作者/思考姬

編輯/彼方

《101忠狗》：良心劇本+高效作畫(huà)促成的一首難忘協(xié)奏曲?

《花木蘭》真人電影的各色波瀾還未停止?jié)i漪，迪士尼的下一部真人電影又來(lái)了——《庫(kù)伊拉》。其主角，正是來(lái)自迪士尼第17部經(jīng)典動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《101忠狗》中的惹眼反派，庫(kù)伊拉。

原版動(dòng)畫(huà)中，她行事張揚(yáng)性格暴戾，并且可謂動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)最討厭的人——因?yàn)樗?strong>狂熱崇拜獸皮，甚至不惜綁架鄰居的一群奶狗，剝他們的皮來(lái)制作一件心儀圖案的大衣。

無(wú)論人物造型還是角色內(nèi)核，庫(kù)伊拉這枚角色都有著鮮明的記憶點(diǎn)。而這次剛剛曝出的真人版電影，也是迪士尼為她單獨(dú)立傳，描寫(xiě)她是如何一步步成長(zhǎng)為“惡女”的。

在這部新的真人電影中，庫(kù)伊拉原本的對(duì)手們——101只斑點(diǎn)狗，則注定風(fēng)光大減，預(yù)告片中也只有短暫的一個(gè)鏡頭（并且只有3只斑點(diǎn)狗），也許只是為了禮貌性地致敬原版故事。

說(shuō)到原版故事，你是否還對(duì)《101忠狗》的動(dòng)畫(huà)電影有記憶呢？

在迪士尼的一系列經(jīng)典動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片清單中，這些小狗狗的故事可是極為重要的一個(gè)——這部上映于1961年的動(dòng)畫(huà)電影，挽救了迪士尼因《睡美人》失利帶來(lái)的嚴(yán)重金融危機(jī)。

另一方面，這部影片也是迪士尼經(jīng)典動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片中，在畫(huà)面美學(xué)上的一個(gè)分水嶺：它使用的一項(xiàng)新技術(shù)，徹底改變了迪士尼在動(dòng)畫(huà)作畫(huà)上的效果——一個(gè)高效，卻讓迪士尼本人頗有微詞的效果。

今天，讓我們來(lái)簡(jiǎn)單回顧一下迪士尼的第17部經(jīng)典動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《101忠狗》吧——

成功的劇本！

“不久前，在古老的倫敦，住著一對(duì)年輕的斑點(diǎn)狗夫婦，丈夫叫龐果，妻子叫密西斯·龐果……他們的寵兒是一對(duì)年輕的夫婦，迪利先生和迪利太太。
這兩只狗非常幸運(yùn)，能遇見(jiàn)這么好的寵兒。
他們溫柔、和善，而且非常的聰明，像狗狗一樣的聰明。”

如果你養(yǎng)過(guò)寵物，也許也曾如此發(fā)思過(guò)：“到底誰(shuí)，才是主人？”

英國(guó)作家兼愛(ài)狗人士的Dodie Smith，在面對(duì)家里的多只斑點(diǎn)狗*時(shí)，肯定認(rèn)真琢磨過(guò)這個(gè)問(wèn)題。

*大麥町犬（Dalmatian，也叫斑點(diǎn)狗），原產(chǎn)地南斯拉夫。平靜而警惕、輪廓?jiǎng)蚍Q(chēng)、強(qiáng)健、肌肉發(fā)達(dá)、且活潑，毫不羞怯，表情聰明伶俐，聽(tīng)話易訓(xùn)，感覺(jué)敏銳，警戒心強(qiáng)，容易與小孩相處。大麥町犬出生時(shí)是白色的，隨著逐漸長(zhǎng)大，斑點(diǎn)也變得明顯，并成為特有的標(biāo)志。

她的代表作兒童小說(shuō)《101只斑點(diǎn)狗》中，一上來(lái)就樹(shù)立起了有趣的人寵關(guān)系：以一對(duì)斑點(diǎn)狗夫婦的視點(diǎn)，來(lái)客觀評(píng)價(jià)了一通他們的“寵物”——人類(lèi)迪利夫婦。

這種將斑點(diǎn)狗擬人化的寫(xiě)法貫穿全篇，狗狗們能聽(tīng)懂人類(lèi)語(yǔ)言（雖然無(wú)法用人類(lèi)語(yǔ)言與人類(lèi)交流），凡事照顧人類(lèi)感情，并且在遇到困難之時(shí)，能用狗狗們特有的江湖暗號(hào)，來(lái)召集伙伴，團(tuán)結(jié)起來(lái)渡過(guò)難關(guān)。

