日語中的「〆」竟然是個漢字?
2022-11-13 19:54 作者:長沙帝愛日語教學課堂 | 我要投稿
在學習日語的時候,一定經??吹健浮?、「ヶ」之類的吧?你是不是看到后會以為這些是平假名或者片假名呢?其實這是日本獨有的記號或者漢字,像是「〆」、「卍」在日語里面,就被歸類為漢字!
〆
部首:丿
筆畫數(shù):2
訓讀:しめ

「〆切り(しめきり)」等詞語中出現(xiàn)的「〆」并不是特殊符號,而是實實在在的漢字,在日語中經常用作人名和地名?!俯e」屬于“國字”,即日本自創(chuàng)的漢字,沒有音讀,只有訓讀讀作「しめ」。
現(xiàn)在最主要的用法是在給他人寄信件時,在信封的封口處寫上「〆」,表示已經把封口處封閉好。此外,還可以用來表示「締め」、「絞め」、「占め」(它們都讀作「しめ」),表捆、綁、扎、占有、總計的意思。

卍
筆畫數(shù):6畫
音讀:バン、マン
訓讀:まんじ

「卍」據說這是個從遠古石器時代起便存在的文字,在不同國家有不同的意義,在日本,廣為人知的意義是地圖上表示寺院的符號。
此外「卍」這個字在2016年曾獲得「日本女高中生流行語」的第一。作為流行語「卍」常見用法有「マジ卍(まじまんじ)」(真的?。?,沒有特別的意思,會在心情很好、加強語氣時使用。因為「卍」這個字很特別,所以曾經流行過好一陣子呢!
長沙帝愛日語常年開設日語班,無論你是留學日語、考級日語、高考日語、考研日語、興趣日語,旅游日語我們都能幫您找到適合您的班級。
標簽: