來(lái)源：https://animeanime.jp/article/2022/05/11/69400.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤(rùn)色：YQ17

譯者感想：這部畫風(fēng)挺有特點(diǎn)的，女主也是死魚(yú)眼233

2022年7月新番《徹夜之歌》“夜景”主視覺(jué)圖公開(kāi)，追加聲優(yōu)：喜多村英梨、伊藤靜、大空直美、和氣杏未，同時(shí)還公開(kāi)了聲優(yōu)評(píng)論。

《徹夜之歌》是吸血鬼相關(guān)的漫畫作品，于《周刊少年SUNDAY》2019年第39號(hào)開(kāi)始連載。

劇情簡(jiǎn)介
“第一次在夜里，沒(méi)和任何人打招呼就出去了?！?br>
對(duì)女人不感興趣的初中二年級(jí)學(xué)生夜守光，現(xiàn)在不知為何逃學(xué)了。
而且，他每天晚上都睡不著。
有一天，光第一次在夜里，沒(méi)和任何人打招呼就出去了。
夜風(fēng)舒暢，自由自在，與白天不同的世界。光找到了晚上的去處。
突然間，神秘美少女七草薺出現(xiàn)了。
她是夜晚的居民·吸血鬼。
薺告訴了光夜晚的樂(lè)趣。
“直到滿足今天的自己為止，試著熬夜吧，少年?！?br>
晚上，被薺迷住了的光，向她請(qǐng)求。
“請(qǐng)把我變成吸血鬼吧?！?br>薺害羞地告訴他變成吸血鬼的條件，那就是……
“人類要愛(ài)上吸血鬼！”
不了解戀愛(ài)的光，與薺戀愛(ài)之后，會(huì)變成吸血鬼嗎？
兩人特殊的“甜蜜”就此開(kāi)始——

這次公開(kāi)的主視覺(jué)圖，是在欄桿上以自己的想法排列成一列的角色。七草薺坐在欄桿上，小光靠在身邊，桔梗芹托著下巴等，從各自的姿勢(shì)和表情可以看出角色的關(guān)系和立場(chǎng)。另外，他們背后浮現(xiàn)出的妖艷發(fā)光的夜之街，與之前公開(kāi)的“夜之靈異”的視覺(jué)圖相照應(yīng)。

此外，這次公開(kāi)了追加角色，喜多村英梨飾演平田妮可，伊藤靜飾演本田蕪，大空直美飾演小繁縷綠，和氣杏未飾演蘿卜薄荷。她們各自也發(fā)表了對(duì)于出演角色的評(píng)論。此外，板村智幸監(jiān)督、首席監(jiān)督宮西哲也、角色設(shè)計(jì)的佐川遙等主要工作人員們也發(fā)表了評(píng)論。

TV動(dòng)畫《徹夜之歌》將于2022年7月在富士電視臺(tái)noitaminA等頻道播出。


<以下為評(píng)論全文>
【喜多村英梨】
Q1. 請(qǐng)告訴我您對(duì)本作的印象。
我是飾演妮可的喜多村英梨。
接觸到這部作品是因?yàn)橛性囩R的故事所以讀了。
在“送給不滿足于今天的熬夜的戀愛(ài)和青春的故事”中，獨(dú)特的對(duì)話節(jié)奏和小幽默的搞笑描寫讓人心動(dòng)！
不管怎么說(shuō)，娜茲娜和小月絕妙的距離感，在閱讀的過(guò)程中會(huì)有煩躁、怦然心動(dòng)的感覺(jué)，感情也會(huì)變得忙碌（笑）
然后，老師畫的女孩子都是神秘的肥臉，非常有魅力的可愛(ài)?