但故事也沒(méi)有為突出狗狗的聰明，而將人類(lèi)角色降智，或疏離于動(dòng)物世界之外。整個(gè)故事，就像斑點(diǎn)狗與人類(lèi)的一首悠揚(yáng)融洽的協(xié)奏曲，人類(lèi)來(lái)伴奏，斑點(diǎn)狗們則負(fù)責(zé)主調(diào)。

因此就算是成人閱讀起來(lái)，也仍然可以代入到故事之中，其感受多半是一種奇妙的新視點(diǎn)：人類(lèi)與狗狗的生活有和諧的重疊之處，但有些狗狗的事情，只能用狗狗的生存法則來(lái)解決。

這本《101只斑點(diǎn)狗》出版于1956年，在一年之后，沃爾特·迪士尼讀到了它，并且“這則故事立即抓住了他的注意力，他很快拿下了版權(quán)”，決心將這個(gè)故事改編為動(dòng)畫(huà)電影。

沃爾特任命當(dāng)時(shí)任職于迪士尼的William Bartlett Peet*，來(lái)獨(dú)立負(fù)責(zé)將原著故事改編成動(dòng)畫(huà)電影劇本，后者的能力被沃爾特認(rèn)可，因?yàn)镻eet不僅在講故事的能力上讓他放心，而且還能設(shè)計(jì)角色。

*William Bartlett Peet: 別名Bill Peet，為美國(guó)兒童書(shū)插畫(huà)師&編劇。曾在迪士尼任職動(dòng)畫(huà)師，與沃爾特長(zhǎng)期一起工作

Peet扛下了這個(gè)任務(wù)，將多線故事進(jìn)行了收縮，集中于斑點(diǎn)狗夫婦的冒險(xiǎn)上；并且，他抓住了原著故事的那個(gè)微妙又有趣的敘事切口：一首斑點(diǎn)狗與人類(lèi)的協(xié)奏曲，并且重點(diǎn)還在于比人類(lèi)還要優(yōu)雅自持有執(zhí)行力的斑點(diǎn)狗們！

Peet首先將原著故事開(kāi)頭做了更改：將原本的迪利夫婦拆為單身男女，讓動(dòng)畫(huà)電影的第一場(chǎng)好戲，變成兩位單身又矜持的人類(lèi)，在斑點(diǎn)狗龐果的帶領(lǐng)下成就了好姻緣。

動(dòng)畫(huà)的演出設(shè)計(jì)上，團(tuán)隊(duì)也把握住了那種微妙的、斑點(diǎn)狗凌駕于人類(lèi)之上的那種主觀能動(dòng)性：人類(lèi)的行為經(jīng)常被斑點(diǎn)狗龐果凝視著：人類(lèi)的表演往往安置于一個(gè)全身鏡頭內(nèi)，進(jìn)行客觀展示；而狗狗們對(duì)此展現(xiàn)出細(xì)膩豐富的特寫(xiě)反應(yīng)。

但本片也不是在斑點(diǎn)狗們的絕對(duì)主觀視角下從一而終的，人類(lèi)之間的對(duì)手戲同樣精彩，并與斑點(diǎn)狗的敘事線螺旋交織…他們對(duì)斑點(diǎn)狗有時(shí)是守護(hù)的英雄，有時(shí)又無(wú)能為力，有時(shí)又充滿威脅——就像現(xiàn)實(shí)中的人寵關(guān)系一樣。

面對(duì)偷狗賊的弱勢(shì)奶狗們而庫(kù)伊拉這一反派，為這個(gè)宛如協(xié)奏曲般的舒緩故事，注入了滿滿張力。在原著中，庫(kù)伊拉是一名被寵壞的倫敦女富婆，熱愛(ài)獸皮，喜好張揚(yáng)刺眼的配色，性格無(wú)理又張狂；而動(dòng)畫(huà)版在外形與表演上，把握住了這枚角色本身暴風(fēng)雨般的張力感，也似乎在邪惡女巫的方向上進(jìn)行了加強(qiáng)：歇斯底里，面容可怖。

當(dāng)然，影片的主打奇觀——101只斑點(diǎn)狗，動(dòng)畫(huà)也有實(shí)打?qū)嵉乜坍?huà)……總之，這部擁有多項(xiàng)娛樂(lè)元素的電影，在當(dāng)年大獲成功。

省錢(qián)的畫(huà)面！

盡管1961年的《101忠狗》票房大賣(mài)，其影響力也持續(xù)至今，但是這部電影卻一度是沃爾特·迪士尼本人的心中之刺。

迪士尼對(duì)《101忠狗》的風(fēng)格化畫(huà)面非常反感，如果仔細(xì)將《101忠狗》的電影進(jìn)行拉片，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)：人物線條仿佛缺少了“清線”這一環(huán)節(jié)，保留著濃重的手繪痕跡的同時(shí)，墨跡分布不均，線條墨點(diǎn)抖動(dòng)個(gè)不停，勾線本身也十分鋒利，沒(méi)有迪士尼以往動(dòng)畫(huà)電影人物線條的那種圓潤(rùn)精致感。

與之形成鮮明對(duì)比的，是第16部迪士尼經(jīng)典動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《睡美人》：人物線條粗細(xì)均衡，穩(wěn)定，精致；在不同部分甚至使用了彩色線條。

然而，精工細(xì)作的《睡美人》，卻在電影票房遭遇了大失利，甚至引發(fā)了迪士尼嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，有傳言說(shuō)，迪士尼甚至?xí)榇岁P(guān)閉它的動(dòng)畫(huà)部門(mén)。這也導(dǎo)致迪士尼的下一部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《101忠狗》在立項(xiàng)之初，便面臨著嚴(yán)峻的成本難關(guān)。

雖然動(dòng)畫(huà)制作的成本一向很高，但在賽璐珞動(dòng)畫(huà)時(shí)代，動(dòng)畫(huà)成本更是想一想就頭大。

迪士尼自其第一部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《白雪公主與七個(gè)小矮人》開(kāi)始，便使用賽璐珞的方式制作動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片，賽璐珞片的發(fā)明最初是讓手繪動(dòng)畫(huà)變得更高效的，它得以讓背景上的活動(dòng)人物，可以分離出來(lái)作為一個(gè)獨(dú)立的動(dòng)畫(huà)單元，動(dòng)畫(huà)師不用再在一張張動(dòng)畫(huà)上再繪制背景了。

但賽璐珞動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片的工作程序仍然繁瑣耗時(shí)。在《101忠狗》之前，迪士尼動(dòng)畫(huà)師會(huì)先在紙上繪制出動(dòng)畫(huà)稿，然后這些稿件再由單獨(dú)部門(mén)負(fù)責(zé)清線——一張張地重新謄寫(xiě)到賽璐珞片上！再然后，每一張賽璐珞片還需要在反面進(jìn)行細(xì)致上色。

而動(dòng)畫(huà)的一秒鐘，就要需要數(shù)十張這樣精致的賽璐珞片……在此基礎(chǔ)上更加精工細(xì)作的《睡美人》，其票房的大失利，不得不讓迪士尼三思而后行。

而《101忠狗》這部作品，還擁有對(duì)眾多斑點(diǎn)狗進(jìn)行展示的繁重作畫(huà)場(chǎng)景，預(yù)期成本也是駭人的。

就在這時(shí)，迪士尼的天才技術(shù)員工——當(dāng)時(shí)服務(wù)于迪士尼“特別程序”部門(mén)的Ub Iwerks，通過(guò)改良靜電復(fù)印技術(shù)，得出了一種大大節(jié)省動(dòng)畫(huà)制作成本的方案。

他改造了一臺(tái)施樂(lè)攝像機(jī)，讓后者可以把動(dòng)畫(huà)師畫(huà)紙上的線稿，直接復(fù)印到透明賽璐珞上，省去了再在賽璐璐上描線的過(guò)程！

當(dāng)然，受限于時(shí)代，這部相機(jī)的靜電復(fù)印技術(shù)并不完美——連同動(dòng)畫(huà)師遺留在紙上的輪廓草稿線也一并復(fù)印過(guò)去了！此外，復(fù)印質(zhì)量也參差不齊——線條的墨點(diǎn)保留的殘次不齊，韻律感沒(méi)了，甚至有的地方的線條也沒(méi)了。

但這仍然大大節(jié)省了動(dòng)畫(huà)制作成本，再得益于優(yōu)秀的劇本改編，耐看的人物表演設(shè)計(jì)，以及全片精彩的配樂(lè)，《101忠狗》成為了迪士尼有史以來(lái)票房與口碑最為成功的動(dòng)畫(huà)電影之一。

