2

?

　　「咿呀—！」忍者殺手背著龍·玄道宋，高抬起右膝踢開蜈蚣揮來的右爪。蜈蚣在空中失去平衡失去了攻擊的機(jī)會(huì)，只能放棄了左手的追擊。

?

　　「咿呀—！」蜈蚣再度使出狡猾的hit&run（一擊脫離）戰(zhàn)術(shù)后撤，忍者殺手朝他投出追擊的手里劍?！高扪健?！」蜈蚣的手爪一閃，輕松把手里劍彈飛?！高€沒完！又要來了！」龍·嚴(yán)這僧大喊。

?

　　鏘！沉悶的金屬聲！忍者殺手第三次艱難地彈開遠(yuǎn)方飛來的狙擊手里劍。「這樣下去就只能被迫防御。如果不解決那家伙就無法獲勝！」玄道宋說道。

?

　　「聽好了，現(xiàn)在給你instruction！忍者隨時(shí)與地水火風(fēng)的精靈connect（連接）并且操縱之的存在。這就是風(fēng)林火山！你應(yīng)該已經(jīng)透過剛才的土遁窺見其中的奧妙了。好了！好好思考吧！」玄道宋迅速地做出了指教。

?

　　「老頭吵死了?。　跪隍嫉呐R聲打斷了教誨。如果不是龍·玄道宋的advice（建議），現(xiàn)在都能殺了忍者殺手三次了?！附o我閉嘴去死??！」蜈蚣又猛地?fù)]了一下雙手，雙拳的爪型武器再度伸長，長度變成了兩倍。危險(xiǎn)！

?

　　「咿呀—！」蜈蚣水平舉起拳爪，旋風(fēng)般回旋著襲來！攻擊長度兩倍！「咿呀—！」忍者殺手迅速打出回旋踢。不對(duì)，這一招太早了，蜈蚣還遠(yuǎn)在他的攻擊范圍之外。

?

　　但是他瞄準(zhǔn)的就是這一點(diǎn)。沉悶的金屬聲第四次響起！沒錯(cuò)，忍者殺手這次回旋踢是為了踢開狙擊手里劍。然后他帶著回旋踢的勢頭再度旋轉(zhuǎn)，使出連續(xù)回旋踢。這正是他的目的?！高扪健?！」「咕哇—！」

?

　　剛開始的回旋踢只是給蜈蚣看的fake（假動(dòng)作）。蜈蚣在前一瞬間還覺得回旋踢踢不到自己而大意起來，結(jié)果就被第二次的回旋踢狠狠踢中下巴。個(gè)頭不高的蜈蚣被一腳踢飛，在地面掛出一條深溝！

?

　　蜈蚣防備著追擊，借著飛出去的力道使出spring·kick（蜷縮起來整個(gè)人向上彈的動(dòng)作）跳起。但追擊并沒有到來。忍者殺手借著回旋踢的勢頭，在原地繼續(xù)旋轉(zhuǎn)起來?；匦俣茸兊迷絹碓娇欤喼本拖袷峭勇菀粯?！

?

　　「你又想干什么啊！」蜈蚣大聲嚷嚷。緊接著他注意到。激烈旋轉(zhuǎn)的忍者殺手竟然用支撐腳鉆開地面，正在不斷揚(yáng)起塵埃。土黃色漸漸遮蔽上蜈蚣的視野。難不成這是！「煙幕?。俊?/p>

?

　　何等的功夫！忍者殺手將塵土卷起，遮住在遠(yuǎn)方斷崖上待命的手里劍·sniper（狙擊手）的視線！如此一來狙擊手里劍的威脅即可腰斬?！刚婺芨砂∧氵@畜牲！」蜈蚣咬牙切齒的大叫。

?

　　「做得漂亮！」背上的龍·玄道宋也贊賞道?！覆灰?，這就是風(fēng)林火山。讓地水火風(fēng)的精靈成為你的盾牌吧！」「是，老師！」「別放過這個(gè)機(jī)會(huì)！狙擊忍者很快就會(huì)適應(yīng)這陣煙幕。一口氣解決掉蜈蚣=SAN！」「是，老師！」

?

　　「你‘是’個(gè)屁啊！」蜈蚣勃然大怒?！肝乙涯愫湍莻€(gè)半死不活的糟老頭·老師一起變成蔥花鮪魚！」何等的怒罵！這句話實(shí)在太過失禮，讓忍者殺手忍不住皺起了眉頭。蜈蚣又一次猛地?fù)]動(dòng)雙手，爪型武器再度伸長，長度變成三倍！危險(xiǎn)！

?

　　「咿呀—！」蜈蚣飛撲上前。危險(xiǎn)的爪型武器縱向回轉(zhuǎn)起來，化為地獄的burning·wheel（風(fēng)火輪），朝向背著龍·玄道宋的忍者殺手逼近上來！「老師！」忍者殺手向玄道宋使了一個(gè)眼神。「好！放手去做吧！」「咿呀—！」

?

