3308年7月14日

*飛行員聯(lián)盟警告*

聯(lián)邦已對Andowatye星系中所有幸存的紅色家族（Red Family）船只發(fā)出懸賞。

聯(lián)邦情報局（The Federal Intelligence Agency）執(zhí)行探員費薩爾·賽克拉尼（Faisal Sacranie）發(fā)表了以下聲明:

"主動偵查局（The Proactive Detection Bureau）提供的信息顯示臭名昭著的奧伯倫·丘奇（Oberon Church）在Andowatye星系集結(jié)了他剩余的信徒。在這個犯罪集團的主要頭目被逮捕并被控一長串罪行之前，我們打擊這個犯罪集團的任務(wù)還沒有完成。”

“聯(lián)邦情報局已經(jīng)授權(quán)雇傭獨立飛行員作為這次行動的輔助人員。我們正在與United Andowatye Democrat派系密切合作，該派系在這個星系中對所有被通緝的船只都發(fā)放了賞金。”

“我們的特工必須在奧伯倫·丘奇離開這個星系之前找到他，這一點至關(guān)重要。 如果我們不能及時消滅他的捍衛(wèi)者，他可能會再次逃脫法律的制裁并在暗中重建他的犯罪帝國。 我們對所有聯(lián)邦公民都有責任防止這種情況發(fā)生?！?/p>

United Andowatye Democrats派系已經(jīng)證實，參與的飛行員可以在Andowatye星系的Bosch Station兌換賞金券。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet