如月半。　早川聖來

二月中?！≡绱ㄊ?/p>

こんばんは。早川聖來です。

晚上好。這里是早川圣來。

ますます寒さが厳しくなってきましたね??

2月といえば受験シーズン。

大変なことがそれぞれたくさんありますよね。最後まで自分らしく走り続けられることを願(yuàn)っています。

天氣漸漸變冷，我也把自己裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的

說起2月就會(huì)想到考試季。

有許多各種各樣的難關(guān)呢。希望你能以自己的風(fēng)格堅(jiān)持走到最后。

1月は鍋ブーム、2月は味噌汁をたくさん飲んでいます。私ももりもり食べて、寒さに負(fù)けないように頑張りたいと思います！

1月迷上了火鍋，2月喝了很多味噌湯。我也在為了不輸給嚴(yán)寒而努力地大口吃飯！

一緒に2月を乗り越えましょう????

一起度過2月吧

前回のオンラインミート&グリート、絢音さんとペアでした。たくさんお話楽しかったです?

ありがとうございました??

上次的線上見面會(huì)，是跟絢音姐姐一組。聊了很多很開心

謝謝大家

最近よく話すなおちゃん。

最近經(jīng)常聊天的奈於醬。

2月といえばもうすぐ橫浜アリーナで11th YEAR BIRTHDAY LIVEが開催されます。

說起2月，11th YEAR BIRTHDAY LIVE很快就要在橫濱arena開幕了。

最近はファンの皆さんとお話しする機(jī)會(huì)があるたびに「もうすぐだね！頑張ってね！」「観に行くよ！」などとたくさんメッセージをいただきました。いつもありがとうございます。

最近每次有機(jī)會(huì)跟粉絲們對(duì)話的時(shí)候，都會(huì)聽到大家說很多“很快就要來了！加油啊！”“我會(huì)去看哦！”之類話。感謝一直以來的支持。

昨年は限界を自身で見極めることができず、結(jié)果數(shù)ヶ月お休みをいただいてしまうことになりました。

それから皆さんの応援のおかげでお仕事に復(fù)帰させていただいていましたが、當(dāng)初はライブ前に體調(diào)を崩してしまうことが多かったです。

去年沒能認(rèn)清自身的極限，結(jié)果搞到病休了好幾個(gè)月。

多虧有大家的應(yīng)援，我才能重新拾起工作，當(dāng)初在LIVE前身體不適的情況時(shí)有發(fā)生。

それからは歌番組などで最初は「一曲入魂！」という形で少しずつ慣れていき、最近は２曲、3曲と増え、応援してくださる皆さんや支えてくれるメンバーやスタッフのみなさんのおかげで、少しづつではありますが自分で納得できるパフォーマンスに近づけている気がします。

從那開始，最初在歌番中以“一曲入魂！”的形式逐漸一點(diǎn)點(diǎn)去習(xí)慣，到最近能夠唱2首、3首，這都有賴于大家給我發(fā)來的支持的信息，還有工作人員們的幫助，雖然進(jìn)度緩慢，但感覺現(xiàn)在的表演水平，已經(jīng)逐漸向自己能夠接受的程度靠近了。

ただ「見せる」ことと「魅せる」ことは違うと自分の中で思っていて、応援してくださる皆様には心配なく魅せるパフォーマンスができるように現(xiàn)在も頑張っています。

但在我心里，“讓人看到”和“讓人感受到”是兩碼事，我正為了讓給我應(yīng)援的各位能夠安心地感受到我的表演而努力

それでもまだまだ少ない曲數(shù)で申し訳ないのですが、その分出演する數(shù)曲を全力で頑張って、全力で楽しんでステップアップしていきたいと思うので変わらずに応援していただけると嬉しいです。

もしよかったら探してください???♀?

但還是有不少的曲目想要先對(duì)你說聲抱歉，我會(huì)全力以赴地出演那些曲子，全力以赴地開心地上行，也希望大家依舊為我應(yīng)援。

可以的話就找找我在哪吧

ファンの皆さんから「頑張りすぎないでね」と優(yōu)しさをいただいた2022年でした。

優(yōu)しさに感謝して、2023年も私らしく頑張りたいです。

從粉絲那兒收到“不要太過勉強(qiáng)啊”和許多溫暖的2022年

為了感謝這些溫暖，2023也要以自己的風(fēng)格去努力。

今回のライブはいつもより客観的に近くでメンバーを見てる時(shí)間が多いのですが、いつも以上に素?cái)长胜猡韦摔胜辘饯Δ蕷荬筏皮い蓼埂?/span>

這次的LIVE比平時(shí)有了更多從客觀角度觀察成員的時(shí)間，感覺會(huì)奉上比以往更好的表演。

先輩方がどんどん卒業(yè)されて行く中で、今のメンバーの「一生懸命」がよりたくさん詰まっているからです。

私たちのそれぞれの一生懸命を楽しみにしていていただけると嬉しいです??

前輩們也一個(gè)個(gè)地畢業(yè)了，現(xiàn)在的成員們比“拼了老命”更加起勁。

希望你多多期待我們付出的各種努力

よろしくお願(yuàn)いします。

請(qǐng)多關(guān)照

?お知らせ?

?通知?

　

??乃木坂46 32nd single

3/22発売

3/22發(fā)售

https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66199?ima=2624

ーconcertー

??乃木坂46 11th YEAR BIRTHDAY LIVE

（橫浜アリーナ　2023/2/22?26)

（橫濱arena 2023/2/22?26）

https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66043

　

ーTVー

??乃木坂工事中

（テレビ?xùn)|京系　毎週日曜日24:00?）

（東京電視 每周日24:00~）

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

↑YouTube

ー雑誌ー

??乃木撮VOL.03

（現(xiàn)在発売中）

（正在發(fā)售中）

?アマゾン(通常版) http://amzn.to/3hYfTbQ

Amazon（通常版）http://amzn.to/3hYfTbQ

?セブン限定 http://bit.ly/3UZlNYW

7-11限定http://bit.ly/3UZlNYW

?楽天限定 http://bit.ly/3GCLDh7

樂天限定http://bit.ly/3GCLDh7

?ツタヤ限定 http://bit.ly/3ETetHJ

蔦屋限定http://bit.ly/3ETetHJ

　

ーradioー

??INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE

（J-WAVE 毎週金曜日　21:40頃?）

（（J-WAVE 每周五　21:40左右?）

https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/

↑home page

　

??らじらー！サンデー

Rajira！Sunday

（NHK第一　奇數(shù)週日曜日　20:05?）

（NHK第一頻道 奇數(shù)周周日 20:05~）

https://www.nhk.or.jp/radirer/

↑home page （メール待ってます??）

等著你的來信

　

??乃木坂46の「の」

radikoのタイムフリー機(jī)能でぜひ聞いてください??あやめんと2人トークです。

Radiko有回放，希望大家都去聽一下??跟咩的2人對(duì)談。

https://radiko.jp/share/?t=20230212180000&sid=QRR

最近はらじらーに5期生ちゃんが出演してくれることが増えたので、少しずつお話できて嬉しいです??

最近rajira中5期生出演的次數(shù)在增加，很開心能慢慢地說上話了

今週末もかわいいかわいい一ノ瀬美空ちゃんと川﨑桜ちゃんが來てくれます。わくわく。

ぜひ聞いてくださいね?

這周末來的是可可愛愛的一之瀨美空醬和川崎櫻醬。激動(dòng)。

一定要聽哦

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感謝讀到最后

2023.2.13 早川聖來