授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

　喬倫生于第二紀(jì)元546年，是馬布雅·焰發(fā)女王（MabjaarnFlame-Hair）之子。作為王子，他從小就明白他的姐姐努希爾德（Nurnhilde）命中注定要繼承王位。而在崇尚人類聲音力量的文化中，喬倫則是一位罕見的天才歌者。他曾在裂谷城（Riften）之外的黃金島（island of Gold）上的斯卡德休養(yǎng)所（Skald's Retreat）學(xué)習(xí)。在那里，他學(xué)到了東部王國最著名的詩人所能傳授的一切。他被稱為天際的“斯卡德王子”。

　喬倫的大部分青春時(shí)光都花在藝術(shù)和哲學(xué)上，在整個(gè)天際東部及更遠(yuǎn)的地方培養(yǎng)了一大批藝術(shù)家、工匠和演員。他也曾在哀傷城、風(fēng)暴要塞、薩奇（Sutch）、埃林希爾（Elinhir）等地待過一段時(shí)間，甚至還被普遍認(rèn)為喬裝造訪過西部天際的首府孤獨(dú)城。盡管他聲稱對(duì)政治或統(tǒng)治事務(wù)不感興趣，但無論他身處何處，他天生的領(lǐng)導(dǎo)才能總能使他成為創(chuàng)意界的非正式領(lǐng)袖。穿越泰姆瑞爾始終是一項(xiàng)危險(xiǎn)的活動(dòng)，雖然他幾乎沒有接受過武器技巧和戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)方面的正規(guī)教育——不管怎么說，也達(dá)到了一個(gè)諾德王子應(yīng)該做到的最低限度——但旅行教會(huì)了他不那么正統(tǒng)的處理麻煩的方法。

　當(dāng)?shù)蠣?卡馬爾（Dir-Kamal）率領(lǐng)阿卡維爾人于第二紀(jì)元572年入侵天際東北的海岸時(shí)，喬倫正在利福滕。喬倫與他最親密的伙伴，那群“吟游詩人們”沿著海岸向風(fēng)盔城進(jìn)發(fā)，到達(dá)的時(shí)候正好看到阿卡維爾人攻破了城門。喬倫投身到戰(zhàn)斗中，盡管他是巷戰(zhàn)的好手，但還是沒能阻止城市的陷落，也沒能阻止馬布雅女王以及“短暫的女王”努希爾德被殺，二人都是戰(zhàn)死的。

　在身體和心靈同時(shí)遭受重創(chuàng)之后，喬倫幾乎沒能活著逃出風(fēng)盔城的十面埋伏。他第一次意識(shí)到自己出身王族的責(zé)任，遂決定向灰胡子們求助，于是他悄悄但迅速地向至高赫羅斯加進(jìn)發(fā)。出于未知的原因，灰胡子們決定教斯卡德王子一門“吐目”，讓他能夠召喚松加德的英雄為他而戰(zhàn)。但用喬倫的聲音發(fā)出的吐目變成了一種高貴的英勇召喚，他召喚來的英雄不是他人，正是灰燼之王武夫哈斯。

　武夫哈斯與現(xiàn)在被稱為“斯卡德王”的喬倫聯(lián)合了起來，他們聯(lián)合了天際東部的諾德人，集結(jié)了一支來自裂谷（the Rift）和東征堡（Eastmarch）外圍地區(qū)的軍隊(duì)，并加強(qiáng)了利福滕的防御工事。當(dāng)?shù)蠣?卡馬爾自風(fēng)盔城南下時(shí)，他發(fā)現(xiàn)利福滕正被憤怒的諾德人保護(hù)著，且他們受到武夫哈斯的鼓舞，個(gè)個(gè)摩拳擦掌。于是，迪爾-卡馬爾決定繞過裂谷城，轉(zhuǎn)而向哀傷城進(jìn)軍。阿卡維爾人的首領(lǐng)認(rèn)為諾德人會(huì)很高興看到他離開的。

　那個(gè)選擇是一個(gè)致命的錯(cuò)誤。喬倫和武夫哈斯率軍一路追擊阿卡維爾人的部隊(duì)，這是諾德人軍隊(duì)自紅山戰(zhàn)役以來第一次進(jìn)入了晨風(fēng)的地界。阿卡維爾軍隊(duì)被困在了石墜地區(qū)（Stonefalls），夾在了諾德人與阿瑪萊西婭領(lǐng)導(dǎo)的丹莫軍團(tuán)之間，但是這場(chǎng)大戰(zhàn)的結(jié)果懸而未決——直到由三個(gè)爬行類戰(zhàn)斗法師率領(lǐng)的亞龍人炮擊方陣的突然介入。阿卡維爾人的陣線被破壞，他們被趕到海中，成千上萬的人淹死了。

　灰燼之王在實(shí)現(xiàn)目的之后便回到了松加德。三個(gè)星期后，喬倫在風(fēng)盔城眾王宮的王座室被加冕為至高王。

?

?

?

?

——風(fēng)盔城吟游詩人，赫爾格雷爾·魯特琴之聲?著

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

?

?————————————————————————

譯者注：“斯卡德（Skald）”一詞指的是諾德人傳統(tǒng)風(fēng)格的吟游詩人，故“斯卡德王（Skald-king）”也就是“詩人王”。

《“斯卡德王”喬倫》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5276244

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/