中山陵逢韓國(guó)拜謁團(tuán)有感

初成于2018年12月14日

?

拍拖戴帽廳堂里，跪拜脫鞋道路旁。

萬(wàn)貫家私哭弊帚，天下為公笑穿幫。

諷貪刺虐蜇神丑，歌功頌德打鬼忙。

文明莫道千年久，差距何止百步長(zhǎng)。

?

自注：

在靈堂拜謁完中山先生后，我和劉九龍順著中軸線往下走。在“天下為公”陵門下面不遠(yuǎn)處，路旁樹林中幾個(gè)游客的行為引起了我的注意。他們居然對(duì)著一張紙條（后來(lái)看清楚是“天下為公”四個(gè)字，還是繁體字書寫！）進(jìn)行祭拜：有香爐，多數(shù)人跪拜，個(gè)別人鞠躬，為首領(lǐng)祭的駝背老人甚至脫鞋跪拜！剛開始我以為是臺(tái)灣人或其他地方的國(guó)人：如果是臺(tái)灣人就是后裔來(lái)祭祀，如果是國(guó)人，以為是老家的算命先生（不知道其他地方怎樣，我在東北見到的一些為他人操辦“白事”的老先生好多都是駝背或者有其他一些身體障礙的）。我不敢打擾他們祭拜，只是用短視頻錄了一小段，抓拍了一張照片而已。但我還是抑制不住自己的好奇心：畢竟我見過(guò)的祭拜都是對(duì)著祖先牌位、至少是一張先人照片，但是對(duì)著一張寫著字的紙、寫的字還不是先人姓名的紙，而只是“天下為公”真的是第一次見！在他們完成祭拜儀式（跪拜三次、最后把紙燒掉）、起身下山時(shí)，我跟著那位駝背老人問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)您們是從哪里來(lái)的？”他說(shuō)了幾句，我沒聽清楚，作為一個(gè)漢語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)且從事漢語(yǔ)言教育工作十幾年的人，雖然聽的方言不少，但還是聽不出他是哪里口音。后來(lái)老人放慢了語(yǔ)速，一字一頓的對(duì)我說(shuō)：“大韓民國(guó)”。這個(gè)結(jié)果是我最開始無(wú)論如何也想不到的！怪不得我聽不出是哪里的方言！根本就是外語(yǔ)好不？然后我做出了以下判斷：在日本軍國(guó)主義占領(lǐng)韓國(guó)后，許多韓國(guó)人逃亡到中國(guó)，甚至建立了逃亡政府（韓國(guó)電影《暗殺》有描述），他們對(duì)中國(guó)政府中國(guó)人民、對(duì)國(guó)民黨懷有一種感激之情，因此他們來(lái)中山陵拜謁孫中山先生。但我還是覺得不能自圓其說(shuō)：如果是感激國(guó)民政府、國(guó)民黨、感激孫中山，應(yīng)該在白紙上寫上“中華民國(guó)”、“國(guó)民黨”或“孫中山總理（或先生）”吧，怎么寫“天下為公”啊！這也太籠統(tǒng)了吧！而且，跪拜匍匐的拜謁禮節(jié)，還是在馬路邊上，太隆重了吧（民國(guó)時(shí)期國(guó)民政府規(guī)定的的中山陵祭祀與拜謁儀式，只需要鞠躬、不需要跪拜）！所以我問(wèn)老人家，為什么來(lái)拜謁??？老人家只說(shuō)了幾句話：“孫中山，天下為公，這個(gè)！”他豎起了大拇指表示尊敬和佩服！說(shuō)實(shí)話，雖然我對(duì)中國(guó)的近現(xiàn)代史不是很熟悉，但我自認(rèn)為對(duì)中國(guó)古代文化、對(duì)“天下為公”還是有些了解的（《禮記 禮運(yùn)篇》我還背過(guò)許多次），但是當(dāng)我得知這些韓國(guó)人跪拜“天下為公”四個(gè)字的緣由后，我還是被深深的震撼了！

笑穿幫：雙關(guān)。1.笑話影視劇的穿幫。韓國(guó)電影《王的男人》中有一個(gè)橋段：雜耍藝人在皇宮內(nèi)當(dāng)著皇帝和百官的面表演嘲諷官吏的小品。劇照中戴面具的人扮演官僚，扭扭捏捏的假裝不肯接受賄賂。就在他對(duì)行賄者半推半就的時(shí)候，打開了這把折扇，上面赫然寫著：天下為公。落款是：孫文。這顯然是穿幫，中國(guó)孫中山先生的題詞跑到幾百年前去了。我覺得這不像是韓國(guó)人故意的。這個(gè)情節(jié)中，“天下為公”的意思恰好對(duì)貪官的丑態(tài)做了對(duì)比和嘲諷。我覺得這是編劇的本意，但是落款穿幫了（韓國(guó)電影《王的男人》中穿幫鏡頭分析）。像引文這樣能夠由表及里、透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)的很少見，多數(shù)網(wǎng)友對(duì)《王的男人》的“穿幫”表現(xiàn)出輕視、笑話。2.笑話他人“穿幫”。

附：民國(guó)時(shí)期的祭祀與拜謁儀式（百度百科）

??? 1943年10月，為突顯出中山陵的國(guó)家宗廟定位，反擊日偽政權(quán)對(duì)中山陵的非法占有及操弄謁陵活動(dòng)，由考試院長(zhǎng)戴季陶在重慶北碚溫泉主持召開禮制討論會(huì)，制定了新的更具復(fù)古色彩的“國(guó)父陵”祭祀與拜謁儀式：

一、典禮開始。二、全體肅立。三、主祭者就位。四、陪祭者與祭者依次就位。五、奏樂。六、上香。七、行三鞠躬禮。八、行初獻(xiàn)禮：主祭者獻(xiàn)花，行一鞠躬禮。九、行亞獻(xiàn)禮：主祭者獻(xiàn)茗，行一鞠躬禮。十、行終獻(xiàn)禮：祭者獻(xiàn)爵，行二鞠躬禮。十一、恭讀祭告文。十二、行三鞠躬禮。十三、奏樂。十四、禮成。