阿爾巴尼亞人民共和國社會主義基礎(chǔ)在順利地建設(shè)中

阿爾巴尼亞人民在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,由于對意、德法西斯占領(lǐng)者及對出賣祖國的叛徒英勇斗爭的結(jié)果,在一九四四年十一月獲得了解放。阿爾巴尼亞人民之所以能夠獲得自由,是因為光榮的蘇聯(lián)軍隊在從北冰洋至黑海的廣大戰(zhàn)場上粉碎了當時的德、意法西斯主力的緣故。
一九三九年,從被占領(lǐng)的最初幾天起,阿爾巴尼亞人民就與占領(lǐng)者展開了毫不妥協(xié)的斗爭。生活經(jīng)驗告訴了阿爾巴尼亞人民:他們要獲得自己的民族解放,就不能信賴那些對他們的國家為所欲為的帝國主義掠奪者,也不能信賴那些時刻準備為外國壓迫者充當工具、背叛并出賣祖國的本國封建主和資產(chǎn)階級。
阿爾巴尼亞人民的斗爭從一開始起就具有反法西斯主義、反帝國主義、反封違主義的性貭;它既反對外國侵略者,又反對本國封建主、大商業(yè)資產(chǎn)階級、反對官吏、軍官和反動僧侶。因此,便為建立人民政權(quán)和新的人民民主制度開辟了道路并奠定了基礎(chǔ)。
工人階級中和貧農(nóng)中最革命的分子在極為秘密的壞境下組織了共產(chǎn)主義小組,并領(lǐng)導(dǎo)著廣大群眾參加了民族解放沄動。不論槍彈、絞架和拷打,都不能使阿爾巴尼亞人民屈服。
在解放運動的過程中產(chǎn)生了成立阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨的必要的條件,一九四一年十一月八日就正式成立了阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨(一九四八年十一月,阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨改名為阿爾巴尼亞勞動黨)。
阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨高舉著列寧主義的旗幟,領(lǐng)導(dǎo)了為爭取阿爾巴尼亞的自由和獨立、為爭取勞動人民的根本利益而進行的英勇斗爭。一九四二年九月十六日,由阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨發(fā)起召開的貝薩會議奠定了以民族解放會議為形式的新的革命政權(quán)的基礎(chǔ)。在這些日子里,建立了廣大的群眾性組織——民族解放陣線;凡是準備與占領(lǐng)者及其走狗進行斗爭的人,不問其政治和宗教信仰如何,都可以參加這一組織。
城鄉(xiāng)勞動人民把新的政權(quán)機關(guān)看作是自己的革命政權(quán);他們把正直的、忠于人民利益及其解放事業(yè)的人們選入了各級民族解放會議。在解放區(qū)及尚處于法西斯占領(lǐng)者壓迫下的地區(qū)內(nèi),都已產(chǎn)生了民族解放會議。這些會議就成了人民民主政權(quán)的萌芽。群眾在這些會議中學(xué)習(xí)了自治、學(xué)習(xí)了解決有關(guān)人民利益的各種經(jīng)濟的和政治的問題。新的、人民的政權(quán)也因此鞏固起來了,并且擴大了自己的基地,成為擺脫法西斯占領(lǐng)及摧毀封建主與資產(chǎn)階級統(tǒng)治的日益強有力的工具。
一九四四年五月二十四日在波列梅特城舉行了反法西斯大會。由大會產(chǎn)生了反法西斯民族解放會議,并宣布它為最高的立法機關(guān)。民族解放會議又從自己的成員中選出了總的執(zhí)行機關(guān)——反法西斯民族解放委員會。
波列梅特大會通過了一項決議,規(guī)定任務(wù)為:“根據(jù)人民的意志,建立一個人民民主的阿爾巴尼亞;這一意志已從阿爾巴尼亞人民斗爭中產(chǎn)生出來的真正人民政權(quán)——反法西斯民族解放會議——上充分表現(xiàn)出來?!?br/> 這次大會給了賣國賊以致命的打擊;同樣,它對美、英反動派的陰謀也是一個打擊,這些反動派曾妄圖在阿爾巴尼亞國內(nèi)或國外建立一個反動的“政府”,以便從阿爾巴尼亞人民手中奪取勝利的果實。波列梅特大會主張反對君主政體,并禁止封建主的仆從、國王阿黑麥德·索古回到阿爾巴尼亞來。
在反法西斯民族解放會議上通過了一項決議:宣布取消外國的租借權(quán)和廢除索古政府或阿爾巴尼亞其他反動政府所締結(jié)的一切政治和經(jīng)濟的協(xié)定。并決定不承認那些在“政黨”或“政府”名義下活動的反動集團在國內(nèi)外所縿結(jié)的任何國際協(xié)定。
一九四四年十月——阿爾巴尼亞全國解放的前夕,反法西斯民族解放會議在貝拉特舉行的會議,通過了一項關(guān)于將反法西斯民族解放委員會改組為臨時民主政府的決議。這個政府在人民代表的面前宣了誓,并于一九四四年十一月二十九日遷入解放了的阿爾巴尼亞首都——地拉那。
阿爾巴尼亞的例子又一次充分地證實了列寧主義的原理:即占人口少數(shù)的無產(chǎn)階級是能夠把壓倒多數(shù)的人口——勞動農(nóng)民、全體勞動群眾——團結(jié)在自己的周圍并引導(dǎo)他們走向新的生活的。人數(shù)不多的阿爾巴尼亞工人階級在自己的戰(zhàn)斗的先鋒隊——共產(chǎn)黨——領(lǐng)導(dǎo)下,利用由于蘇聯(lián)人民在第二次世界大戰(zhàn)中擊潰了法西斯主義所造成的國內(nèi)外有利形勢,領(lǐng)導(dǎo)了人民為爭取建立人民民主制度而進行的斗爭。
一九四五年十二月二日,在廣泛的民主基礎(chǔ)上進行了制憲會議的選舉。制憲會議為滿足阿爾巴尼亞人民的期望,于一九四六年一月十一日通過了決宣告阿爾巴尼亞人民共和國成立。三月十四日,又通過了一個新的、真正民主的憲法。這個憲法以立法的程序鞏固了由于人民民主革命和新制度的建立而實現(xiàn)的政治和社會的根本改革。
阿爾巴尼亞勞動黨之所以獲得一切勝利,是由于它對人民和祖國利益的不懈關(guān)懷。同時,我們的每一個勝利——軍事的、政治的、經(jīng)濟的——都是與蘇聯(lián)的援助密切聯(lián)系著的。阿爾巴尼亞人民對蘇聯(lián)懷著無限的熱愛和感激的心情。蘇聯(lián)軍隊的英勇功績把阿爾巴尼亞從英、美帝國主義者的武裝干涉中拯救了出來,這些帝國主義者曾企圖阻撓阿爾巴尼亞人民奪取政權(quán),阻撓工人階級及其先鋒隊——共產(chǎn)黨——成為人民的領(lǐng)導(dǎo)力量。
阿爾巴尼亞解放前夕,英、美帝國主義者為了協(xié)助德國法西斯占領(lǐng)者和賣國賊匪幫,曾企圖使英國軍隊在阿爾巴尼亞的海岸登陸。但他們并沒有成功。阿爾巴尼亞解放以后,美、英帝國主義者利用他們的外交代表來搜羅反動分子;他們在阿爾巴尼亞的領(lǐng)士上組織了怠工和恐怖活動,挑起了含有國際性質(zhì)的沖突事件,準備實行武裝干涉以推翻人民政權(quán)。他們發(fā)動了反對阿爾巴尼亞參加和約會議的運動 ,否認了阿爾巴尼亞的國際權(quán)利。
鐵托分子在美、英集團反阿爾巴尼亞的活動中起著積極的作用。他們曾在“同盟和友好”的掩飾下妄圖破壞我們的國家和我們的黨,使阿爾巴尼亞變?yōu)樗麄兊闹趁竦亍K麄冊苊艿赜媱潓ξ覈鴮嵭熊娛抡碱I(lǐng)。鐵托分子在以科奇·霍克西為首的一幫阿爾巴尼亞的叛徒、托洛茨基分子的身上,尋找實行這一政策的支柱。
但是,帝國主義者和他們在巴爾干的特務(wù)機關(guān)阻撓我們國家發(fā)展的一切企圖都遭到了失敗,因為我們的黨警惕地保護著本國人民的切身利益。
在過去的幾年中,我們的人民民主國家已經(jīng)加強起來了。阿爾巴尼亞民主制度的基礎(chǔ)是在戰(zhàn)爭的過程中即已建立起來的工人階級與勞動農(nóng)民的聯(lián)盟。阿爾巴尼亞的農(nóng)民深信,只有與工人階級聯(lián)盟、只有在工人階級及其政黨的領(lǐng)導(dǎo)下,才能建立起新的幸福的生活。解放后,阿爾巴尼亞人民以無比的熱忱開始了經(jīng)濟的恢復(fù)工作,力圖盡速醫(yī)治戰(zhàn)爭創(chuàng)傷,建立走向社會主義所必需的經(jīng)濟基礎(chǔ)。人民堅定地相信,黨的路線是正確的,并在勞動群眾的物貭和文化生活水平的提高中看到了這一路線的具體實現(xiàn)。
從一九四九年六月舉行的村、鄉(xiāng)、區(qū)各級人民會議的選舉與一九五零年五月二十八日全國性的人民議會的選舉以及一九五二年九月地方人民政權(quán)機關(guān)的選舉中證明了我們的國家是鞏固的。在這次幾次選舉中,民主陣線的候選人分別獲得了全體選民的百分之九十四點點八、百分之九十九點一和百分之九十九點七的票數(shù)。
黨和全體人民業(yè)已獲得與國內(nèi)外敵人進行斗爭的豐富經(jīng)驗。對帝國主義者及其走狗們的警惕性也已提高。黨不懈地鞏固著人民的國家,這個國家在經(jīng)濟組織和文化教育的工作中正在取得愈來愈多的經(jīng)驗,并正在加強國防和鎮(zhèn)壓國內(nèi)反動勢力的殘余。
