垃圾分類(lèi)小知識(shí)之粗大垃圾
大家好,今天我們來(lái)介紹一下垃圾分類(lèi)之——粗大垃圾。
大家可能會(huì)覺(jué)得沙發(fā)冰箱電視之類(lèi)搬起來(lái)費(fèi)勁,感覺(jué)不能隨便扔在路邊的,就是粗大垃圾。
但其實(shí)電視、冰箱、空調(diào)之類(lèi),屬于家電回收法對(duì)象的家電,在很多地區(qū)(例如我們經(jīng)常提到的八王子市)是不可以當(dāng)作粗大垃圾扔的。
那么粗大垃圾都有哪些呢?就讓我們一起來(lái)看看吧。
首先我們要介紹的是收集,也就是向市政府申請(qǐng)到自己家門(mén)口收集粗大垃圾。
與之相反的是持込,也就是申請(qǐng)之后自己把要扔的東西拿到清掃工場(chǎng)啦。
申請(qǐng)收集的時(shí)候,要先給市里打電話或者在市政府的官網(wǎng)上申請(qǐng)。
申請(qǐng)完之后我們可以得到受付番號(hào)和我們申請(qǐng)的收集日,然后我們?cè)俚奖憷昊蛩帄y店
直接向服務(wù)員提出要購(gòu)買(mǎi)我們要扔的垃圾的,相應(yīng)點(diǎn)數(shù)的粗大垃圾處理券。

八王子市有1點(diǎn)和5點(diǎn)兩種處理券1點(diǎn)等于100日元,
例如2點(diǎn)的垃圾就要購(gòu)買(mǎi)2張1點(diǎn)的處理券,5點(diǎn)的垃圾就要購(gòu)買(mǎi)1張5點(diǎn)的處理券。
關(guān)于垃圾對(duì)應(yīng)的點(diǎn)數(shù),我們會(huì)在后面介紹粗大垃圾的種類(lèi)的時(shí)候提到。
購(gòu)買(mǎi)處理券之后,我們填寫(xiě)上面提到的受付番號(hào)或者我們的姓名,以及我們申請(qǐng)的收集日,還有填寫(xiě)我們要扔的垃圾是否屬于可回收垃圾,然后在收集日當(dāng)天的8點(diǎn)30分之前,我們把填寫(xiě)好的處理券貼在要扔的垃圾的顯眼的地方,然后放在指定的地點(diǎn)就可以了。
一戶(hù)建的話就是面向道路的一邊,公寓等集合住宅的話,都會(huì)有指定的放粗大垃圾的地方
所以不用擔(dān)心不知道放哪里。
至于另一種處理粗大垃圾的方法,持込,同樣是事先電話或網(wǎng)上申請(qǐng)之后,自行拿到
清掃工場(chǎng)就可以了。
價(jià)格的話,到10公斤為止都是350日元,超過(guò)10公斤之后就是每10公斤加350日元,假如我們?nèi)?點(diǎn)(200日元)的垃圾的話,還不如申請(qǐng)市的收集車(chē)來(lái)收集便宜。
另外,自己拿到清掃工場(chǎng)的話,還要注意不可以用我們之前介紹過(guò)的可燃垃圾和不可燃垃圾專(zhuān)用的指定收集袋,并且要攜帶可以確認(rèn)你在八王子市內(nèi)的住址的身份證明。(例如保險(xiǎn)證、在留卡)
最后就是,即使是自己拿過(guò)去,也不可以當(dāng)天預(yù)約,一定要提前預(yù)約。不過(guò),清掃工廠一般都在遠(yuǎn)離市區(qū)的地方,留學(xué)生不太可能會(huì)用到持込這種方式。
介紹完怎么扔粗大垃圾之后,我們來(lái)看看粗大垃圾都有哪些,以及它們對(duì)應(yīng)的點(diǎn)數(shù),也就是處理費(fèi)用吧。因?yàn)榇执罄姆N類(lèi)有好幾十種,所以這里我們引用市政府的官網(wǎng)機(jī)翻,一邊介紹一邊修改。

首先是家具類(lèi),右邊的數(shù)字就是它們對(duì)應(yīng)的收集價(jià)格了。
只服裝情況,原文是服裝箱,就是用來(lái)放衣服的箱子。
顏色箱指的是有顏色的收納箱。

然后是寢具地毯類(lèi),被褥(除去坐墊)是什么意思呢?其實(shí)原文是[布團(tuán)(除座布團(tuán))]
因?yàn)楸蝗煸谌照Z(yǔ)是布團(tuán),而坐墊是坐布團(tuán),所以就被翻譯成這樣了。
接下來(lái)的床框框,它指的是床架。
再往下這個(gè)床(管式)又是什么意思呢?它的原文是鐵管,所以指的是鋼管床。
至于雙層床,有過(guò)住校經(jīng)歷的同學(xué)應(yīng)該不會(huì)陌生。
spring mattress是彈簧床墊,和下面的床墊(沒(méi)有彈簧)對(duì)比一下,我們也可以猜到。
因?yàn)椴馁|(zhì)不一樣,回收時(shí)的費(fèi)用也不同,所以才會(huì)有這么多分類(lèi)。

接下來(lái)是家用品(冷暖氣器具)。這里除了被拆分成3種的被爐,以及不知為何被翻譯成冷風(fēng)扇子的冷風(fēng)扇以外,就沒(méi)什么好說(shuō)的了。

接下來(lái)是廚房用品,也沒(méi)有什么錯(cuò)誤的,大家看一下它們的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)就好。

然后是兒童用品。這個(gè)child sheet是兒童汽車(chē)安全座椅或兒童安全帶,沒(méi)看過(guò)的話可以搜一下。

接下來(lái)是音頻機(jī)器等。component stereo指的是立體音響。

接下來(lái)是愛(ài)好用品。自行車(chē)旅行機(jī)器,是自行車(chē)機(jī)。家用訓(xùn)練器具(running machine),是跑步機(jī)。cooler box,是野營(yíng)或者釣魚(yú)要用到的便攜冷凍箱
高爾夫俱樂(lè)部,因?yàn)楦郀柗蚯驐U的英語(yǔ)和高爾夫俱樂(lè)部一樣,這里指的是高爾夫球桿。
滑雪板包括存貨,這個(gè)存貨其實(shí)是指滑雪桿

最后是其他類(lèi)。百葉窗指的是百葉窗簾。
下面的煤氣浴室癩蛤蟆,原文是瓦斯風(fēng)呂釜,分開(kāi)來(lái)翻譯就變樣了,它是室內(nèi)煤氣熱水器。

遮陽(yáng)傘,其實(shí)是這種夏天用來(lái)遮擋陽(yáng)光的東西。

下面的竹葦子,其實(shí)是這種矮一點(diǎn)的木頭床板。

管衣架,指的是鋼管的晾衣架。
曬被褥,指的是曬被子的架子。

庫(kù)房,是這種室外的儲(chǔ)物室。這里原文是占地面積1疊(1.62平)以下,拆卸完畢的。下面的是1疊以上2疊以下拆卸完畢的。
最后是衣架混凝土地基含有,指的是有混凝土臺(tái)的晾衣架。
以上就是可以作為粗大垃圾扔掉的垃圾了