恐鬼癥“咒物”版本更新日志全翻譯
本專欄寫于2021.12.11恐鬼癥“咒物”版本更新后,所有內(nèi)容僅做參考,具體改動(dòng)請(qǐng)至游戲內(nèi)體驗(yàn)。未經(jīng)授權(quán),禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。
咒 物丨v0.5.0
歡迎回來(lái),我們?yōu)槟銣?zhǔn)備了些新東西。
在鬼魂游蕩的地點(diǎn),我們發(fā)現(xiàn)了一些受詛咒的物品,它們一定就是這些鬼魂受困于此的原因。你或許想用這些物品為你帶來(lái)一些優(yōu)勢(shì),但請(qǐng)當(dāng)心了,我們并不清楚它們能做些什么。
我們同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了一種奇異的新鬼魂。
?
咒 物
添加了一些新的物品:咒物們。
在每次合約開始前,地圖內(nèi)出現(xiàn)的咒物會(huì)從六個(gè)物品中隨機(jī)抽取一件。每件物品都有多個(gè)刷新點(diǎn),請(qǐng)保持搜尋!
咒物們通過(guò)使用理智來(lái)?yè)Q取信息,但請(qǐng)注意;使用這些物品會(huì)導(dǎo)致額外的負(fù)面效果,所以請(qǐng)考慮清楚是否要在本次合約內(nèi)持續(xù)激怒鬼魂。
?
l? 音樂盒
報(bào)告顯示有超自然的存在正隨著這段驚悚的旋律歌唱,不要離它太近了,否則您可能會(huì)得到一些意想不到的驚喜。
l? 受折磨的巫毒娃娃
將一枚鐵釘嵌入巫毒娃娃來(lái)強(qiáng)制鬼魂產(chǎn)生一次互動(dòng),但您可能會(huì)得不償失。
l? 邪祟之鏡
一道通往靈魂之地的傳送門,您的同伴有膽量在其中找到鬼魂游蕩的地點(diǎn)嗎?
l? 召喚法陣
賭上您的性命來(lái)召喚鬼魂并且短暫困住它。不要停留太久了,它最終會(huì)掙脫束縛。
l? 塔羅牌
由十張隨機(jī)卡牌組成的牌組,每張牌都有獨(dú)特的神秘屬性。
l? 通靈板
通靈板現(xiàn)在將作為咒物出現(xiàn),并且有了新的視覺效果。
-?? 您必須在通過(guò)通靈板與鬼魂溝通后說(shuō)上一句“再見”來(lái)結(jié)束對(duì)話,不然...
-?? 由于新咒物的出現(xiàn)與鬼魂特征的改動(dòng),通靈板不會(huì)在噩夢(mèng)難度下必定出現(xiàn)了
-?? 對(duì)通靈板的提問(wèn)不會(huì)再失敗了
-?? 在拼寫同樣的字母時(shí),通靈板將不再播放一次額外的音效
-?? 在監(jiān)獄,瘋?cè)嗽阂约案咧?,通靈板刷新的位置數(shù)量減少了
您可以在日志中新增的“物品/咒物”分區(qū)得到更多信息。
?
鬼 魂 特 性
噩夢(mèng)難度的添加非常成功,但我們認(rèn)為僅憑兩項(xiàng)證據(jù)有些難以辨別部分鬼魂了。
我們從來(lái)都不想讓噩夢(mèng)難度變成一個(gè)猜謎游戲,所以為了解決這個(gè)問(wèn)題,部分鬼魂得到了新的能力,特性以及一些其他的調(diào)整來(lái)使他們更加符合日志里的描述,同時(shí)也跟上新出現(xiàn)鬼魂的步伐。
-?? 暗影
害羞的鬼魂,常常在人的視野內(nèi)躲藏,只會(huì)在真正必要的情況下出現(xiàn)。
-?? 騷靈
喜愛亂扔?xùn)|西的鬼魂,當(dāng)心啦!
-?? 女妖
獵殺時(shí)縈繞不絕的歌聲,引誘著附近的驅(qū)鬼師靠近。
女妖其獨(dú)特的在任何理智下開啟一次獵殺的能力已移至惡魔
-?? 惡魔
我們至今遇見過(guò)的最兇險(xiǎn)的鬼魂
-?? 巨靈
這些鬼魂喜愛追殺,在它們看見你之前可得藏好了
-?? 寒魔
寒冷為這些鬼魂帶來(lái)了巨大的力量,它們正在慢慢顯現(xiàn)
-?? 夢(mèng)魘
在黑夜中非?;钴S的鬼魂,以黑暗為生
-?? 赤鬼
報(bào)告顯示它們的出現(xiàn)頻率更高,可能這些鬼魂非常享受人們眼中的恐懼
-?? 妖怪
噓,你不會(huì)想吵醒它的
-?? 幽靈
癲狂的主人,使所有與它們接觸的人陷入瘋狂
?
l? 鬼魂在獵殺期間只會(huì)以物理形態(tài)出現(xiàn),而不是以影子或者透明形態(tài)
l? 所有鬼魂的能力都得到了調(diào)整,以讓他們更頻繁與持續(xù)地出現(xiàn)
?