一九四八年十一月舉行的阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨第一次代表大會是黨和國家生活中的一個重大事件。大會決定:阿爾巴尼亞在進一步發(fā)展經(jīng)濟和文化方面,將沿著建設(shè)社會主義基礎(chǔ)的道路前進。
在索古反人民統(tǒng)治的時代,阿爾巴尼亞在經(jīng)濟方面和文化方面始終是一個很落后的國家。意、德占領(lǐng)者又使本來就很貧困的經(jīng)濟完全趨于破產(chǎn):礦山、礦井、交通道路都被破壞了,很多的作坊和工廠被焚毀了。生產(chǎn)陷于停頓狀態(tài)。
可是從解放后的最初幾天起,國民經(jīng)濟的恢復(fù)工作就開始了。對于具有全國意義的工業(yè)企業(yè)實行了國有化,這在阿爾巴尼亞的經(jīng)濟中建立起社會主義成份。一九四六年,社會主義工業(yè)的產(chǎn)量——包括手工業(yè)生產(chǎn)合作社的產(chǎn)量在內(nèi)——已占總產(chǎn)量的百分之七十三,而私營工業(yè)則為百分之二十七。今后,社會主義成份將有更大的增加。一九五零年社會主義工業(yè)產(chǎn)量已占總產(chǎn)量的百分之九十五,而私營工業(yè)企業(yè)則僅占百分之五。工業(yè)的迅速發(fā)展可從下列事實得到證明:一九五零年底工業(yè)產(chǎn)量已達一九三八年水平的百分之三百九十五。
由于蘇聯(lián)的貸款、由于蘇聯(lián)供應(yīng)了價格極為便宜的貨物和裝備、由于巨大的技術(shù)援助,阿爾巴尼亞在建設(shè)社會主義基礎(chǔ)的道路上業(yè)已獲得了巨大的成就。
我國的工業(yè)、農(nóng)業(yè)、教育和文化每年都在發(fā)展著。一九四九年六月,阿爾巴尼亞人民議會通過了關(guān)于發(fā)展國民經(jīng)濟的國家兩年計劃法案(一九四九——一九五零年)。計劃規(guī)定工業(yè)和農(nóng)業(yè)、將大大提高。一九五零年工業(yè)投資比一九四六年增加了四倍。一九五〇年工業(yè)產(chǎn)量計劃完成了百分之一百零五。
依靠阿爾巴尼亞人民高度的愛國主義精神及其英勇的勞動和蘇聯(lián)與各人民民主國家的廣泛無私的援助,阿爾巴尼亞勞動黨第二次代表大會和人民議會通過了發(fā)展國民經(jīng)濟的第一個五年計劃(一九五一——一九五五年)。完成這個計劃以后,阿爾巴尼亞將由一個落后的農(nóng)業(yè)國變?yōu)橐粋€工農(nóng)業(yè)國。一九五五年的工業(yè)生產(chǎn)將達一九五零年水平的百分之三百三十九,這比戰(zhàn)前的水平增加十一倍。產(chǎn)量的每年增長率平均為百分之二十七點七,而在兩年計劃實施時期則為百分之十點五。
采礦工業(yè)的發(fā)展引起了很大的注意。法西斯占領(lǐng)者使采礦工業(yè)遭受了很大的損失。因此,全國解放以后,立即采取了恢復(fù)采礦工業(yè)的緊急措施。一九五二年采礦工業(yè)的總產(chǎn)量比一九五一年增加了百分之三十,與一九三八年相比,則增加了百分之三百八十七。五年計劃規(guī)定了對采礦工業(yè)的大量投資。我國的石油工業(yè)也將迅速發(fā)展。一九五五年石油開采量將比一九五零年增加一倍。一個巨大的煉油廠正在建造中,它將保證滿足國家對石油產(chǎn)品的全部需要,并且還能擴大瀝青的出口。在發(fā)展煤礦工業(yè)方面也投入了大量資金。一九五五年煤的采掘量將比一九五零年增加五倍。天然瀝青、銘、銅等等的開采量也將大為增加。
阿爾巴尼亞人民所引以為驕傲的一些企業(yè)也都興建起來了。由于蘇聯(lián)的援助而裝備有最新型設(shè)備的列寧水力發(fā)電站、斯大林紡織聯(lián)合工廠、“十一月八日”煉糖廠均已建成。一九五二年——五年計劃的第二年的,已完工并開始生產(chǎn)的工業(yè)企業(yè)有:納可斯必魯木工聯(lián)合廠、瓦息爾香多煙草廠、卡約·卡拉菲爾軋棉工廠、烘木廠、碾米工廠。一九五三年十月我國第一個毛織廠也已開始生產(chǎn)。一個鞣酸廠的建造已完成,一個巨大的水泥工廠在繼續(xù)建造中。麥蒂河上的水力發(fā)電站也在建設(shè)中。
一九五五年食品工業(yè)的產(chǎn)量將超過一九五〇年水平的四倍,輕工業(yè)的產(chǎn)量幾乎將超過七倍。新的植物油制造廠和魚類、蔬菜和水果罐頭制造廠以及繩索與包裝材料制造廠等等也都將興建起來。各金屬加工工廠也將加以擴建。工業(yè)的發(fā)展將使得有可能減少某些日用品和簡單勞動工具的輸入量,改善對人民工業(yè)品的供應(yīng),并增加輸出量。
政府在工業(yè)面前提出的主要任務(wù)之一就是:充分利用它的生產(chǎn)能力,要在貭量方面完成計劃,以便能將消費品經(jīng)常不斷地供應(yīng)城鄉(xiāng)勞動人民。并采取了一系列的措施以改善現(xiàn)有企業(yè)的工作,利用它的全部生產(chǎn)能力,運用國內(nèi)所有的資源。
生產(chǎn)合作社正在鞏固起來;為了使手工業(yè)合作社成為國家工業(yè)對人民、特別是對農(nóng)民的供應(yīng)工作的積極助手,現(xiàn)正在創(chuàng)造各種條件,以便普遍發(fā)展這種合作社。食品工業(yè)的擴大也受到很大的注意,目的是要有效地以食品供應(yīng)人民。為了用擴大住宅、托兒所等建筑的方法來進一步改善全國勞動人民的居住和生活條件,現(xiàn)正采取特別措施。政府正幫助著城鄉(xiāng)勞動人民進行這種建筑;為了這個目的,對居民的建筑材料——磚、石灰、木材、釘、水泥等的銷售量也增加了。
政府的所有這些措施都是符合工人階級和全體勞動人民的利益的,并將促進他們生活的進一步改善。
由于國民經(jīng)濟的發(fā)展,工人階級也壯大了。一九五二年工人人數(shù)增加到一九五〇年的百分之一百五十三,而一九五五年則將增加到百分之一百八十點四。工人階級不僅在數(shù)量上有了增加,而且在品貭上也有了提高;它已成為一個有組織的、團結(jié)的階級,并提高了、自己的文化水平和技術(shù)熟練程度。成千成萬的工人正在學(xué)習(xí)。為了訓(xùn)練工人,除了企業(yè)中的訓(xùn)練班以外,還設(shè)立了各種職業(yè)學(xué)校。勞動后備學(xué)校已于一九五二年第一次在我國開辦起來,在這些學(xué)校里面學(xué)習(xí)的已有二千七百人。并且還建立了幾個中等職業(yè)學(xué)校和六個高等學(xué)校。五年計劃期間將訓(xùn)練出五萬四千個熟練工人和八千五百個技師。
還在不久以前,阿爾巴尼亞的工人甚至沒有機器的概念;但是今天,他們已經(jīng)能夠操縱復(fù)雜的現(xiàn)代化機床了,而且勞動生產(chǎn)率也很高。先進生產(chǎn)者——我們工人階級的驕傲——的數(shù)目已達四千七百一十六人。新阿爾巴尼亞的工人階級是不怕困難的,它準備克服一切困難;毫無疑義,我國人民一定會順利地完成自己的五年計劃。
全國解放以前,農(nóng)業(yè)雖然在國民經(jīng)濟中占主要地位,但水平卻很低,并帶有原始性質(zhì)。封建—資產(chǎn)階級的國家、大土地占有者——大地主、士紳、富農(nóng)等對農(nóng)民的殘酷剝削是農(nóng)業(yè)發(fā)展的一個主要障礙。
百分之四十的土地掌握在一小撮大地主和富農(nóng)的手里,而占全體農(nóng)民百分之七十七的人口卻僅擁有百分之三十四的土地;并尚有二萬一千五百個農(nóng)戶完全沒有士地。因此,農(nóng)民不得不向地主租地,并把三分之一的收成交給地主,在許多情況下甚至要交納收成的一半。地主和封建—資產(chǎn)階級國家還要向農(nóng)民征收沉重的苛捐雜稅。
在我國解放以后所完成的各種革命性的改革中,土地改革占著極重要的地位。一九四五——四六年實行的土地改革是阿爾巴尼亞農(nóng)村中的巨大革命。它消滅了長期以來作為壓迫農(nóng)民基礎(chǔ)的土地關(guān)系,消滅了地主階級并把土地分給了貧農(nóng)。農(nóng)民已分到了十七萬二千多公頃的土地(包括一萬七千五百公頃的國有土地),以及四十七萬五千株左右的橄欖樹。
在工人階級領(lǐng)導(dǎo)下所實行的土地改革更加鞏固了早在解放戰(zhàn)爭過程中即已建立起來的工農(nóng)聯(lián)盟。由于在勞動黨領(lǐng)導(dǎo)下的無產(chǎn)階級的斗爭而獲得土地的農(nóng)民更加緊密地團結(jié)在黨和政府的周圍。土地改革為國家整個經(jīng)濟的高漲開辟了道路,并為發(fā)展貿(mào)易和生產(chǎn)合作社、為在新阿爾巴尼亞建設(shè)亊業(yè)中進一步鞏固工農(nóng)聯(lián)盟創(chuàng)造了條件。
國家正以貸款、機器、耕畜、農(nóng)具、精選種子等等幫助著農(nóng)民。黨、社會團體和國家機關(guān)在農(nóng)業(yè)中進行著推廣先進方法、把蘇聯(lián)經(jīng)驗介紹給農(nóng)民的巨大工作。由于人民政權(quán)的關(guān)懷和蘇聯(lián)的援助,我國的農(nóng)業(yè)已獲得了巨大的成就。播種面積已大為擴大,收獲量每年都有增加。工業(yè)的發(fā)展引起了技術(shù)作物播種面積的擴大。谷物生產(chǎn)差不多比一九五零年增加了兩倍,棉產(chǎn)量則增加了百分之九百五十一點六。
我們的農(nóng)業(yè)有著美好的前途。國家的關(guān)懷、蘇聯(lián)及各人民民主國家的慷慨援助、氣候和土壤方面的有利條件,所有這些都使得我們能夠順利地實現(xiàn)阿爾巴尼亞勞動黨第二次代表大會在進一步發(fā)展農(nóng)業(yè)方面所提出的任務(wù)。這些任務(wù)是:用擴大播種面積和爭取豐收的方法來大大提高糧食生產(chǎn),并使技術(shù)作物的生產(chǎn)不僅能保證對本國工業(yè)的原料供應(yīng),而且還要擴大輸出。
在土壤改良和灌溉方面也受到極大的注意。五年計劃規(guī)定要把灌溉地的面積從三萬九千公頃增加到十萬公頃。馬里克(科爾察?。┖拥呐潘ぷ?、巨大的繆杰克灌溉渠及其他灌溉渠的開鑿把成千的農(nóng)戶從自然災(zāi)害中解救出來。這些措施以及農(nóng)民的努力促進了收獲量的提高。我國先進農(nóng)民每一公頃的收獲量為:小麥五千公斤、玉米八千五百公斤、棉花二一一三千公斤、煙草一千七百公斤等。
社會主義成份——國營農(nóng)場和農(nóng)業(yè)合作社——在發(fā)展我國的農(nóng)業(yè)中起著巨大的作用。黨和政府在鞏固著國營農(nóng)場和農(nóng)業(yè)合作社,以為將來按照蘇聯(lián)的榜樣轉(zhuǎn)變到大規(guī)模的集體化準備必要的條件。
黨和政府十分關(guān)懷著農(nóng)業(yè)中國營成份的增長。目前,阿爾巴尼亞有二十八個國營農(nóng)場;它們在使用先進農(nóng)業(yè)技術(shù)和利用蘇聯(lián)經(jīng)驗方面是我國合作社和個體農(nóng)戶的范例。
把小的個體農(nóng)戶聯(lián)合到農(nóng)業(yè)合作社里來的自愿原則得到嚴格的遵守,因而使得合作社的數(shù)目逐年增加,并鞏固了它們的物貭基礎(chǔ)。目前全國有一百二十八個農(nóng)業(yè)合作社,聯(lián)合了六千多個農(nóng)戶,擁有土地三萬五千公頃。合作社的公有財產(chǎn)也在增加;新的住宅和公用的房屋也都建造了起來;僅在一九五零——五一年間,合作社的牲畜頭數(shù)就已增加了百分之二百四十六點二。
在合作社事業(yè)中除了那些成就外,也還存在著一些嚴重的缺點。這些缺點阻礙著合作社經(jīng)濟的迅速和全面的發(fā)展。違反合作社章程的現(xiàn)象常常發(fā)生,在勞動組織和勞動報酬方面也有缺點。黨和政府在全面地幫助著農(nóng)業(yè)合作社,并關(guān)心著它們在組織上和經(jīng)濟上的鞏固,使得它們成為全體勞動農(nóng)民的榜樣。
農(nóng)業(yè)合作社所獲得的良好的經(jīng)濟成就引起了個體農(nóng)民的很大興趣,要求參加合作社的人數(shù)正在日益增加。但是,遵照第二次黨代表大會的決議,我們并不急求合作社數(shù)目的增加。黨和政府正在嚴密地注視著加入合作社的自愿原則的遵守。
畜牧業(yè)在阿爾巴尼亞的農(nóng)業(yè)中也起著重要的作用。它的主要部門是綿羊和山羊的飼養(yǎng)。現(xiàn)在綿羊和山羊共有二百二十四萬七千頭。一九四八年把財主的羊群收歸了國有,因而建立了國營畜牧場。為了進一步發(fā)展畜牧業(yè),黨和政府曾通過了許多特別決議。我們特別注意改良綿羊種和牛種的工作并培養(yǎng)新的畜種、擴大現(xiàn)在還感不足的飼料基地、調(diào)整獸疫醫(yī)療設(shè)施、推廣蘇聯(lián)經(jīng)驗等方面的工作。國內(nèi)業(yè)已建立起來的動物飼養(yǎng)硏究中心站在工作中獲得了很大的成就。
森林是我國的巨大財富。它占據(jù)共和國面積三分之一以上。從前,森林為私人所有并被外國和本國的資本家濫加砍伐。隨著人民政權(quán)的建立,森林收歸了國有并成為人民的財產(chǎn)。一九五零年部長會議和黨中央委員會批準了造林和改良森林的五年計劃,按照這個計劃,將在一萬二千九百公頃的土地上栽種約六千七百萬株的樹苗。
我國的氣候條件對于園藝業(yè)極為有利。黨和政府經(jīng)常關(guān)懷農(nóng)業(yè)這一部門的發(fā)展:僅僅在最近兩年中,農(nóng)民就得到了一百多萬株的樹苗。五年計劃規(guī)定,果樹數(shù)將比一九五一年增加二百六十一萬四千株。全國解放以來的幾年中,橄欖樹數(shù)增加了百分之十一,而柑橘類樹數(shù)則增加了一倍。由于對柑橘類作物進行了認真的科學(xué)硏究和改良工作并給予農(nóng)民以幫助的結(jié)果,目前在阿爾巴尼亞的整個沿海地帶正在種植著柑橘樹。政府還批準了一項發(fā)展橄欖作物的十五年計劃,按照此項計劃,將栽種橄欖樹五畝多萬株,十五年計劃完成后不僅將保證滿足人民的需要,而且還將大大地擴大橄欖和橄欖油的輸出。
但是,盡管有這樣一些成就,農(nóng)業(yè)還是趕不上工業(yè)發(fā)展的速度。為了進一步發(fā)展農(nóng)業(yè),改善合作社農(nóng)民和個體農(nóng)民的經(jīng)濟狀況,廣泛開展城鄉(xiāng)交流,并以這一切來改善對勞動人民的食品供應(yīng)以及對工業(yè)的原料供應(yīng),阿爾巴尼亞勞動黨中央委員會和阿爾巴尼亞人民共和國政府在最近采取了許多極為重要的措施:解除了農(nóng)民在一九四九——五二年期間對政府欠下的債款;耕種欠肥沃的和小塊的士地的農(nóng)民向國家出售糧食的標準也予以降低;對于只占有一公頃上地以下的農(nóng)民,規(guī)定出售的糧食、肉類、羊毛等等的數(shù)額也予以降低;而到一九五三年初尚無牲畜的農(nóng)戶則可免予出售肉類、羊毛三年;國家采購橄欖作物和某些其他產(chǎn)品的價格則予以提高;農(nóng)具價格予以降低;并采取了減少稅收的措施,特別是免除農(nóng)業(yè)合作社及其社員以及沒有農(nóng)具的個體農(nóng)戶在一九五二年底以前所積欠的全部稅款;此外,還采取了一些措施,盡最大可能以保證農(nóng)村工業(yè)品的供應(yīng),更廣泛地發(fā)展農(nóng)村手工業(yè)和擴大零售商業(yè)。
黨和政府的這些措施受到了農(nóng)民和全體勞動人民的熱烈歡迎,并且使工農(nóng)聯(lián)盟更加鞏固。農(nóng)民認識到:隨著整個國民經(jīng)濟的高漲,他們的生活#水平也將大為提高。他們了解到:引導(dǎo)著農(nóng)村走向富裕和有文化的生活的是工人階級。
很顯然,為了完成五年計劃以及實現(xiàn)黨和政府最近頒布的這些決議,對工人階級、農(nóng)民,對黨和國家的一切干部,對各經(jīng)濟機關(guān)的要求也就更高了。我們必須竭盡全力以達到黨和政府所預(yù)定的生產(chǎn)的高漲,并以此來保證勞動人民生活的進一步改善。應(yīng)當牢牢記住:保護人民群眾的利益是我們黨最神圣的責任和最崇高的義務(wù)。
外國壓迫者和本國封建主使阿爾巴尼亞人民世世代代處在愚眛無知的狀態(tài)中。百分之八十以上的人口是文盲。幾乎只有特權(quán)階級的孩子才能夠上學(xué)。
我們黨在發(fā)展阿爾巴尼亞文化和教育的問題上是走著蘇聯(lián)共產(chǎn)黨所走過的光榮道路。我們必須消滅廣大人民群眾在文化上的落后現(xiàn)象,使教育成為建成社會主義的一個強有力的工具。我國現(xiàn)已實施了義務(wù)小學(xué)教育和七年制教育。小學(xué)校網(wǎng)比一九三八年擴大了百分之三百六十二,七年制學(xué)校網(wǎng)擴大了百分之二千六百,完全中學(xué)網(wǎng)擴大了百分之二百四十五。從前,我國沒有一所高等學(xué)校,現(xiàn)在則已有了六個學(xué)院。學(xué)生人數(shù)比一九三八年增加了百分之三百零九,教師人數(shù)則增加了百分之三百五十一。成千上萬的工人和農(nóng)民在學(xué)校和學(xué)院里進行著不脫離生產(chǎn)的學(xué)習(xí)。每年并有大量的學(xué)生被派到蘇聯(lián)和各人民民主國家的高等學(xué)校去學(xué)習(xí)。
