在瞬息萬(wàn)變的互聯(lián)網(wǎng)江湖，你永遠(yuǎn)無(wú)法預(yù)測(cè)哪一種地方口音會(huì)走紅，就像你無(wú)法預(yù)測(cè)買的基金明天是不是又綠了一樣。

在地方口音的battle中，廣西話，裹挾著電瓶車友仔慵懶不羈的獨(dú)特聲波，浸蘸著螺螄粉綿延不絕的獨(dú)特味道，脫穎而出。

前有初代網(wǎng)紅——廣西教父“竊格瓦拉”，一句“打工是不可能打工的”，讓他成為鬼畜青年的精神教父，占據(jù)中國(guó)人表情包的半壁江山。

后有失戀小伙一本正經(jīng)地“藍(lán)瘦香菇”和外賣小哥憤憤不平，“我信你個(gè)鬼，你個(gè)糟老頭子壞得很”，迅速攀升年度流行語(yǔ)。

“天不怕地不怕，最怕廣西人說(shuō)普通話”，廣西口音到底有什么神奇魅力？

聽廣西人說(shuō)話，笑到頭掉

深夜，你和廣西朋友叫了一份田螺鴨腳煲。廣西朋友夾起田螺一吸，“是公的”，又夾了一個(gè)，“又是公的”，你先別佩服他精湛的辨別技巧，其實(shí)田螺是空的。

和廣西友仔講話，不僅讓你笑到頭掉，還能讓你驚到肉跳。

去廣西的Tony老師店里，他問(wèn)你“是想坐著死還是躺著死？”，并且煞有介事：“坐著死的話會(huì)更快一點(diǎn)，躺著死的話會(huì)更舒服一點(diǎn)?！蹦阋膊灰ε?，他只是想給你洗頭發(fā)。

在刷不完的互聯(lián)網(wǎng)段子中，廣西話一點(diǎn)點(diǎn)將你俘獲，待你回過(guò)神來(lái)，魔性的口音已經(jīng)在腦中深深扎根，欲罷不能。

如果你聽廣西人說(shuō)普通話已經(jīng)上頭，那聽廣西人唱歌更是暴擊。雖然不像粵語(yǔ)歌自成一類，但廣西人活脫脫在互聯(lián)網(wǎng)上創(chuàng)造出了普通話歌曲的廣西版本。

軍訓(xùn)小伙一曲《像風(fēng)一樣自由》，字詞與字詞相互纏繞，音高與音低上下翻飛，讓全場(chǎng)爆笑，讓許巍落淚。

草根網(wǎng)紅讓廣西話迅速躥紅，逐漸出圈被大眾熟悉。廣西人在集全自治區(qū)之力打造了螺螄粉這一國(guó)民品牌后，終于又喜提新的話題制造機(jī)。

很快，綜藝中的廣西人開始充滿辨識(shí)度。

撒貝寧在某綜藝節(jié)目上聊到配音工作，直接調(diào)侃選手的“螺螄粉味普通話”：“你是不能配音的，因?yàn)槟愕钠胀ㄔ捥刑攸c(diǎn)了”。而《這就是街舞2》里易烊千璽隊(duì)里的選手AC，就是廣西柳州人，剛出場(chǎng)就靠一口濃重的柳普圈粉無(wú)數(shù)，成為團(tuán)寵。

近幾年流行的說(shuō)唱，也成為廣西人放飛自我的舞臺(tái)。

“我就是愛這種話/愛這種調(diào)來(lái)講話”、”南普天生就是TRAP/南普如果說(shuō)得XIANG/黑HUO都想跟著晃”一波三轉(zhuǎn)的語(yǔ)調(diào)、三倍拖長(zhǎng)的尾音，充斥著頹廢和無(wú)謂，卻又有著該死的傳染力，聽著聽著就想搖起來(lái)、躁起來(lái)。

