——新版

【安恤】君子樂胥，萬邦之屏。/?和鸞雝雝，萬福攸同。

【追憶】終其永懷，戀心殷殷。/?妾心所系，如月之恒。

【最佳】在你失意時，請別忘記我的懷抱，安心吧。

【陣亡】江之永矣，不可方思。

——原版

【安恤】不急不急，與我共飲一杯。 / 莫慌莫慌，且聽臣妾一曲。

【追憶】忘記臣妾吧，好好生活下去。 / 我走后，你要善待自己。

【陣亡】江之永矣，不可方思。

【安恤】賢淑重禮，育人育己。/?雨露均沾，后宮不亂。

【追憶】化作桃園只為君。/?魂若有靈，當(dāng)助夫君。

【最佳】壯我江東，人才濟(jì)濟(jì)。

【陣亡】今生先君逝，來世再侍君。

【安恤】溫言呢喃，消君之愁。/ 吳儂軟語，以解君憂。

【追憶】別后庭中樹，相思幾度攀。/ 空馀宮闕恨，因此寄相思。

【陣亡】還請至尊多保重。

【安恤】君子樂胥，萬邦之屏。/ 和鸞雝雝，萬福攸同。

【追憶】終其永懷，戀心殷殷。/ 妾心所系，如月之恒。

【陣亡】江之永矣，不可方思。

【安恤】安君之憂，恤君之愁。/ 安恤人心，愿為賢助。

【追憶】妾如東江水，伴君長已矣。/ 永系同心結(jié)，生死兩相依。

【陣亡】妾身命薄，唯望君安。

【安恤】平強固弱，可得也。 / 借花獻(xiàn)佛，我有所得。
【追憶】以妾身之死，佑我江東！/ 身死，不忘君……
【陣亡】夢已醒，何來安逸？

【安恤】母儀天下，安君之憂。/ 輕言巧語，解君愁。

【追憶】不能再伴君左右，妾心甚憾。/ 初心，永不忘。

【陣亡】愿來世還能與您相遇……

【安恤】援以濟(jì)困，助以心安。/?安魂定心，體恤善慰。?

【追憶】心雖止矣，思君不停。/?今夕往矣，留待成憶。?

【陣亡】初心不忘，來世再續(xù)。

【安恤】須識光風(fēng)霽月心，愛君憂國慮民深。/ 江東水悠悠，君愁妾亦愁。

【追憶】江水泱泱，妾心惶惶。/ 追憶棲宿時，聲容滿心耳。

【陣亡】陛下，金安……

【安恤】援以濟(jì)困，助以心安。/ 安魂定心，體恤善慰。?

【追憶】心雖止矣，思君不停。/ 今夕往矣，留待成憶。?

【陣亡】初心不忘，來世再續(xù)。

【安恤】只要你一切都好。/ 君信，則妾足。

【追憶】生，得陛下垂青，死，又有何遺憾？/ 妾身別無所圖，只愿陛下常容。

【陣亡】望君珍重。

【安恤】鵲度星橋會七襄，鸞笙鳳管吹悠揚。/ 蘭月姻緣巧配，重綻郎君歡顏。?

【追憶】蘭夜沉沉終期盡，不忍長離見淚行。/ 嗟蘭夜之難永，泣會促而怨長。?

【陣亡】明年今日，再會之時.....

【安恤】安富恤貧，以圖恢復(fù)。/ 彌縫事體，安恤百姓。

【追憶】往者不可憶，來者猶可追。/ 憶昨日之殤，追今朝之祉。

【陣亡】美人既沒，泣涕而思！

【安恤】人不患寡而患不均，均之可恤人心。/ 聞他山之花馥郁，欲借之以獻(xiàn)佛。

【追憶】青雀還巢日，望君勿忘我。/ 昔年與君好，經(jīng)年亦如是。

【陣亡】此生為夫妻，來世亦相隨。

【安恤】夫君之憂，妾身可為解之。/ 知君身兼責(zé)，恤君緩舒顏。

【追憶】梨花帶雨時，望君長相思。/ 憶君心如月，繁星伴身側(cè)。?

【陣亡】此生恩寵盛，來生報君心。

【安恤】朝廷煩憂，愿陛下寬心。/ 憂國恤民之事，望陛下不要勞累。

【追憶】憶昔君王恩，恩情自難忘。/ 難續(xù)今世緣，淚滿長相憶。

【陣亡】陛下盛寵，妾身來世再還。

【安恤】妾不長文武，欲解君愁，唯獻(xiàn)歌闕。/ 君遠(yuǎn)役勞苦，今借春風(fēng)秋月以慰之。?

【追憶】我本岸汀一浮萍，幸君采之、此生殊榮。/ 此間草木多顏色，經(jīng)年憶之、可解相思。

【陣亡】此生許君，愿生生亦如是。

【安恤】朝堂煩憂，妾身愿為分擔(dān)。/ 此景花月美，可消君王愁。

【追憶】兩情長久時，豈在朝夕間。/ 相逢好時節(jié)，相思斷腸苦。?

【陣亡】還望夫君，佑雙姝得保平安。