Q2. 請(qǐng)告訴我對(duì)角色的印象和對(duì)角色的干勁。
各位讀者應(yīng)該都知道，【妮可】是值得信賴的大姐姐！這種感覺(jué)的成熟女性。
沒(méi)有修飾的她也有和自己個(gè)人的部分相通的東西，我覺(jué)得非常適合她，在演出上也毫不猶豫地集中精力地演繹了！
前幾天做了后期錄音，非常開(kāi)心地表演著，今后的她會(huì)在影像中展現(xiàn)出怎樣的表情呢，非常期待?。?br>

【伊藤 靜】
Q1. 請(qǐng)告訴我您對(duì)本作的印象。
成為吸血鬼的系統(tǒng)？也就是說(shuō)，這很有趣。沒(méi)想到成為吸血鬼一方的人會(huì)有選擇…。小幸和小薺菜會(huì)變成什么樣呢？我一邊忐忑不安，一邊作為一個(gè)讀者享受著。

Q2. 請(qǐng)告訴我對(duì)角色的印象和對(duì)角色的干勁。
在吸血鬼的伙伴中，我覺(jué)得她是非常神秘的姐姐。在各自突出的角色中，既冷靜又特別有內(nèi)涵……我希望能表現(xiàn)出這樣的氛圍。


【大空直美】
Q1.請(qǐng)告訴我您對(duì)本作的印象。
平時(shí)理所當(dāng)然地度過(guò)的日常，就這樣接受了的自己似乎也注意到了。面對(duì)自己心中發(fā)生的變化和疑問(wèn)，一個(gè)接一個(gè)的小幸。一邊注視著他的身影，一邊戀愛(ài)是什么呢？從這件事開(kāi)始，自由是什么？友情是什么？正確嗎？好像成為了思考各種各樣事情的契機(jī)。和“夜”的印象稍微有點(diǎn)遠(yuǎn)，感覺(jué)到了一種清爽的感覺(jué)，感覺(jué)很舒服。

Q2. 請(qǐng)告訴我對(duì)角色的印象和對(duì)角色的干勁。
美少女？聚集在一起，即使在人氣最大的吸血鬼們中，也有以經(jīng)驗(yàn)淺薄的男性為目標(biāo)的小綠。使用“受歡迎”的說(shuō)話技巧時(shí)可愛(ài)的部分和能窺見(jiàn)平時(shí)冷靜的部分，這一點(diǎn)很有魅力。今后的收錄中，也能看到她那樣的一面嗎？我也很期待。

【和氣杏未】
Q1. 請(qǐng)告訴我您對(duì)本作的印象。
我經(jīng)常看戀愛(ài)漫畫，但是因?yàn)橄氤蔀槲硭詯?ài)上吸血鬼，這樣的設(shè)定非常有趣，很快就被這個(gè)世界所吸引了。
最重要的是登場(chǎng)的吸血鬼們都很有個(gè)性，很有魅力！
我也經(jīng)常會(huì)連續(xù)幾天睡不著，很羨慕能享受像小幸這樣的夜晚的美好邂逅（笑）

Q2. 請(qǐng)告訴我對(duì)角色的印象和對(duì)角色的干勁。
蘿卜薄荷非常冷靜，有仔細(xì)觀察周圍分析的地方。
身材苗條，長(zhǎng)相漂亮，所以不管男女都很受歡迎（笑）
因?yàn)槭遣辉趺凑~媚的孩子，所以基本上都是淡然地談得那么起勁，但是自然而然地就被她迷住了，我就特意要突出這樣的演技。
【板村智幸監(jiān)督】
Q1. 請(qǐng)告訴我在將這部作品做成TV動(dòng)畫的時(shí)候，注意到的事情吧。
為了《徹夜之歌》這部作品令人興奮不已，我會(huì)用心描繪夜晚的魅力。
如果能傳達(dá)出隱藏在父母身上，悄悄地在夜晚的街道上出現(xiàn)的心跳感的話，我會(huì)很開(kāi)心的。

Q2. 您能告訴我您和負(fù)責(zé)原作的琴山老師說(shuō)過(guò)的話嗎。
有機(jī)會(huì)聽(tīng)老師講了關(guān)于他喜歡的作品和喜歡的音樂(lè)。
Creepy Nuts先生的重度的粉絲，是充滿愛(ài)的感覺(jué)。

Q3. 請(qǐng)給期待放送的粉絲們留言。
我下定決心在動(dòng)畫中鮮明地描繪大和老師所描繪的純粹的漫畫世界觀。
請(qǐng)用動(dòng)漫特有的畫面和聲音享受“香濃的味道”。