廣西話為何如此魔性又喜感，自帶抓人特性，讓人過(guò)耳不忘的呢？

廣西人講起話來(lái)，個(gè)個(gè)都是人才

理解廣西普通話的奧秘，要從小學(xué)一年級(jí)的聲母和韻母說(shuō)起。按照發(fā)音時(shí)呼出的氣流強(qiáng)弱，可以將普通話的聲母分出六個(gè)不送氣音：b, d, g, j, zh, z，對(duì)應(yīng)六個(gè)送氣音：p, t, k, q, ch, c。

而不少?gòu)V西人在說(shuō)這些聲母時(shí)，心里雖然清楚，舌頭卻很誠(chéng)實(shí)，直接將送氣音讀成不送氣音，或者兩者混淆。

在《武鳴縣志》里有記載：

“農(nóng)村及街上講壯話者……只讀不送氣音，如‘炮’讀báo，‘天’讀diān，‘看’讀gán等?！盵1]

于是，“想哭kū”只好成了“香菇gū”，“天天向上”也成了“顛顛向上”。

南方常見的n, l不分，平翹舌不分，在廣西普通話中也展現(xiàn)得淋漓盡致。zh, ch, sh, r對(duì)于廣西人來(lái)說(shuō)就是通往標(biāo)準(zhǔn)普通話路上的攔山虎，r讀成y或l，然后是yán后，擾亂是yǎo亂[2]。

要準(zhǔn)確發(fā)出ü，對(duì)廣西人來(lái)說(shuō)太難了。比如說(shuō)uan, un, ü，他們通常都扁平化處理，將ü變成i[2]，“圓”是“言”，“女”是“你”，“鯉魚”變成了“鯉yí”。

獨(dú)特的調(diào)調(diào)，是廣西普通話喜感的另一個(gè)重要來(lái)源。以北方方言為基礎(chǔ)的普通話，四個(gè)聲調(diào)ā, á, ǎ, à結(jié)合語(yǔ)調(diào)的高低起伏，聽起來(lái)字正腔圓，抑揚(yáng)頓挫。

而廣西當(dāng)?shù)胤窖灾?，不管是壯語(yǔ)還是白話，不少都有8個(gè)甚至10個(gè)調(diào)，這讓習(xí)慣了一音三轉(zhuǎn)的廣西人在說(shuō)起普通話時(shí)難以把握[1]。

普通話以句子的升調(diào)和降調(diào)來(lái)表達(dá)不同的意思，廣西人卻偏偏對(duì)著干，該升調(diào)的讀成降調(diào)，該降調(diào)的又降得不夠[2]。

這就是為什么，無(wú)論是“竊格瓦拉”還是失戀小哥，本該像小學(xué)生朗讀語(yǔ)文課本一樣情感充沛，卻好像在表面一本正經(jīng)、內(nèi)心毫無(wú)波動(dòng)地喋喋不休。

雖然語(yǔ)調(diào)波瀾不驚，但廣西人的語(yǔ)氣詞卻多如寶藏。在一個(gè)對(duì)比南寧普通話與標(biāo)準(zhǔn)普通話的實(shí)驗(yàn)中[3]，兩組被試者分別組隊(duì)進(jìn)行對(duì)話，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，標(biāo)準(zhǔn)普通話組在15分鐘內(nèi)總共說(shuō)了 427 個(gè)句子，9個(gè)語(yǔ)氣詞重復(fù)用了 78 次；而南寧普通話組，句子總量雖然差不多，卻用了17 個(gè)語(yǔ)氣詞，多達(dá) 179 次！

普通話中語(yǔ)氣詞常讀輕聲，聽起來(lái)短暫模糊，到了廣西人這里卻變得悠長(zhǎng)而響亮，句尾還常常要升調(diào)[3]。

得dé，是常見的語(yǔ)氣詞，表示非常的意思。發(fā)好這個(gè)音的精髓在于，把它拉長(zhǎng)到正常音節(jié)的2-3倍[4]，“螺螄粉好吃得~~~。”它也可以表示普通話中的“行”和“可以”的意思：“我們?nèi)コ月菸嚪鄣貌坏?”

