最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【譯】瘋狂開膛手——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(76)

2022-06-29 12:51 作者:冬克斯魂不足  | 我要投稿

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Mad_Ripper

【注:這是一個貴族發(fā)布的任務(wù)。本篇,還有接下來的兩篇,標(biāo)題均以“瘋狂”開頭,內(nèi)容為玩家追捕連環(huán)殺手,故事走向大體一致,但情節(jié)有些許不同。出于未知原因,這三個任務(wù)只在最初的游戲版本中提供,后來杯賽發(fā)布了補丁,把它們替換成了一個普通的跑腿任務(wù)】
————

◆瘋狂開膛手
<你問某貴族,最近有什么活干。他說:>
“無名氏,有個瘋子正威脅著某鎮(zhèn)的安寧,人們管他叫某地區(qū)開膛手,我的衛(wèi)兵和治安官拿他一點辦法都沒有。他們沒有找到任何關(guān)于此人身份的線索。我知道你足智多謀,還有一些不同尋常的關(guān)系。你能否試一試,幫我解決這起事件?為了整個某地區(qū)的利益——還能獲得一大筆酬金。”

<你接下了這份工作[1],他說:>
“你是我真正的朋友,無名氏。一旦官方調(diào)查缺乏進展,某地區(qū)的人民會變得焦慮不安。局勢儼然成了火藥桶,人們害怕開膛手下一個找上自己。我擔(dān)心過不了多久就要引發(fā)暴動。我經(jīng)非正式渠道雇來做調(diào)查的,除你之外只有某聯(lián)絡(luò)人,是位本地的學(xué)者,一直在對我收到的幾封信進行分析。先去某書店和她[2]談一談吧,核查一下她的進展。如果你也沒法解開這個迷,就只有某圣靈能拯救我們了?!?br>【注1:你不想做,某貴族會說:“不是什么新鮮反應(yīng)。這樣的話,我也別無選擇了,只能找一些不太光彩的關(guān)系幫忙了——這條路我是真的不想走。”】
【注2:也可能是他】

<外面,路人們說:>
“在某場所的街道上走動已經(jīng)不安全了。某地區(qū)開膛手還在就不行。”

“我聽說某地區(qū)開膛手壓根不是人,而是個迪德拉,來懲罰我們所有人。”

“某地區(qū)開膛手最近的受害者,在某場所被發(fā)現(xiàn),整個人一塊一塊撒得到處都是。”

“有些人在猜,某地區(qū)開膛手沒準(zhǔn)是個吸血鬼或者狼人?!?br>
◆追逐開膛手
<你動身前往本地書店,路上,你向周圍的人打聽起某聯(lián)絡(luò)人。人們說:>
“某聯(lián)絡(luò)人是位飽學(xué)之士,在某書店,往那個方向去。”

“某聯(lián)絡(luò)人有時就人類心智的一些特定問題,為某貴族擔(dān)任導(dǎo)師。”

“某聯(lián)絡(luò)人是個老傻瓜,跑去追蹤開膛手的下落,遲早會引火上身。”

“某聯(lián)絡(luò)人是某書店的一位賢者,冒險插手了開膛手的事件?!?br>
◇與聯(lián)絡(luò)人交談
<你來到本地書店,找到了某聯(lián)絡(luò)人。她說:>
“來得正好,無名氏。我正要外出到某宅去見一個人,此人或許對當(dāng)前情況有所了解。這是一個什么什么樣的人,名叫某某。直說吧,是個妓女[3],但她的名字,從一封信的開頭被人刮掉了,這封信是寄給某貴族的。也許開膛手本來打算給某妓女寫信,半道改了主意。這樣一來,她沒準(zhǔn)對開膛手的身份知道些什么。值得一試。你何不帶上信,到某宅去看一看呢?”
【注3:其實也可能是男妓】

<某聯(lián)絡(luò)人遞給你一封信,上面寫著:>
某聯(lián)絡(luò)人,
事關(guān)我那個腦子有病的仰慕者,我很樂意與你見面,要么去你那里,要么到我這來。我收到過一封信,也許能幫上忙。
你真誠的,某妓女

◇來遲一步[4]
【注4:自任務(wù)開始一定時間后,某聯(lián)絡(luò)人將被開膛手殺害,倘若玩家未能及時抵達書店,就只能從聯(lián)絡(luò)人的尸體上尋找線索了】

<你來到本地書店,卻發(fā)現(xiàn)某聯(lián)絡(luò)人已躺在血泊中。從她身上,你翻出了一些信件:>
某貴族,最近那個受害者特別誘人,我甚自肯了一口。你得家里人看起來也很香——說不定開膛手下一此就去找你了。撕呀,撕牙,慶慶撕開,把帳算青。
你謙訊的,
某地區(qū)開堂手

