編劇：佳由子、劉詣隆、林舒涵

導(dǎo)演：佳由子、阿德里安·厄德

改編小說：奧地利漫畫家辛普森·名提漫畫作品《詼諧故事》

《惡靈灣 第六季 啟示錄》角色陣容公布

STARRING ADRIEN EUDE ?領(lǐng)銜主演?

阿德里安·厄德

AUGUSTE BARRE ?奧古斯特·巴爾

CLAUDE CONSTANTIN ?克洛德·康斯坦丁

DOMINIQUE DANIEL ?多米尼克·達(dá)尼埃爾

SARAH LUCIE ?薩拉·盧西亞

LISA EMMA ?麗莎·艾瑪

MARGARET FROST ?瑪格麗特·弗朗斯特

本季確認(rèn)為最終季，已經(jīng)廢除新版舊版的規(guī)劃，并且承接上一季，為本系列完結(jié)篇，定名為《啟示錄》

分集劇情

第一集 重拾舊跡

本季時(shí)隔多年回歸，被確定為最終季，它將承接上一季的故事，為這個(gè)系列做一個(gè)閉環(huán)。故事開始，1846年的黑水鎮(zhèn)，利維坦忠仆們來到這里，他們奴役了這里的人，強(qiáng)迫他們接受高分子武器實(shí)驗(yàn)，卡特琳娜代表魔法園反抗軍領(lǐng)袖帶領(lǐng)她的部隊(duì)攻克這里，卡特琳娜派部隊(duì)抓走了這里的忠仆，放走了被奴役的人，順便沒收了那些高分子武器。

（片頭）故事回到了現(xiàn)在，1880年的黑水鎮(zhèn)，克洛德和盧西婭被派去潛入地下實(shí)驗(yàn)室，他們的任務(wù)是從洞察組手中奪走高分子武器，然而洞察組成員發(fā)現(xiàn)了克洛德和盧西亞，偷偷將高分子武器轉(zhuǎn)移了，接著就與那二人亂打一通。洞察組和克洛德、盧西亞對(duì)戰(zhàn)中損失了很多人，都開始撤退，克洛德想追殺時(shí)被盧西亞制止了?；氐交睾?，盧西亞向阿德里安匯報(bào)情況，阿德里安對(duì)盧西亞未能找到高分子武器提出了批評(píng)，奧古斯特剛走來聽到阿德里安批評(píng)盧西亞，就安慰雙方，盧西亞對(duì)奧古斯特的安慰并不領(lǐng)情，并去了自己的房間練功，克洛德進(jìn)來也在批評(píng)她，表示對(duì)之前的阻止追擊而不滿，結(jié)果反被重打。阿德里安邊聽悲傷的音樂，邊摸著瘋?cè)嗽禾毓ぴ?jīng)的合影，他十分想念麗莎，當(dāng)初和麗莎進(jìn)行的一次任務(wù)是在俄羅斯的晚上，阿德里安和麗莎邊聊天邊潛入了一間軍營(yíng)里收集情報(bào)，他們被一位將軍抓住，將軍想派人處決他們，麗莎趁機(jī)打暈了一位手下，奪走槍開始射擊，從將軍手中救走了哈德里安嗯。，這件事讓阿德里安一直耿耿于懷。

又一天，奧古斯特來到了阿德里安房間里叫醒了他。奧古斯特想讓他看到自己在電腦上所查的信息，原來之前洞察組在黑水鎮(zhèn)地下實(shí)驗(yàn)室還藏有其他武器，信息上是一份關(guān)于洞察組吊重力鎓和零物質(zhì)的發(fā)現(xiàn)報(bào)告，這讓阿德里安有了頭緒，克洛德表示自己愿意陪他們?nèi)サ叵聦?shí)驗(yàn)室。就這樣，阿德里安、奧古斯特和克洛德三人又去了地下實(shí)驗(yàn)室，搜查零物質(zhì)和重力鎓，但是一無所獲。就在阿德里安表示崩潰的時(shí)候，奧古斯特卻在這里發(fā)現(xiàn)了又一個(gè)武器，是改造強(qiáng)化過后的冷凍槍，這為之后的武器提供了新的便利，冷凍槍本身帶有樹蛇毒素，可以快速麻痹危險(xiǎn)的敵人。