【首席監(jiān)督宮西哲也】
Q1. 請(qǐng)告訴我在將這部作品做成TV動(dòng)畫的時(shí)候，注意到的事情吧。
經(jīng)常意識(shí)到的是“愉快地描繪夜晚”和“將度過(guò)夜晚的角色們交織在一起，使之享受夜晚的樂(lè)趣”。
通過(guò)強(qiáng)調(diào)夜晚的美麗和快樂(lè)，反而孕育著危險(xiǎn)和恐怖，用心描繪出“夜晚的深度”之類的東西。
在大和老師所描繪的各種各樣的角色中，每個(gè)人都能產(chǎn)生共鳴的“戀愛(ài)是什么，人是什么，快樂(lè)是什么”，從好的意義上來(lái)說(shuō)，讓人感覺(jué)到青澀的真心話被巧妙地隱藏著，所以要注意不要讓真實(shí)的部分被揭穿哦。

Q2. 您能告訴我您和負(fù)責(zé)原作的琴山老師說(shuō)過(guò)的話嗎。

一邊側(cè)耳傾聽(tīng)老師和導(dǎo)演的對(duì)話，一邊對(duì)作品的想法，還有作品標(biāo)題中包含的Creepy Nuts在內(nèi)的Hip-Hop的尊重讓我非常有感觸。

Q3. 請(qǐng)給期待放送的粉絲們留言。
這部作品與使用動(dòng)畫色彩的華麗對(duì)比，并不是將世界卷入其中的一大奇跡，而是以夜守光和七草薺為中心，描繪了“日?！北澈蟮姆侨粘５淖髌贰?br>不要抱著嚴(yán)肅的期待，放松自己的肩膀，總覺(jué)得在看的時(shí)候，不知不覺(jué)中（包括播出時(shí)間）如果能享受夜晚的話我會(huì)很開(kāi)心的。

【角色設(shè)計(jì)佐川 遙】
Q1. 請(qǐng)告訴我在將這部作品做成TV動(dòng)畫的時(shí)候，注意到的事情吧。
在至今為止自己參與過(guò)的作品中有著不同的色彩，從被邀請(qǐng)的時(shí)候就開(kāi)始構(gòu)思角色了！這樣的心情一直沒(méi)有停止。因?yàn)樵鞯脑O(shè)計(jì)非常有魅力，所以我好幾次都在考慮能把那種氛圍降到什么程度。為了讓角色們各自的體格和吸血鬼們的表情更細(xì)致地表現(xiàn)出來(lái)，我想如果能讓大家更加真實(shí)地感受到“很柔軟”就好了。

Q2.??您能告訴我您和負(fù)責(zé)原作的琴山老師說(shuō)過(guò)的話嗎。
我覺(jué)得運(yùn)動(dòng)系的薺和光等人會(huì)更加鮮明強(qiáng)烈地在動(dòng)畫中表現(xiàn)出來(lái)。一邊回憶著十幾歲時(shí)感受到的夜晚的特別感，一邊從原作粉絲和動(dòng)畫中看到這部作品的人，如果能暫時(shí)脫離現(xiàn)實(shí)，一起享受夜晚的世界的話，我會(huì)很開(kāi)心的。

【STAFF】
原作：琴山（小學(xué)館「周刊少年Sunday」連載中）
監(jiān)督：板村智幸
首席監(jiān)督：宮西哲也
腳本：橫手美智子
角色設(shè)計(jì)：佐川遙
音樂(lè)：出羽良彰
美術(shù)設(shè)定：杉山晉史
美術(shù)監(jiān)督：橫松紀(jì)彥
色彩設(shè)計(jì)：瀧澤泉
色彩設(shè)計(jì)輔佐：きつかわあさみ
攝影監(jiān)督：土本優(yōu)貴
編集：榎田美咲
音響監(jiān)督：木村繪理子
動(dòng)畫制作：LIDENFILMS
制作：「徹夜之歌」制作委員會(huì)

【CAST】
夜守光：佐藤元
七草薺：雨宮天
朝井明：花守由美里
桔梗芹：戶松遙
平田妮可：喜多村英梨
本田蕪：伊藤靜
小繁縷綠：大空直美
蘿卜薄荷：和氣杏未