如果一個(gè)語(yǔ)氣詞還不夠，那就來(lái)兩個(gè)[3]?！翱隙ǖ泥?dī bō”，“今天螺螄粉買一送一哦，你去咩捏mie nie？”拖音悠長(zhǎng)懶散，加上調(diào)調(diào)的轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，怪不有人說(shuō)用廣西話找你幫忙，你想拒也拒不掉。

本來(lái)普通話已經(jīng)練得很標(biāo)準(zhǔn)的王鷗，在《天天向上》里幾個(gè)語(yǔ)氣詞就暴露了自己南寧人的身份：

“我開心得~”，“世界大么大，我也想去看看vó”。

發(fā)音、腔調(diào)，還有豐富的語(yǔ)氣詞，廣西普通話何以如此自成一體？其實(shí)與廣西復(fù)雜的語(yǔ)言生態(tài)有關(guān)。

廣西話也太太太多種了

我們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上熟悉的廣西口音，其實(shí)并非同一種。

廣西人的語(yǔ)言天賦非常gǐng（厲害），他們將漢語(yǔ)方言、少數(shù)民族語(yǔ)言與普通話隨意組合，打造了一個(gè)包括南寧普通話、柳州普通話、“夾壯”普通話等多種腔調(diào)的“廣西創(chuàng)造營(yíng)”，它們雖然以標(biāo)準(zhǔn)普通話為底色，但語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法則博采眾長(zhǎng)、任意發(fā)揮。

廣西是一個(gè)典型的多語(yǔ)言地區(qū)，語(yǔ)言多到什么程度呢？按照《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》的劃分標(biāo)準(zhǔn)，全中國(guó)一共有10個(gè)漢語(yǔ)方言區(qū)，廣西人會(huì)說(shuō)的就多達(dá)6種：西南官話、粵語(yǔ)、平話、客家話、湘語(yǔ)、閩語(yǔ)[5]。

而在世居的壯、瑤、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬11個(gè)少數(shù)民族中，除了回族使用漢語(yǔ)，其他的少數(shù)民族都有自己的語(yǔ)言[6]。

即使是號(hào)稱十里不同音的浙江，在語(yǔ)言復(fù)雜程度上和廣西比還是差太遠(yuǎn)了，畢竟他們大部分說(shuō)的都是同宗同源的吳語(yǔ)。

為了交際的需要，許多廣西人會(huì)說(shuō)多種語(yǔ)言。1998年國(guó)家語(yǔ)委調(diào)查發(fā)現(xiàn)，廣西的多語(yǔ)者達(dá)到79.96%，會(huì)說(shuō)家鄉(xiāng)方言和普通話的你也許覺得這不算什么，但在廣西人口中，能講三種語(yǔ)言的也占到了總?cè)藬?shù)的29.23%，最多的甚至?xí)f(shuō)5種語(yǔ)言[6]。

廣西多種漢語(yǔ)方言的出現(xiàn)，與歷史上的人口遷移有關(guān)。

作為廣西大部分地區(qū)公共交際用語(yǔ)的官話，它的出現(xiàn)與明代以來(lái)的軍事移民有關(guān)。廣西地處西南邊陲，為了抵御外侮、鎮(zhèn)壓內(nèi)亂，歷代皇帝無(wú)一例外派遣軍隊(duì)進(jìn)駐廣西，官話就是這樣在廣西生根發(fā)芽的[7]。

我們熟悉的“南普”，就是受粵語(yǔ)和西南官話的影響而產(chǎn)生出來(lái)的。

除了粵語(yǔ)和官話，廣西還是客家話的主要分布地之一。客家話是廣西漢語(yǔ)中分布最廣的方言，90個(gè)市縣單位中只有11個(gè)沒有它[5]。陸路和水路的暢通，則為廣西帶來(lái)了湘語(yǔ)和閩語(yǔ)[7]，本就分裂的語(yǔ)言版圖更分裂了。