第二集 神秘失蹤的小偷

有一天傍晚，六位帶著般若面具的黑衣人來到了黑水鎮(zhèn)的一家鉆石店里，接待員把金克拉分配到了六個(gè)箱子里，并且給了黑衣人，黑衣人帶著這些金克拉經(jīng)過了咸水湖和廣場(chǎng)，坐上了地下列車，列車?yán)镉幸粋€(gè)壞了一只眼的女人，她注意到了黑衣人，于是打壞了列車的一處閥門，列車發(fā)出了警報(bào)，燈光不停的閃爍，等到列車到了下一站的時(shí)候，一群警察趕走了所有的工人，他們?cè)谝还?jié)車廂里發(fā)現(xiàn)了黑衣人的尸體，尸體上，所有的手都被割了下來，箱子里的金克拉也失蹤了。

（片頭）阿德里安和克洛德在火車上下象棋，克洛德問阿德里安為何要去白鶴鎮(zhèn)，阿德里安如是說，白鶴鎮(zhèn)有一位警長(zhǎng)是他的多年來的好友，今天請(qǐng)求他來調(diào)查這起事件。阿德里安接著說出了內(nèi)心的顧慮，他現(xiàn)在十分在意盧西亞，盧西亞已經(jīng)失去了一個(gè)朋友，克洛德答應(yīng)阿德里安會(huì)一直照顧盧西亞，阿德里安表示自己將要解散瘋?cè)藛T特工，他順便問克洛德要不要一直做這樣的工作，但是克洛德回答說，這要取決于盧西亞對(duì)他的認(rèn)可程度。奧古斯特告訴阿德里安已經(jīng)到了白鶴鎮(zhèn)，三人去了白鶴鎮(zhèn)的列車站，接待他們的是勞倫斯警長(zhǎng)，勞倫斯向三人介紹了地下列車的用途，由于黑水鎮(zhèn)和白鶴鎮(zhèn)之間夾著一座空心礦山，工人們需要把加工好的礦石和金克拉運(yùn)往白鶴鎮(zhèn)，然而山的坡度太陡，不適宜開發(fā)鐵路，就從山底內(nèi)部開鑿了一條可以運(yùn)輸?shù)乃淼?，工人們乘坐運(yùn)輸車就可以完成運(yùn)輸，勞倫斯特別說明，這里是美國(guó)首條地下列車，其技術(shù)原理來源于一個(gè)天外來客的普及，而這點(diǎn)勾起了三人的好奇心。

接下來勞倫斯就離開了，三人進(jìn)入地下列車調(diào)查線索，克洛德抱怨尸體被抬走了，但是阿德里安用遙控器控制著一臺(tái)飛行器，飛行器釋放出了激光，勾勒出了死者的生前的位置，盧西亞記錄著這些位置，順便質(zhì)疑勞倫斯口中的天外來客是否真的存在，但是阿德里安表示不足為奇。盧西亞在記錄過程中發(fā)現(xiàn)尸體普遍失去了雙手，阿德里安確信兇手可能是洞察組的成員，想等到下次列車運(yùn)輸時(shí)，他親自埋伏在這里去抓真兇。

所有工人都坐上了軌道列車，阿德里安穿上工人衣服坐在了一群工人中間，列車出發(fā)之前，一位女人跑了進(jìn)來，她雙手空空，而且壞了一只眼睛。女人想再次擊碎閘門，但是被阿德里安抓了個(gè)正著。阿德里安認(rèn)出了這個(gè)女人，她叫丹尼爾斯·安吉拉。

阿德里安想知道安吉拉為何要幫助洞察組偷竊金克垃，原來安吉拉過去和阿德里安一起參加了阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)，安吉拉被炸傷，阿富汗士兵抓住了她，有個(gè)神秘男子用傳送裝置將安吉拉帶到了這里，順便給她安排了新的身份和目標(biāo)，竊金案恰好是洞察組用口令讓她所做的，洞察組事先得知了黑衣團(tuán)體要把金克拉運(yùn)往白鶴鎮(zhèn)，這種金克拉十分珍貴，可以制成武器。阿德里亞想知道口令是什么，安吉拉把壞掉的眼睛展示給他看，這顆眼睛是微型夜視儀，同時(shí)也是監(jiān)控器，所有口令都會(huì)展示在自己眼前，每個(gè)口令都有對(duì)應(yīng)的任務(wù)。說到這里，阿德里安把她帶去了基地，他命令?yuàn)W古斯特和盧西亞幫助安吉拉通過做手術(shù)，切掉那只壞了的眼睛。眼睛成功被切除了，雖然安吉拉恢復(fù)了正常人的生活，還是要面對(duì)法律制裁。就在阿德里安和盧西亞休閑對(duì)話中，阿德里安產(chǎn)生了一種疑問，他想知道到底是誰把安吉拉傳送到這里的。

第三集 午夜驚魂
一天晚上，有位婦人將自己的嬰兒哄睡以后，自己一個(gè)人坐在了大廳，打開唱片機(jī)邊喝酒邊聽著爵士樂。突然有人敲門，婦人打開了門，迎面走進(jìn)來的是一位男子。男子摘下圓頂帽，和婦人一起坐在沙發(fā)上喝酒聊天。婦女名叫雷耶斯。男人名叫卡米拉·邁克爾，卡米拉曾經(jīng)是畸形秀的演員，他由于扮演小丑出色遭到了老板嫉妒，老板謀殺了一位侏儒人以后就嫁禍給了他，他不得不逃到黑水鎮(zhèn)躲避警察的追捕。雷耶斯表示自己同樣也是位演員，她和一名記者相愛，她為這個(gè)男人生下了孩子，但是男人當(dāng)上丈夫以后，不斷的喝酒虐待她，最后拋棄了她和自己的兒子。卡米拉同情雷耶斯，便與之親吻，接著卡米拉手里變出了一把斧頭，砍死了雷耶斯，關(guān)掉了唱片機(jī)，離開了雷耶斯的家。

（片頭）三天后，有位鄰居抱怨大樓里異味太重，跟隨異味來到了雷耶斯家門口。她發(fā)現(xiàn)門沒鎖，走進(jìn)去看到了雷耶斯的尸體，同時(shí)也看到嬰兒在臥室床上被活活餓死，鄰居嚇得發(fā)出了尖叫。

雷耶斯的案件驚動(dòng)了瘋?cè)嗽禾毓?，阿德里安、奧古斯特和盧西亞分別開著各自的車來到了大樓門口，三人進(jìn)了大樓去了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，負(fù)責(zé)這起事件的警探名叫特洛伊·巴雷特，巴雷特告訴阿德里安，報(bào)警的是雷耶斯的鄰居羅莎琳，而死者是退役演員。阿德里安一開始疑惑，是否兇手就是羅莎林，但是巴雷特排除了羅莎琳，他重新敘述了自己發(fā)現(xiàn)的情況，他已經(jīng)斷定雷耶斯是被斧頭砍死的，頭已經(jīng)沒有了，現(xiàn)場(chǎng)卻沒有發(fā)現(xiàn)第二人痕跡，從家中擺放的日用品可以證明只有雷耶斯一人生活在屋子里，巴雷特認(rèn)為是鬼魂殺的，在新奧爾良一直流行這樣的傳說，鬼魂可以在午夜的時(shí)候出沒殺人，奧古斯特不信這樣的傳說，他用棉花采集的尸體上的血回到基地分析，發(fā)現(xiàn)指紋只有雷耶斯一人。這讓奧古斯特又陷入了困惑。

