Fyodor Karamazov, also known as the Pyrophant Judge of Salem Proctor, is an Inquisitor Lord of the Ordo Hereticus.

費(fèi)約多 卡拉馬佐夫，也被稱為Salem?Proctor世界的烈火法官，他是一名討逆修會(huì)領(lǐng)主審判官。

History歷史

A staunch Amalathian, Karamazov is bitterly opposed to the notion of change, believing that the Emperor's plan for His people must be left to unfold as He planned and without the arrogant intervention of those who believe that they understand His will. He is a harsh judge and brooks no pleas of innocence, once famously boasting that he has sent more witches and heretics to their deaths than Macharius.

作為一名堅(jiān)定的阿馬拉斯派（機(jī)仆：凈化派的一個(gè)分支，艾森霍恩也屬于這個(gè)派系，特點(diǎn)是非常原教旨主義）審判官，卡拉馬佐夫強(qiáng)烈反對(duì)變革的觀念，相信帝皇對(duì)于人類的計(jì)劃必須按照帝皇本人的設(shè)想展開，不能遭到那些自認(rèn)為理解了帝皇圣意的人的傲慢干涉。他是個(gè)嚴(yán)厲的法官，不容許任何無(wú)罪辯護(hù)，他著名的自夸之辭是他處死的巫師和異端比馬卡里烏斯還多。

Karamazov has risen steadily in the Ordo Hereticus for decades, acquiring many supporters within the more hard-line Puritan elements of the Inquisition for his unflinching determination to punish witchcraft and heresy without mercy. His deeds were repute with the rigid application of the Imperial Creed and, though some within the Inquisition criticised his inflexibility and claimed that he had sent thousands of innocents to their deaths, Karamazov would reply with Judge Traggat's famous maxim that "claims of innocence meant nothing; serving only to prove a foolish lack of caution." His purges have become infamous, particularly those carried out on Ultima Macharia, Bakka, and Cypra Mundi. After the Abraxan Purges of 930.M41 he was presented with his mighty Throne of Judgement, which has become a symbol of his power and prestige.

數(shù)十年間，卡拉馬佐夫在討逆修會(huì)這平步青云，由于他無(wú)情處罰巫師和異端的堅(jiān)定決心，他在更為強(qiáng)硬的純凈派成員中獲得了眾多擁躉者。他的事跡因嚴(yán)格應(yīng)用帝國(guó)信條（機(jī)仆：就是帝國(guó)國(guó)教教義）而聞名。雖然有些審判官批判他的僵化死板，卡拉馬佐夫會(huì)用特拉蓋特判官著名的格言回應(yīng)：無(wú)罪宣言毫無(wú)意義，只能證明愚蠢的缺乏謹(jǐn)慎。他的凈化行動(dòng)丑名昭著，尤其是那些發(fā)生在Ultima Macharia世界，巴卡和塞普拉蒙迪的行動(dòng)。在930.M41的Abraxan凈化行動(dòng)之后，他被授予了審判王座——這臺(tái)機(jī)器（機(jī)仆：嚴(yán)格來(lái)講，裝了椅子的無(wú)畏機(jī)甲底座）成為了他權(quán)力和威望的標(biāo)志。

Karamazov's reputation as a ruthless, unforgiving Witch Hunter was already well known throughout Segmentum Solar when he famously clashed with Ecclesiarch Decius XXIII concerning Karamazov's excruciation and eventual immolation of a young preacher from the world of Salem Proctor in 945.M41. This world had broken faith with the Ecclesiarchy, its apostate cardinal turning the world's resources to his own ends and casting out all who defied him. Inquisitor Lord Karamazov led a fleet, together with two entire orders of the Adepta Sororitas, to depose the apostate cardinal, but upon its arrival, he found the world already in rebellion against its traitorous ruler.

在945.M41，教宗德西烏斯二十三世與卡拉馬佐夫發(fā)生了沖突：卡拉馬佐夫?qū)τ谝幻麃?lái)自Salem Proctor世界的年輕傳教士進(jìn)行了酷刑拷問，并最終將其處死，這激怒了教宗。此時(shí)，卡拉馬佐夫作為無(wú)情且好不寬容的獵巫人的名聲已經(jīng)傳遍了太陽(yáng)星域。（具體經(jīng)過是：）Salem Proctor世界對(duì)國(guó)教教會(huì)失去了信心，變節(jié)的當(dāng)?shù)貥袡C(jī)主教把該世界的資源用于他自己的目的，而且趕走了所有公然反抗他的人。領(lǐng)主審判官卡拉馬佐夫率領(lǐng)一支艦隊(duì)與整整兩個(gè)戰(zhàn)斗修女修會(huì)的兵力前去罷免變節(jié)樞機(jī)主教。但當(dāng)他們到達(dá)后，發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界已經(jīng)爆發(fā)了反抗變節(jié)樞機(jī)主教的起義。