某貴族,
有本事就來瓜我現(xiàn)在你該操心你的某地區(qū)現(xiàn)在它侵在血里面
你得朋友
某地區(qū)開堂手[5]
【注5:顯然,這就是某貴族交給學(xué)者做分析的信件。信件原文存在大量拼寫錯誤,大小寫濫用,標(biāo)點缺失。所以翻譯成這幅德行了】

<還有一封信[6],是居住在某宅的某妓女寫給某聯(lián)絡(luò)人的。你收好僅有的線索,抓緊時間前往下一個地點。>
【注6:即前一分支中某聯(lián)絡(luò)人交給玩家的信件】

◆仰慕之人
<你來到了某宅,找到了某妓女。她說[7]:>
“你和某聯(lián)絡(luò)人一起工作,是嗎,無名氏?好吧,她對我有天晚上收到的一封信很感興趣。某某是我的一位客戶,關(guān)于美好時光有一些著實不太正常的想法??偟膩碚f,是一些真正瘋狂的想法。我有點同情他,更多的是害怕他,所以我猜,我讓他誤以為我是喜歡他的。而現(xiàn)在我收到了一些像這樣的信。我覺得他很有可能就是某地區(qū)開膛手。如果你想親眼見見他,他住在某二宅里?!?br>【注7:與某聯(lián)絡(luò)人的情況一樣,玩家如果沒能及時趕到,某妓女也會被開膛手殺害。這樣,玩家只能從她的尸體上,獲取接下來指明開膛手身份的信件】

<某妓女遞給你一封信,上面寫著:>
某妓女,
你說你會做我的朋友,但我在街上碰著你的時候,你卻裝作沒看見我。
你不是想讓我再發(fā)一次火吧,你試試。
某某

◆獵殺開膛手
<某某很可能就是開膛手,你向周圍的人打聽起這個名字。人們說:>
“某某?你應(yīng)該可以在某二宅里找到他?!?br>
“對某某知道的不多。他大多時候獨來獨往?!?br>
“某某是那個住在某二宅里的年輕人,人還不錯?!?br>
“好吧,他看起來很普通,但我聽說過幾個跟他有關(guān)的故事,可能會改變你的看法?!?br>
“他人不錯,就是有點怪,你能想象嗎?讓人懷疑他腦子是否不太正常?!?br>
<你來到了某二宅,撞見了某某。他朝你撲過來,大喊道:>
“我看到你跟我的女朋友在一塊了!既然你們倆這么喜歡對方,我現(xiàn)在就把你和她一起撕開!”

<你聽到熟悉的作案模式,確認了某某正是開膛手。他下手狠毒,攻勢兇猛[8],但你還是成功干掉了他。>
【注8:據(jù)?uesp?介紹,開膛手是個夜刃,出手全是強力魔法。考慮到上文中此人表現(xiàn)出的智力水平,只能說人不可貌相了】

◆獎勵
<回去找某貴族,他說:>
“某鎮(zhèn)重獲安寧,無名氏,這多虧了你。這是我承諾過的一些金幣——為了讓那瘋子迎來末日,我真高興能把這筆錢給出去。某圣靈確實保佑了我們,就在你來到某地區(qū)的時候?!?br>
“對于解開某地區(qū)開膛手之謎的人,我一直都有時間接待,無名氏?!?br>
“如果不是你,某地區(qū)開膛手肯定還在威脅著我們。我該做點什么?”

<外面,路人們說:>
“我不敢相信某某就是某地區(qū)開膛手——他人很好,又斯文。”

“圣靈啊,他們說有一座山的骷髏,就埋在某某的房子底下?!?br>
“某某,他們說,這人不合群,大部分時候獨來獨往。很典型。”

◆假如:任務(wù)失敗
<回去找某貴族,他說:>
“你真走運,某地區(qū)開膛手離開了。否則,我會沖你大發(fā)雷霆。實際上,我已經(jīng)對你很憤怒了。滾開,無名氏。”

<外面,路人們說:>
“沒等我們鬧出事來,兇殺就不再發(fā)生。估計是開膛手離開了?!?br>
“某貴族運氣真好,某地區(qū)開膛手自個走掉了。差點就引發(fā)恐慌了。”

【譯】瘋狂開膛手——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(76)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
织金县| 双桥区| 洪湖市| 上饶县| 皋兰县| 黔西县| 常州市| 新营市| 利川市| 靖西县| 额济纳旗| 吉木萨尔县| 新密市| 张家港市| 江永县| 荣成市| 潞西市| 香港 | 厦门市| 桑植县| 贵港市| 阿尔山市| 浏阳市| 隆林| 嘉荫县| 海安县| 九龙坡区| 通渭县| 邻水| 彭泽县| 新和县| 崇州市| 河东区| 娄底市| 象州县| 湘潭市| 杭州市| 乌海市| 沁水县| 都匀市| 肥城市|