提到廣西的少數(shù)民族語(yǔ)言，就必須說(shuō)一說(shuō)使用最廣的壯語(yǔ)。畢竟作為壯族自治區(qū)，壯族在當(dāng)?shù)厣踔敛荒芩闶巧贁?shù)民族。2019年年底，廣西少數(shù)民族有2220萬(wàn)人，單壯族就有1851萬(wàn)人，占據(jù)83.4% [8]

在秦始皇南征以前，廣西這片土地，主要是壯族先民和其他少數(shù)民族的居住地，壯語(yǔ)才是當(dāng)時(shí)廣西的“普通話”[6]。壯語(yǔ)進(jìn)入普通話，“夾壯”普通話便應(yīng)運(yùn)而生。

當(dāng)你聽廣西人說(shuō)話聽出泰國(guó)味的時(shí)候，不是泰語(yǔ)出軌，也不是廣西話劈腿，而是壯語(yǔ)和泰語(yǔ)同為壯侗語(yǔ)系的分支[1]，本身就是一家人。

兩個(gè)多世紀(jì)前，清代詩(shī)人趙翼參加征緬軍務(wù)，在沿途發(fā)現(xiàn)西南土音“自粵西（即廣西）至滇之西南徼外，大略相通”，“余在滇南各土司地，令隨行之鎮(zhèn)安人以鄉(xiāng)語(yǔ)與僰人（即傣，泰系族古稱）問(wèn)答，相同者竟十之六七”。古代鎮(zhèn)安府轄地，就是壯族聚居地區(qū)[9]。

有學(xué)者比較了壯語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和原始詞匯，發(fā)現(xiàn)在81個(gè)原始詞中，三種語(yǔ)言完全相同和基本相同的有52個(gè)，占了64.2%，語(yǔ)音對(duì)應(yīng)而且方言互通的還有21個(gè)，占25.93%[9]。

怪不得壯族人看泰劇甚至能聽懂一二。

廣西雖然方言和語(yǔ)言多到讓人驚嘆，但好在它們誰(shuí)也不礙著誰(shuí)，彼此相互吸收，你中有我，我中有你，世世代代，其樂(lè)融融。

吸溜一碗粉，再操一口純正的廣西普通話，就是廣西友仔出門在外最管用的身份標(biāo)簽。

[1]韋琍. (2008). 壯語(yǔ)對(duì)廣西漢語(yǔ)方言的影響 (Master's thesis, 廣西民族大學(xué)).

[2]覃如冰. (2008). 壯族人學(xué)習(xí)普通話語(yǔ)音教學(xué)對(duì)策研究 (Master's thesis, 廣西大學(xué)).

[3]楊紅華. (2008). 南寧普通話的語(yǔ)調(diào), 語(yǔ)氣詞及其聲學(xué)表現(xiàn). 第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì), 492-508.

[4]藍(lán)嵐. (2007). 南寧普通話的句末語(yǔ)氣詞研究. 廣西大學(xué)學(xué)報(bào) (哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版), 1.

[5]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所.(2012).中國(guó)語(yǔ)言地圖集 第2版 漢語(yǔ)方言卷.

[6]陳海倫，李連進(jìn). (2005). ?廣西語(yǔ)言文字使用問(wèn)題調(diào)查與研究.

[7]謝建猷.(2007). 廣西漢語(yǔ)方言研究 下

[8] 廣西壯族自治區(qū)統(tǒng)計(jì)局.(2020). 廣西統(tǒng)計(jì)年鑒2020

[9]潘其旭, 通肯, 黃英振, 黃如猛, & 布阿莉. (1990). 從語(yǔ)言上看壯, 老, 泰的歷史文化關(guān)系. 學(xué)術(shù)論壇, 4, 56.

網(wǎng)易文創(chuàng)浪潮工作室出品? ?未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載

圖片編輯 | 彭小妍

內(nèi)容編輯?|?陳? ?楷

文獻(xiàn)審核 | 芒特?簡(jiǎn)星星?Diane