【樂隊的夏天第三季】審美逐漸疲勞,為愛發(fā)電結(jié)束啦!

其實在國外,真心喜歡中國文化的外國人是很少的。在國內(nèi),我們看到喜歡中國的外國人網(wǎng)紅相對于國外外國人的體量來說,他們是真的很小很小很小的一部分。大部分還是對中國還是不了解的,如果在聚會上偶爾提到,他們也只是禮貌回應(yīng),淺嘗輒止,真正感興趣的不多。而且如果他們有的選擇,依然會只關(guān)注歐美文化,就像一個評論說如果有的擇我也會選擇中文歌聽,這是民族認(rèn)同感的問題。但是這個小哥是真心對中國文化感興趣,他在九歲的時候?qū)懥艘槐緝和半U故事書,書的結(jié)局是一群探險隊最后從印度通過西藏入境,坐火車到北京見到了中國的emperor,然后emperor還播放了Chinese Rock Songs,搞了個Party慶祝他們爬山涉水到了北京!看完這個結(jié)局我大笑不止,因為那個時候青藏鐵路還沒建成,是不可能坐火車直達(dá)北京的,而且我們已經(jīng)沒有emperor了那個時候!他說西方國家對中國確實知之甚少,而且當(dāng)時他只是一個9歲的孩子,認(rèn)知就更淺了。他還沒說完,我立馬反應(yīng)過來,和他說:“但是,我們確實有Chinese Rock Songs,而且那個時候是中國搖滾樂發(fā)展的鼎盛時期!”然后就給他播放了幾首那個年代的中國搖滾歌曲。后來,我就是一直想介紹一些中國歌曲和電影給他,但是語言真的是一個很大的問題,而且不在同一個文化背景下成長,要迅速共情起來還是相對比較困難的。幸好,他開始學(xué)中文,他的目標(biāo)是有一天能像Ruben Terlou(一個中文說得很溜的荷蘭人,他在中國拍了“沿著揚子江岸走”這個紀(jì)錄片,在荷蘭很火)一樣說一口流利的中文,希望那個時候我再給他做中國文化傳播工作的時候,不像現(xiàn)在那么困難了。