奧古斯特回到現(xiàn)場(chǎng)，請(qǐng)求阿德里安調(diào)用儀器還原昨晚發(fā)生的事情，奧古斯特確信自己在指紋分析中斷定，雷耶斯死于昨晚。阿德里安用照片機(jī)拍下了雷耶斯的門口，奧古斯特帶著照片機(jī)回到基地，洗出了照片，并用儀器還原出了這個(gè)地方所發(fā)生的事情，奧古斯特在儀器投射的電子屏上看到了一閃一閃的卡米拉·邁克爾，奧古斯特想去現(xiàn)場(chǎng)通知阿德里安他們趕快離開屋子，結(jié)果被克洛德從身后打暈了他。阿德里安和盧西亞還在等奧古斯特回來，結(jié)果巴雷特就死在了阿德里安面前，盧西亞發(fā)覺到卡米拉在身后偷襲，反手打傷了卡米拉，卡米拉要準(zhǔn)備跑，盧西亞追了上去。

卡米拉感覺到自己跑不過盧西亞，就瞬移到了阿德里安面前，要用斧頭砍死他。結(jié)果，阿德里安抓住了卡米拉，給卡米拉身上按了一個(gè)抑制器，讓卡米拉無法動(dòng)彈，盧西亞跑了過來，用冷凍槍打了卡米拉兩下，卡米拉直接化成了煙霧。阿德里安雖然脫離了危險(xiǎn)，但是他還不開心，他自責(zé)自己未能救出巴雷特，同時(shí)也讓盧西亞陷入了危險(xiǎn)，但是盧西亞安慰他，沒有一個(gè)人可以救出所有的人。盧西亞帶他回到了基地，結(jié)果看到暈倒的奧古斯特，阿德里安叫醒了奧古斯特，想知道發(fā)生了什么事情，奧古斯特說克洛德已經(jīng)叛變了。
第四集 潛伏與叛變

2010年，美國(guó)加州的洛杉磯，有個(gè)老人在游戲廳玩著游戲機(jī)，克洛德走了過來，示意讓老人離開。但是老人罵了克洛德一句，克洛德打開手機(jī)，讓老人看到自己女兒被洞察組的人綁架。老人問克洛德為什么要背叛利維坦，克洛德回答，因?yàn)槎床旖M高層出價(jià)更高，并且威脅老人，如果想讓女兒活下去，就要奉獻(xiàn)出自己的生命。老人開始哭泣，克洛德?lián)炱鸹@球砸死了老人。事后，克洛德坐在尸體旁邊抽著煙，等到警察到來后，克洛德把煙丟掉，跪在地上，請(qǐng)求自己需要一位律師。

（片頭）洞察組的高層在開會(huì)，克洛德和麗莎闖了進(jìn)來?？肆_德用槍威脅洞察組把多米尼克帶出來，原來多米尼克在賭場(chǎng)上輸了很多錢，被洞察組所抓，洞察組安排了黑衣忍者殺了賭場(chǎng)上的人以后就買走了多米尼克。洞察組對(duì)多米尼克的身世垂延已久，想從他身上帶走一些尖端科技。麗莎如是的說，尖端科技其實(shí)早就被破壞了，她現(xiàn)在對(duì)付的是棘手的瘋?cè)嗽禾毓ぃ挥袣У艏舛丝萍疾拍苴A得一些勝算。講到這里，多米尼克帶了出來，特工秀成功重組?？寺宓孪蚋邔颖砻鳎瑥慕褚院筇毓ば憔褪撬碌墓椭?，自己將永遠(yuǎn)跟從麗莎，于是開槍殺死了所有的洞察組高層。