新 增
l? 在假日期間,Maple營(yíng)地的天氣將保持為雪天,并且添加了一些新的季節(jié)性裝飾
l? 幻形師
我們所遇見過(guò)最狡猾的鬼魂,更多信息請(qǐng)見日志。
l? 日志新增兩項(xiàng)分區(qū)以便更好的導(dǎo)向:主頁(yè)與物品
l? 新增了一些通靈板可用的問(wèn)題,例如“你怎么死的?”
l? 基本上所有物品的碰撞音效都得到了更新以符合其材質(zhì)
l? 新增了當(dāng)玩家在不同材質(zhì)地面上沖刺時(shí)的音效
l? 地毯與墊子現(xiàn)在有碰撞體積了
?
改 動(dòng)
l? 部分游戲內(nèi)腳本,Maple營(yíng)地的物品與天氣系統(tǒng)已優(yōu)化,以極大地提升游戲表現(xiàn)
l? 所有鬼魂在獵殺期間都可以像其開門行為一樣扔?xùn)|西了
l? 除妖怪外的所有鬼魂都可以在更遠(yuǎn)距離內(nèi)聽到您的聲音
l? 在設(shè)置隔墻的路徑點(diǎn)時(shí)(例如:營(yíng)地內(nèi)從黑色帳篷到儲(chǔ)物帳篷),鬼魂將選擇更短的路徑
l? 在獵殺開始時(shí),您將無(wú)法通過(guò)入口快速逃離建筑了
l? 除了在獵殺期間,鬼魂總會(huì)在扔出鬼魂筆記后留下字跡(如果是其證據(jù))
l? 如要拍攝互動(dòng)照片,您現(xiàn)在必須拍攝被扔出的物品,而不是在鬼魂移動(dòng)該物品前的位置
l? 修改了鬼魂現(xiàn)身時(shí)對(duì)于照相機(jī)畫面的影響
l? 如果鬼魂刷新其留下的指紋,您現(xiàn)在可以拍攝一張額外的指紋照片(例如:重復(fù)碰同一扇門)
l? 鬼魂使燈光閃爍的效果將基于它與燈之間的距離,而不是與開關(guān)的距離
l? 腳步聲現(xiàn)在會(huì)更準(zhǔn)確地與玩家和鬼魂的移動(dòng)速度契合
l? 心跳聲的音量大小現(xiàn)在取決于您與鬼魂之間的距離,距離越短心跳聲越大
l? 獵殺時(shí)鬼魂的聲音會(huì)漸漸消逝而不是直接消失
l? 提高了聲音接收器探測(cè)超自然聲音的頻率
?
修 復(fù)
l? 修復(fù)了雷獸弱點(diǎn)只會(huì)影響攝影機(jī)和照相機(jī)的問(wèn)題
l? 修復(fù)了獵殺持續(xù)時(shí)長(zhǎng)會(huì)由您上一次游玩時(shí)地圖的大小而決定的問(wèn)題
l? 修復(fù)了當(dāng)鬼魂非常遠(yuǎn)時(shí),依然會(huì)出現(xiàn)心跳聲的問(wèn)題
l? 修復(fù)了當(dāng)您靠近木屋陽(yáng)臺(tái)門時(shí),游戲聲音變得低沉的問(wèn)題
l? 修復(fù)了“在獵殺期間逃脫鬼魂”任務(wù)無(wú)法完成的問(wèn)題
l? 修復(fù)了一些互動(dòng)照片不給予獎(jiǎng)勵(lì)的問(wèn)題
l? 修復(fù)了照相機(jī)在卡車內(nèi)可以開啟的問(wèn)題
l? 修復(fù)了通過(guò)反復(fù)開關(guān)電閘,可以讓已經(jīng)碎裂的燈泡重新亮起的問(wèn)題
l? 修復(fù)了您可以在大雨天室外手持點(diǎn)亮的蠟燭的問(wèn)題
l? 修復(fù)了營(yíng)地地圖廁所內(nèi)的溫度沒有正常顯示的問(wèn)題
l? 修復(fù)了當(dāng)您離鬼魂過(guò)遠(yuǎn)時(shí),心跳聲仍然出現(xiàn)的問(wèn)題
l? 修復(fù)了當(dāng)您使用第二根圣木(在第一根后幾秒內(nèi))時(shí),無(wú)法阻止鬼魂殺死您的問(wèn)題
l? 修復(fù)了調(diào)整主音量設(shè)置時(shí)沒有效果的問(wèn)題
l? 修復(fù)了VR玩家無(wú)法聽見自己腳步聲的問(wèn)題
l? 修復(fù)了部分窗簾沒有碰撞體積,產(chǎn)生安全藏身點(diǎn)的問(wèn)題
l? 修復(fù)了部分燈光在開啟后,其模型看起來(lái)不像“開著”的問(wèn)題
l? 修復(fù)了Edgefield地圖的廁所內(nèi),蓮蓬頭以錯(cuò)誤的方向噴出水的問(wèn)題
l? 修復(fù)了一些地圖界面以及玩家標(biāo)識(shí)顯示方向錯(cuò)誤的問(wèn)題
l? 修復(fù)了一些不該出現(xiàn)的照片獎(jiǎng)勵(lì)
l? 修復(fù)了在高中地圖內(nèi)一些漂浮的書本
l? 修復(fù)了在監(jiān)獄地圖內(nèi)的一些安全藏身點(diǎn)
l? 修復(fù)了在瘋?cè)嗽簝?nèi),部分風(fēng)扇有兩組扇葉的問(wèn)題
l? 修復(fù)了Willow與Ridgeview地圖內(nèi)一些不常見的視覺問(wèn)題
?
Happy Huntin’?祝各位抓鬼愉快!