五年計劃對進一步發(fā)展國民教育也有規(guī)定。到五年計劃完成時,我國文盲將被消滅。成人學(xué)校網(wǎng)將擴大五倍半。小學(xué)、七年制學(xué)校和完全中學(xué)的學(xué)生總數(shù)將比一九三八年增加百分之三百七十;高等學(xué)校學(xué)生人數(shù)則將比一九五〇年增加百分之一千四百八十二。國家所得到的為建設(shè)社會主義所必要的熟練干部逐年都有增加。
解放以后,文化宮、圖書館、閱覽室已在阿爾巴尼亞普遍建立起來。出版業(yè)與書籍、報紙和政治、科學(xué)、文藝等雜志的推廣也獲得了空前的發(fā)展。在首都及若干其他大城市里還修建了劇院。在城市里及最重要的工人中心區(qū)到處都開設(shè)有電影院。蘇聯(lián)專家對于阿爾巴尼亞的文化發(fā)展正予以巨大的協(xié)助;他們幫助著我們劇院和俱樂部的工作人員。而在阿爾巴尼亞的勞動人民中不斷地發(fā)現(xiàn)著卓越的天才。由于蘇聯(lián)的援助已建立起了一個電影制片廠,并空前第一次拍制了阿爾巴尼亞自己的影片。
阿爾巴尼亞的文學(xué)正在成績斐然地發(fā)展著。勞動人民中產(chǎn)生出的作家和詩人正在自己的作品中為社會主義思想體系、社會主義的現(xiàn)實主義和語言的純潔而斗爭。蘇聯(lián)文學(xué)受到了我國人民的極大愛好;它給我們的作家照耀著道路,鼓舞著他們?nèi)?chuàng)作反映勞動人民的愛國主義、反映他們?yōu)閷崿F(xiàn)五年計劃、為奠定社會主義的基礎(chǔ)的斗爭的作品。
阿爾巴尼亞勞動黨正動員著群眾去完成五年計劃。我們具備著在這個偉大事業(yè)中獲得成功的一切條件。
阿爾巴尼亞人民的敵人曾經(jīng)以為帝國主義陣營所實行的封鎖將摧毀阿爾巴尼亞。但人民民主的阿爾巴尼亞所獲得的成就證明了這些打算都已遭到徹底的破產(chǎn)。阿爾巴尼亞與蘇聯(lián)及各人民民主國家密切的經(jīng)濟合作已使新阿爾巴尼亞的敵人無能為力。這種合作是我國順利建成社會主義的保證。
建設(shè)社會主義基礎(chǔ)的工作是在與困難作堅決的斗爭中進行的;這一建設(shè)工作要求揭露和克服我們工作中的一切缺點。主要的缺點是勞動組織不完善和領(lǐng)導(dǎo)松弛。我們黨正在努力提拔和培養(yǎng)工人階級和勞動農(nóng)民中能夠掌握馬克思列寧主義、掌握領(lǐng)導(dǎo)國民經(jīng)濟和國家的藝術(shù)、精通技術(shù)的、有經(jīng)驗的領(lǐng)導(dǎo)干部。在這方面已獲得了很大的成就,但到目前為止,干部的培養(yǎng)仍舊趕不上需要。干部的選拔工作也還作得不能令人滿意。
蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的經(jīng)驗幫助著我們消滅這些缺點。在阿爾巴尼亞,人們正以極大的興趣學(xué)習(xí)著蘇聯(lián)共產(chǎn)黨第十九次代表大會的文件及蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央委員會與蘇聯(lián)政府最近頒布的關(guān)于進一步發(fā)展農(nóng)業(yè)、輕工業(yè)、貿(mào)易等的措施的決議。
阿爾巴尼亞勞動黨始終不渝地關(guān)懷著鞏固黨和國家的紀律,認為不這樣要完成計劃和加強國家及黨的機構(gòu)是不可想象的;很明顯的,任何紀律松弛的行為都是有利于敵對分子的,并為他們進行顛覆活動準備園地。但必須承認,我們的紀律還不是每個地方都達到應(yīng)有的水平。某些工業(yè)企業(yè)沒有完成計劃;勞動生產(chǎn)率很低;對毀壞和盜竊國家財產(chǎn)的斗爭進行得軟弱無力;有的地方還有官僚主義的作風。
必須使批評和自我批評在黨和一切群眾團體的活動中、以及在國家機關(guān)工作中成為消滅錯誤與缺點的一個強有力的工具。黨也正在為此而斗爭。它教導(dǎo)著黨員不要掩蓋錯誤和缺點,相反地,要勇敢地批評錯誤和缺點,因為只有這樣才能克服困難并為順利前進創(chuàng)造必要的條件。
我們黨認為加強黨的隊伍、國家機構(gòu)、軍隊及廣大人民群眾的革命警惕性是具有重大意義的。帝國主義者——阿爾巴尼亞人民的敵人——在我國邊境上進行挑釁,并派遣破壞分子到我們這里來,竭盡全力地搜羅反動殘余勢力并利用他們來達到破壞的目的。敵人正企圖混進我們黨的隊伍和政府機構(gòu)里來,從而由內(nèi)部來打擊我們。為了使敵人的這些企圖無法得逞,黨正在提高警惕并為加強國家機器而進行著頑強的斗爭。
在最近舉行政權(quán)機關(guān)選舉的時候,發(fā)現(xiàn)某些地方機關(guān)中混進了一些歷史曖昧和不為人民所信任的富農(nóng)分子。在選舉期間開展起來的批評幫助我們揭發(fā)了這樣一些共產(chǎn)黨員:他們沒有完成黨所委托他們的任務(wù)、壓制了批評與自我批評、不關(guān)心人民的需要、違反法律、造成一團和氣的風氣。黨對于這些黨員已采取了嚴厲的措施,一直到開除黨籍。去年的選舉在勞動人民中間造成了巨大的高潮,加強了群眾對于這些靠黨和國家的威信來掩蓋自己的官僚主義分子和懶漢的警惕性。
不久以前,按照人民議會的決議進行了中央級的國家行政機關(guān)的改組:合并了某些部;實行了全國省和區(qū)的行政劃分。這一改組使我們能夠精簡國家機構(gòu)及經(jīng)濟機構(gòu),因而減少了國家開支;并加強了與官僚主義的斗爭。干部的配備及分配工作也進行得非常順利。毫無疑問,所有這些措施都將鞏固人民政權(quán)并使它更加接近群眾。
黨特別重視加強人民軍、國家保安機關(guān)、邊防部隊。黨在軍隊里面正進行著對指揮員和戰(zhàn)斗員的馬克思列寧主義的教育并使軍事,訓(xùn)練工作臻于完善。
在黨的建設(shè)方面,勞動黨也是以蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的經(jīng)驗為依據(jù)的。我們黨的組織、政治、思想工作正在日益加強;它正在把工人階級的優(yōu)秀代表吸收到自己的隊伍里來,擴展黨在農(nóng)村中及新近建立的工業(yè)企業(yè)中的組織網(wǎng),并為爭取捉高黨員的質(zhì)量而進行頑強的斗爭。
黨在清除了隊伍中的政壞分子和叛變分子以后,更加鞏固了它的隊伍,鞏固了黨的團結(jié),提高了革命警惕性。黨謹慎地維護著自己隊伍的純潔,并揭露和粉碎了一切脫離馬克思列寧主義的傾向。在民族解放運動時期,黨與托洛茨基分子阿納斯塔斯、留勒雅及其擁護者進行了無情的斗爭。黨與自己隊伍中的鐵托代理人、叛徒科奇·霍克西及其他人等進行了不妥協(xié)的斗爭。黨也與右傾分子——賽依夫拉·馬里肖娃、尤梅爾·基什尼茨、阿培琴·謝胡及其他人等進行了不妥協(xié)的斗爭。
我們黨教導(dǎo)著自己的組織開展批評與自我批評、特別是自下而上的批評。黨對那些不能好好完成任務(wù)的普通黨員、領(lǐng)導(dǎo)干部和黨機關(guān)的錯誤進行著原則性的批評。黨正在盡一切力量來鞏固黨內(nèi)的民主、肅清官僚主義并充分確立起集體領(lǐng)導(dǎo)的原則。它教導(dǎo)著黨員要謙虛并防止自高自大和自滿,要成為人民的忠實勤務(wù)員。
阿爾巴尼亞勞動黨也與自己隊伍中的落后思想進行著斗爭。它為了使黨員及青年組織、工會組織的成員能夠掌握馬克思列寧主義而進行著巨大和緊張的工作。為了這一目的,黨的教育網(wǎng)也已建立起來了;二年制的黨校、附設(shè)于黨校的六個月的訓(xùn)練班、五個月的訓(xùn)練班、區(qū)的政治學(xué)政治學(xué)習(xí)小組也都在我國設(shè)立起來。此外,還有不少的黨員自己在進行著政治學(xué)習(xí)。參加各種方式的黨的教育的共產(chǎn)黨員人數(shù)每年都有增加:一九四九——五〇學(xué)年為六千二百四十六人,一九五〇——五一學(xué)年為一方二千二百六十四人,一九五一——五二學(xué)年則為一萬八千五百六十八人。我們黨今后將更加不屈不撓地去掌握戰(zhàn)無不勝的馬克思列寧主義的學(xué)說。
阿爾巴尼亞人民是愛好和平和勤勞的。阿爾巴尼亞人民共和國在以蘇聯(lián)為首的強大和平民主陣營的隊伍里面占著它應(yīng)有的地位。我國人民需要的是和平而不是戰(zhàn)爭。他們希望建設(shè)新的幸福的生活。戰(zhàn)爭使阿爾巴尼亞勞動人民遭受了無可估量的災(zāi)禍和破壞,因此,他們以全力為爭取和平、為反對企圖發(fā)動另一次世界大屠殺的戰(zhàn)爭挑撥者而進行斗爭。
阿爾巴尼亞人民滿懷信心地建設(shè)著自己的幸福的將來,因為站在他們前列的是忠實于列寧主義的英雄的勞動黨。阿爾巴尼亞人民和他們的黨在蘇聯(lián)和光榮的蘇聯(lián)共產(chǎn)黨身上找到偉大的、真摯的朋友。蘇聯(lián)人民的友誼永遠活在阿爾巴尼亞人的心里,因為這種友誼是我國人民獲得勝利的一個決定性因素。