面對(duì)克洛德的叛變，阿德里安陷入了崩潰，他想奧古斯特和盧西亞表明自己立刻解散瘋?cè)嗽禾毓?。這個(gè)時(shí)候，一位女人來到了瘋?cè)嗽夯?，這位女人問眾人，瘋?cè)嗽夯貫楹伟岬搅撕谒?zhèn)，盧西亞想了解女人的來意，女人自稱瑪格麗特·弗朗斯特，她是特意找很多人來打聽瘋?cè)嗽盒碌牡刂贰Ｋ砻髯约簭男【吐犨^瘋?cè)嗽禾毓さ膫髌?，自己的父親被洞察組殺害以后，十分想加入瘋?cè)嗽禾毓肀桓赣H報(bào)仇。阿德里安質(zhì)問瑪格麗特父親為何被殺，原來瑪格麗特的父親是黑水鎮(zhèn)退休律師，洞察組多次非法從光照會(huì)手中購(gòu)買武器，瑪格麗特父親經(jīng)常刁難他們，洞察組怕自己在法律地位上失足，就殺死了瑪格麗特的父親，并且安排了一個(gè)人來頂替律師這一職位。了解了瑪格麗特身世以后，盧西亞決心堅(jiān)持瘋?cè)嗽禾毓み\(yùn)營(yíng)下去，并且收納瑪格麗特。

阿德里安在暗地質(zhì)問盧西亞的想法，盧西婭坦言自己接受不了現(xiàn)在這個(gè)年代的生活，她討厭當(dāng)下落后的環(huán)境，想鏟除洞察組和特工秀，盡快完成任務(wù)，然后設(shè)法聯(lián)系魔法園局長(zhǎng)把他們帶回本來的那個(gè)年代。阿德里安表示自己理解盧西亞的想法，決定今晚就解決洞察組。奧古斯特這時(shí)恰好查到了洞察組的位置，阿德里安記好了這個(gè)位置。太陽剛落山，阿德里安開車帶盧西亞、奧古斯特和瑪格麗特來到了洞察組的老巢，然而這里已經(jīng)成為了廢墟，奧古斯特也看到了很多武器被銷毀，心里十分生氣。麗莎、多米尼克和克洛德這時(shí)候亮身與阿德里安他們發(fā)生了槍戰(zhàn)。

第五集 裂痕

在魔法園的學(xué)院里，坦迪·約克和霍普·杰基爾在泳池游泳，歐康納·萊恩在一旁用電腦做作業(yè)，坦迪和霍普開始在泳池玩起來，想邀請(qǐng)萊恩也來參加，但是萊恩對(duì)他們不屑一顧。片刻之后。泳池的水突然結(jié)起了冰，坦迪感覺到水有點(diǎn)冷，就先上岸了?；羝障朐儆我粫?huì)兒，結(jié)果水凍住了他的腳，他十分痛苦，萊恩發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁就用掃帚擊碎了冰，把霍普救了出來。霍普普雖然被救了，但是冰塊還是割傷了他的腳踝。

（片頭）緊接上一集，阿德里安四人還在與麗莎三人交戰(zhàn)，眼看瑪格麗特要開槍殺死多米尼克，麗莎為多米尼克擋了子彈，子彈打穿了麗莎的腦門，麗莎當(dāng)場(chǎng)死亡?？寺宓驴吹禁惿乃朗稚鷼猓偪駥?duì)瑪格麗特開槍，多米尼克讓克洛德先撤退，自己去殿后，結(jié)果阿德里安的一槍直接打爆了多米尼克的頭，多米尼克的血濺在了克洛德的臉上，克洛德只好撤走了。阿德里安走到麗莎和多米尼克尸體面前，心里十分難過，他把兩具尸體握在一起開始痛苦?，敻覃愄叵胍獡崦⒌吕锇玻欢⒌吕锇舶熏敻覃愄仄诹税肟?，問瑪格麗特為何把冷凍槍的毒彈偷換成了子彈，瑪格麗特堅(jiān)持認(rèn)為即使用冷凍槍麻痹敵人，敵人也不會(huì)悔改，最直接的方法就是斬草除根。阿德里安不滿瑪格麗特的行為，認(rèn)為瑪格麗特沒有自己更了解對(duì)手。盧西亞舉槍讓阿德里安放下瑪格麗特，盧西亞表示自己同樣支持換子彈，因?yàn)閷?duì)手用的同樣也是子彈。阿德里安沒把盧西亞的勸告聽進(jìn)去，他放開了瑪格麗特，并讓瑪格麗特退出瘋?cè)嗽禾毓ぁ?/p>