A lowly preacher named Icarael led the revolt of the populace of Salem Proctor against the traitor cardinal and together with the Inquisition's forces, defeated his armies and cast him from the burning ruins of his cathedral. None who met the young man could fail to be moved by his simple eloquence, his devotion to the Emperor, or his humility. To some, his incredible rallying of a planet was proof that Icarael was divinely guided and that the light of the Emperor moved within him. It did not take long before Inquisitors of the Thorian faction heard of this incredible young cleric and, feverish with the prospect of discovering a potential vessel of the Emperor's spirit, they set out for Salem Proctor. However, Inquisitor Lord Fyodor Karamazov, marching over the charred bones of heretics in his monstrous Throne of Judgement, had other ideas.

一位名叫伊卡萊爾的低階傳教士領(lǐng)導(dǎo)Salem Proctor人民組建的反抗軍，配合審判庭部隊(duì)作戰(zhàn)，擊敗了變節(jié)樞機(jī)主教的軍隊(duì)，并把這個(gè)叛徒從大教堂燃燒的廢墟中扔出來(lái)。每一位遇見過這位年輕傳教士的人都被他簡(jiǎn)短而流利的發(fā)言，為帝皇犧牲精的神以及他的人性所打動(dòng)。對(duì)一些人來(lái)說，伊卡萊爾能令人難以置信地將這個(gè)世界團(tuán)結(jié)起來(lái)證明了一件事：伊卡萊爾得到了神的指引，帝皇的光芒與他同在。不久后索爾派審判官聽說了這位難以置信的年輕牧師，發(fā)現(xiàn)帝皇顯靈的潛在載體的可能性讓他們欣喜狂熱，他們動(dòng)身前往Salem Proctor。然而，坐在巨大的審判王座上的領(lǐng)主審判官卡拉馬佐夫踩過燒焦的骨頭，有了其他想法。

Before the Thorian Inquisitors arrived, Karamanov arrested Icarael, taking him to the Inquisition fortress of Serevian and placing him in the Chamber of Truth and Penitence. For six months, Karamazov subjected Icarael to all the torments and theological arguments at his disposal, ignoring the repeated demands of other Inquisitors and members of the Ecclesiarchy who wished to see Icarael. Ecclesiarch Decius XXIII petitioned the Masters of the Inquisition to have Icarael released, and other Inquisitors mobilised local forces and prepared to lay siege to Severian if they were not granted access to the preacher, but by then it was too late. Karamazov had already declared Icarael a false prophet of the Emperor and sentenced him to death. His charred remains were delivered to the Ecclesiarchy for interment and Karamazov returned to his duties. The Ecclesiarchy called for his immediate arrest and examination, but when the taint of Chaos was later uncovered on Salem Proctor among those who had followed the teachings of Icarael, Karamazov was vindicated in the most public way possible. Despite this, Karamazov had earned the undying enmity of the Ecclesiarchy and the Thorian faction of the Inquisition

在索爾派審判官到達(dá)之前，卡拉馬佐夫逮捕了伊卡萊爾，將他帶到Serevian的審判庭要塞中，關(guān)押在懺悔室當(dāng)中（機(jī)仆：大概就是哥特艦隊(duì)1里斯派爾進(jìn)過的審判庭妙妙屋）。六個(gè)月中，卡拉馬佐夫讓伊卡萊爾遭受他所能支配的所有折磨和神學(xué)爭(zhēng)論，而且無(wú)視了其他審判官和想要與伊卡萊爾會(huì)面的國(guó)教成員的反復(fù)請(qǐng)求。教宗德西烏斯二十三世向?qū)徟型ブ髑樵羔尫乓量ㄈR爾，其他審判官們則調(diào)動(dòng)當(dāng)?shù)夭筷?duì)，倘若他們不被允許會(huì)見伊卡萊爾，就準(zhǔn)備圍攻Severian世界，但一切都太遲了?？ɡR佐夫已經(jīng)宣布伊卡萊爾是虛假的帝皇先知，并將其處以死刑。年輕傳教士燒焦的遺體被交還給國(guó)教用于安葬，卡拉馬佐夫則繼續(xù)執(zhí)行審判官的責(zé)任。國(guó)教教會(huì)要求立刻逮捕并審查卡拉馬佐夫，但當(dāng)后來(lái)混沌的侵蝕出現(xiàn)在Salem Proctor上伊卡萊爾的追隨者身上后，卡拉馬佐夫以最公開的方式被證明是正確的。當(dāng)然，除此之外，他也獲得了索爾派審判官和國(guó)教教會(huì)永遠(yuǎn)的敵意。