沃爾特本人，雖然從始至終不認(rèn)可這種做法，認(rèn)為畫(huà)面美學(xué)“失去了迪士尼特有的神奇感”，但迪士尼卻自此開(kāi)始，在制作工序上全面使用靜電復(fù)印技術(shù)——一直到做完《小美人魚(yú)》，迪士尼公司才放棄了這一方法，替換為了更為高效的計(jì)算機(jī)動(dòng)畫(huà)制作系統(tǒng)*（Computer Animation Production System，簡(jiǎn)稱(chēng)caps），后續(xù)相應(yīng)動(dòng)畫(huà)電影的作畫(huà)美學(xué)，又隨之一變。

*caps取代了靜電復(fù)印技術(shù)，節(jié)省了復(fù)印動(dòng)畫(huà)圖紙到賽璐珞片的過(guò)程，和涂料的高昂成本。使用caps，可以在數(shù)字自算機(jī)環(huán)境中，使用更加高效的數(shù)碼調(diào)色板輕松地為封閉區(qū)域和單獨(dú)線條著色著色?？梢詮V泛使用以前不可用的透明陰影，混色顏色和其他復(fù)雜技術(shù)等。

系列的新發(fā)展

1997年，迪士尼推出了根據(jù)動(dòng)畫(huà)版改編的《101忠狗》系列真人電影——《101真狗》。

《101真狗》，幾乎完全沿用了動(dòng)畫(huà)電影主線，但將主要視點(diǎn)換成了人類(lèi)一側(cè)。狗狗們的擬人化視點(diǎn)——對(duì)人類(lèi)的吐槽，各種心理波動(dòng)等完全消失，多數(shù)被真實(shí)狗狗們的真實(shí)動(dòng)作和反應(yīng)所替代，對(duì)于動(dòng)物愛(ài)好者來(lái)說(shuō)可能也頗有樂(lè)趣，但是相比動(dòng)畫(huà)版中能說(shuō)會(huì)道的狗狗戲份，則顯得枯燥無(wú)聊。

而庫(kù)伊拉這一角色，在“壞的很張揚(yáng)”這一核心設(shè)定的基礎(chǔ)上，則做了一些精彩改編：她從一個(gè)被寵壞了的女富婆，搖身一變成了白手起家，擁有一家時(shí)尚設(shè)計(jì)公司的女總裁，不僅時(shí)尚品味上非常有見(jiàn)地，臺(tái)詞也頗為犀利。

“只不過(guò)”她仍然瘋狂愛(ài)著獸皮。

2003年，迪士尼將《101忠狗》動(dòng)畫(huà)電影與《101真狗》真人電影的世界觀融合，打造了一部《101忠狗》的動(dòng)畫(huà)劇集，在迪士尼兒童動(dòng)畫(huà)頻道播出。

在臺(tái)版配音中，三只狗狗分別叫做凱妹，球球，來(lái)福，而小雞叫做小斑因?yàn)槊嫦蛏賰海瑒〖骶€變得更加簡(jiǎn)單，人物描寫(xiě)也更加卡通化，庫(kù)伊拉與新主角——三只小斑點(diǎn)狗與一只雞，在每一集圍繞著保護(hù)家園的主題，斗智斗勇。

而在2003年，迪士尼又推出了《101忠狗》動(dòng)畫(huà)電影續(xù)集《101忠狗倫敦大冒險(xiǎn)》。

這部電影將主線，著眼于初代主角的小兒子“帕奇”的成長(zhǎng)與冒險(xiǎn)上，原作中人類(lèi)與狗狗之間互相穿插影響的微妙敘事幾乎消失；小狗們與反派庫(kù)伊拉的對(duì)手戲，在沒(méi)有了多線鋪墊下，顯得“不夠燃”。

而到了2021年，庫(kù)伊拉被迪士尼單獨(dú)提煉出來(lái)，單獨(dú)立傳，這個(gè)角色在擺脫了原動(dòng)畫(huà)劇本的框架后，在真人世界又會(huì)掀起風(fēng)暴嗎？來(lái)讓我們拭目以待。

而在惦記著這位新的庫(kù)伊拉的同時(shí)，也不妨回顧一下1961年的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)電影版。比起庫(kù)伊拉的solo表演，老電影的那種經(jīng)典“協(xié)奏曲”范兒，也許會(huì)更給你驚喜。

本文來(lái)自「動(dòng)畫(huà)學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。