斯科軍樂指揮學院紀錄片-繆斯的考核（2006）

4. 【中文字幕/紀錄片】莫斯科軍樂指揮學院紀錄片-軍樂指揮學院（2005）

5. 【中文字幕/介紹短片】紀念紅旗歌舞團成立92周年（2020）

6. 【中文字幕/電視節(jié)目】我們的莫斯科-儀式音樂（2014）

7. 【中文字幕/紀錄片】紅旗歌舞團：走遍歐洲的勝利巡演（2015）

8. 【中文字幕/紀錄片】紅旗歌舞團：唱歌的傳奇——恪守傳統(tǒng)（2009）

9. 【中文字幕/紀錄片】無敵與傳奇：紀念紅旗歌舞團成立85周年（2013）

10. 【中文字幕/紀錄片】紅旗歌舞團：歌聲在呼喚（1985）

11. 【中文字幕/介紹短片】紅旗歌舞團：亞歷山德羅夫歌舞團與莫斯科音樂學院（2021）

12. 【中文字幕/紀錄片】紅旗歌舞團：唱歌的傳奇——在部隊里的80年（2009）

13. 【中文字幕/電視節(jié)目】生命線：瓦列里·哈利洛夫（2011）

14. 【中文字幕/紀錄片】瓦列里·哈利洛夫：被主眷顧的指揮（2019）

15. 【中文字幕/紀錄片】1418天的壯舉——那些幫助我們取得勝利的音樂（2022）

16. 【中文字幕/電視節(jié)目】生于蘇聯(lián)：紅旗歌舞團（2010）01

17. 【中文字幕/電視節(jié)目】生于蘇聯(lián)：紅旗歌舞團（2010）02
    

傳記翻譯：

1. 【哈利洛夫個人傳記】瓦列里·哈利洛夫：要熱愛生活的一切【已完結】（已重校）

2. 【紅旗歌舞團傳記】傳奇般的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團【已完結】（未校對）

3. 【哈利洛夫個人傳記】瓦列里·哈利洛夫和他的時代【連載中】
   

雜文翻譯：

1. “起飛的時刻到了”

2. 海軍之歌響徹世界

3. 《紅星報》中有關紅旗歌舞團的報道匯總-2019 （上）?

4. 《紅星報》中有關紅旗歌舞團的報道匯總-2019 （下）

5. “再見了，起伏的群山”

6. 永遠懷念亞歷山德羅夫歌舞團獨唱家維克托·薩寧——“每個人都愛他”

7. 亞歷山德羅夫歌舞團藝術家們的可怕預感與奇妙救贖

8. 一無所有：遇難者的親屬回憶起在索契墜毀的圖-154

9. “等我從敘利亞回來，就好好放個假”——亞歷山德羅夫歌舞團逝去的藝術家的命運

10. 【合集】在空難中去世的亞歷山德羅夫歌舞團成員

11. 《紅星報》中有關紅旗歌舞團的報道匯總-2018 （上）

12. 《紅星報》中有關紅旗歌舞團的報道匯總-2018 （下）

13. 在亞歷山德羅夫身邊

14. 薩切紐克＆基里洛夫の勛章防彈衣

15. 根納季?薩切紐克：人們對亞歷山德羅夫歌舞團的興趣依然高漲

16. 瓦列里?哈利洛夫：“每個人都在以自己的方式走向主……”

17. 亞歷山德羅夫歌舞團：即使是在新冠大流行期間，他們的歌也不會離開歌迷們

18. 在塔拉亞羅薩市的歷史上，第一位榮膺“俄羅斯功勛藝術家”的本地人

19. 亞歷山德羅夫歌舞團藝術總監(jiān)：我們是軍人，無論把我們送到哪里——我們都會在那里忠實的服役

20. 根納季·薩切紐克：“我們以偉大的歌曲來服役，而這歌曲解釋了我們是誰，我們是什么，在我們的民族和國家里哪里有著偉大的愛國主義精神。沒有這些愛國主義精神，我們就不可能保衛(wèi)祖國。”

21. 在幸福的繁星下

22. 伊戈爾?拉耶夫斯基：讓我感到難過的事情是，有時候歌舞團在國外比在國內更受歡迎

23. 薩切紐克の勛章防彈衣 第二彈

24. 亞歷山德羅夫歌舞團的老團員談及歌曲“神圣的戰(zhàn)爭”：她鼓舞了我們的人民去完成一個壯舉

25. 蘇軍紅旗歌舞團的經歷

26. “那就讓我們一起去吃蕎麥粥吧！” ——紀念瓦列里?哈利洛夫

27. 鮑里斯?迪亞科夫：我只是一個穿著軍裝唱歌的人

28. 列昂尼德·哈利托諾夫，亞歷山德羅夫歌舞團的著名獨唱家，是俄羅斯文化史上從未有過的瑰寶——兒子如是說

29. 《紅星報》中有關紅旗歌舞團的報道匯總-2020

30. 【圖集】1952年紅旗歌舞團在中國

31. 被迫入黨 ——來自船上的一封電報

32. “我將告訴你他們不會說的事情。”亞歷山德羅夫人的朋友、律師胡斯塔科娃（Hustáková）無懼要面臨的后果，向我們透露了有關飛機失事的內幕

33. 哈利洛夫の勛章防彈衣

34. 唱歌的部隊從不知道何為失敗

35. 俄羅斯軍樂隊基本情況介紹

36. 根納季?薩切紐克：亞歷山德羅夫歌舞團并沒有在新冠大流行中被動等待

37. 【視頻文字版】瓦列里·哈利洛夫：被主眷顧的指揮&生命線：瓦列里·哈利洛夫

38. 《紅星報》中有關紅旗歌舞團的報道匯總-2021

39. 瓦季姆·阿納尼耶夫小傳

40. 北莫爾斯克是如何讓法國人感到驚訝
    

歌詞：

1. 勝利！勝利?。ě抱唰咬支乍? победа!）

2. 布列斯特英雄之歌（Если б камни могли говорить）

3. 六連（Шестая Рота）

4. 向勝利致敬（В честь победы）

5. 地球在呼喚（Зовёт Земля）

6. 庫爾斯克突出部（Курская дуга）

7. 黑海的太陽在閃耀（Горит Черноморское солнце）

8. 祖國之子（Сын Отечества）

9. 軍事音樂家（Военные музыканты）

10. 醒來，不朽軍團（Вставай, Бессмертный полк! ）

11. 旋律（Мелодия）

12. 克里米亞之春（Крымская весна）

13. 禮貌的人（Вежливые люди）

14. 馬拉塔之舵（Штурвальный с Марата）

15. 秋日紅葉落（Багровый листопад）

16. 涅夫斯基之歌（Песня об Александре Невском）

17. 起來，俄羅斯人民（Вставайте, люди русские）

18. 永恒的火（Вечный огонь）

19. 愛一生/一生相愛（Любить всю жизнь）