特工秀被解決了，克洛德在酒吧還在為麗莎的死而難過，不停在喝酒。阿德里安、奧古斯特和盧西亞在基地設(shè)法聯(lián)系到了萊恩，萊恩同意用傳送裝置將阿德里安三人帶回2021年的魔法園世界。阿德里安告訴萊恩，他沒能阻止克洛德、麗莎和多米尼克，而需要的武器已經(jīng)被銷毀。如今麗莎和多米尼克已經(jīng)犧牲，萊恩聽到這句話也很難過，認(rèn)為有必要為麗莎和多米尼克辦個(gè)追悼會(huì)，同時(shí)也安慰阿德里安，如今魔法園和迪恩斯星人共同簽署了《宇宙憲章》，未來幾年不會(huì)有外星人入侵地球的案例了。在追悼會(huì)上，阿德里安開始了他的演講，主要講的是瘋?cè)嗽禾毓ぴ?jīng)在一起的經(jīng)歷，但是在演講途中，坦迪發(fā)覺自己即將被凍結(jié)發(fā)出了尖叫，盧西亞看到坦迪身上的冰即將蔓延到脖子處，立刻用冷凍槍打碎了坦迪身上的冰，坦迪雖然被得救，但是追悼會(huì)被迫停止了。阿德里安命令盧西亞和奧古斯特著手幫助萊恩調(diào)查這起事件，萊恩告訴盧西亞和奧古斯特，坦迪和霍普之前游泳的時(shí)候，神秘的冰塊直接割傷了霍普的腳踝，霍普被送往醫(yī)院接受治療，但是冰塊一直沒有查到源頭，露西亞覺得是泳池里寫攜帶有某種病毒造成的連鎖反應(yīng)，于是她去泳池清理了很久。她注意到泳池底部有一個(gè)洞口，她投過洞口看到里面藏著一個(gè)釋放寒氣的圣杯。盧西亞讓奧古斯特研制出一個(gè)降溫工具來方便取物，奧古斯特沒有令她失望，很快造出了一個(gè)自熱手套。盧西亞用自熱手套拿出了圣杯，眾人都不知道這個(gè)圣杯是用來做什么的。一位迪恩斯星的酋長(zhǎng)走過來告訴眾人，這是外太空的武器，由迪恩斯星人發(fā)明主要抵御來自劣槃人和卡日尼查（一種巨大的外星螳螂族群）襲擊的手段武器，如今卡日尼查快要占領(lǐng)迪恩斯星球，酋長(zhǎng)需要這個(gè)圣杯來保衛(wèi)星球的安全。萊恩同意把圣杯交給酋長(zhǎng)，酋長(zhǎng)在眾人面前駕駛飛船飛入了太空。

萊恩十分敬佩瘋?cè)嗽禾毓さ哪芰?，并以魔法園局長(zhǎng)的身份把瘋?cè)嗽禾毓な珍浽谀Х▓@特工旗下，阿德里安也同意來了這個(gè)做法。萊恩安排他們?nèi)チ巳R姆市唐人街，幫助其他特工對(duì)付光照會(huì)。

第六集 最后之役

時(shí)間來到了2030年，魔法園特工對(duì)付光照會(huì)失敗后的九年。年邁的奧古斯特躺在車?yán)锖染?，車停在了公路旁，有兩位年輕人在車外搞破壞，吵醒了奧古斯特，奧古斯特勸年輕人停手，結(jié)果他們有一個(gè)人開槍打傷了奧古斯特，其他人為此取樂，奧古斯特生氣的打死了他們，但是自己也因受到了重傷而倒地，奧古斯特喘氣了很久才爬上了車，開車回到了魔法園遺址。

（片頭）遺址一片混亂，但是能清晰看到重病的阿德里安躺在了床上，奧古斯特給了阿德里安要喝的藥，阿德里安喝完以后說自己夢(mèng)到了魔法園特工戰(zhàn)勝了光照會(huì)，然后團(tuán)聚。奧古斯特告訴了阿德里安，魔法園已經(jīng)瓦解，特工已經(jīng)與異種人歸為了一類，慘遭了政府的屠殺。奧古斯特和阿德里安在過隱姓埋名的生活，斷掉了其他人的聯(lián)系，其他特工是生是死均不得知。阿德里安想讓奧古斯特重組魔法園，但奧古斯特拒絕了，奧古斯特認(rèn)為未來應(yīng)該有人會(huì)繼承他們的精神，但是當(dāng)下三合會(huì)、光照會(huì)、華盛頓自由者、伊斯坦布爾反天派和俄羅斯保守黨正在瓜分這個(gè)混亂世界，魔法園特工更加不該存在。阿德里安開始擔(dān)心第三次世界大戰(zhàn)會(huì)爆發(fā)，沒有組織來制衡這個(gè)世界，奧古斯特全然不屑一顧。

接下來是奧古斯特與阿德里安敘舊部分。曾經(jīng)，阿德里安是拳擊手，奧古斯特和他結(jié)為了朋友，一起打臺(tái)球，一起聊天。提到這里，現(xiàn)在的阿德里安十分感謝奧古斯特，給了他別樣的家庭和工作，但是奧古斯特直意想帶他去上海隱藏起來，不愿拯救當(dāng)下的人類。接著，奧古斯特稱自己要去干份特別的工作。他冒著大雨去了櫻桃鎮(zhèn)，他親手殺死了幾個(gè)日本黑幫。麗莎打著傘出現(xiàn)在他身后，麗莎想讓他幫助瑪格麗特躲避龍頭幫的追捕，同時(shí)帶瑪格麗特偷渡到墨西哥灣，那里有勞改營(yíng)會(huì)保護(hù)瑪格麗特，還沒等奧古斯特想好，麗莎就叫瑪格麗特下車，讓瑪格麗特跟著奧古斯特。奧古斯特?zé)o奈答應(yīng)接下這份任務(wù)。奧古斯特帶瑪格麗特回基地遺址，本打算告訴阿德里安自己要出差幾天，結(jié)果看到阿德里安已經(jīng)被殺害，兇手刻意留下了標(biāo)志性的飛鏢，奧古斯特十分痛苦。

等到奧古斯特心態(tài)恢復(fù)好以后，決定幫瑪格麗特偷渡，但是他們?cè)诎肼分斜积堫^幫攔下，龍頭幫首領(lǐng)克洛德嘲笑奧古斯特的無能，稱阿德里安是被自己殺死的，故意激怒他。他一氣之下殺死了克洛德，瑪格麗特同時(shí)也幫奧古斯特殺死了其他人。車?yán)^續(xù)往前開，夕陽出現(xiàn)，奧古斯特疲憊的睡著了，瑪格麗塔讓他躺在懷里，自己繼續(xù)開車。

奧古斯特醒來后發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)身在勞改營(yíng)，新的異種人與瑪格麗特和平共處。但是更多的龍頭幫成員過來了，奧古斯特和眾人開始抵抗龍頭幫的進(jìn)攻。大戰(zhàn)過后，奧古斯特犧牲了，眾人一起埋葬了他，將他認(rèn)為是自己心目中的英雄。