　　南無三！忍者殺手竟然把自己的老師像ball（球）一樣拋向空中。卸下重?fù)?dān)重獲自由的忍者殺手輕易逼來的蜈蚣·wheel，地獄般的punch（拳）在側(cè)面打向敵人?！高扪健　埂腹就邸?！」

?

　　「咿呀—！」蜈蚣被一拳打翻在地，忍者殺手朝著他高跳起來，下落的同時(shí)雙腿并在一起，猛烈地step（踏）上蜈蚣的心臟位置，無慈悲！

?

　　「咕哇—！」而龍·玄道宋此時(shí)以just（正好）的timing（時(shí)機(jī)）落下。忍者殺手踩著蜈蚣catch（接住）師父，再次背好。漂亮的物理計(jì)算。

?

　　「畜牲！」蜈蚣奮力掙扎。忍者殺手踩在敵人身上的雙腳往下擰轉(zhuǎn)?！高扪健　埂腹就邸　篃o慈悲！簡直就像是在踐踏蜈蚣（譯注：centipede就是蜈蚣 by 原文）一樣！

?

　　「別……別以為這樣你就贏了！」蜈蚣?xì)馊粲谓z地咒罵?！高扪健?！」忍者殺手原地jump，一腳踩扁蜈蚣的腦袋。

?

　　南無阿彌陀佛！鐵手剛來得及把scope切換成紅外線·mode（模式），勝負(fù)已經(jīng)揭曉了。留在那里的，只剩下蜈蚣倒在地上的尸體。

?

　　只有蜈蚣的尸體？大意了！鐵手迅速追尋忍者殺手的身影。沒有。跟丟了！視野太狹窄了！鐵手慌忙取下固定在特殊面甲上的scope?！窤IEEEEE！」

?

　　鐵手嘴里漏出丟人的尖叫。忍者殺手正站在取下scope的鐵手面前。何等驚人的速度！確實(shí)，鐵手違背了搜敵的theory（理論），平白浪費(fèi)了一點(diǎn)時(shí)間。但是這難道意味著，忍者殺手是背著龍·嚴(yán)道憎垂直奔上絕壁的嗎！

?

　　「DOMO，初次見面。忍者殺手DESU。這一位是龍·玄道宋=老師?！谷陶邭⑹肿龀鰡柡?。南無三！「DOMO，初次見面，鐵手DESU?！埂高扪健　埂腹就邸?！」

?

　　忍者殺手用右手擒住鐵手的腦袋，直接吊起。鐵手的雙腿徒然地亂蹬。忍者殺手緊盯著鐵手?！赣袔讉€(gè)問題要問你?！埂笡]有能對(duì)你說的……」「咿呀—！」「咕哇—！」

?

　　忍者殺手虎鉗般的忍者握力毫不留情地握緊鐵手的腦袋！「快回答。回答的話就給你介錯(cuò)。不說的話就把你折磨到死?！埂腹就邸?！」

?

　　「快回答，你們是總會(huì)屋的忍者嗎？」「誰會(huì)回答……咕哇—！」忍者殺手加強(qiáng)了忍者握力?！覆挥脝栠@個(gè)問題?！贡成系凝垺ば浪螐呐圆逶?。「看看這家伙的面甲·mask（面具）的護(hù)額吧。Cross（交叉）·雙刀的圖案。那是總會(huì)屋的emblem（徽章）?！?/p>

?

　　「原來如此。那么下一個(gè)。這里還有其他忍者嗎？」「誰會(huì)回答……咕哇—！」忍者握力再次加強(qiáng)！面甲·mask上的scope·glass（望遠(yuǎn)鏡·玻璃）迸出裂紋！「還有其他忍者嗎？」「沒……沒有?！埂高扪健　埂腹就邸?！」「真的嗎？」「真的！是真的！」

?

　　「不可信啊?！埂敢?yàn)楸緛硪詾?，兩位已?jīng)死在萬歲·nuke的爆炸里了?！硅F手的面甲·mask換氣孔漏出咻咻的呼吸聲。「我和蜈蚣=SAN沒有通知地獄風(fēng)箏=SAN，打算拿下你們的人頭獨(dú)占功勞……」

?

　　忍者殺手和龍·玄道宋互看一眼?！浮@家伙的語氣聽起來不像是在說謊?！剐浪螄?yán)肅地說。鐵手低聲呻吟：「是真的。我們兩人，原本就是為了與你們無關(guān)的暗殺任務(wù)，而來到這里……」

?

　　「阿巴—！」突然從背后傳來的破碎聲，緊接著是慘叫。忍者殺手迅速回過頭?！赴桶桶桶桶停桶桶汀?！」南無阿彌陀佛！那是什么鬼東西??！

?

鉆破背后的地面沖出來的是，一只多腳怪物……不對(duì)！看起來是蜈蚣的樣子！他胸部以下的部位完全消矢，從肋骨下方長出了狀似蜈蚣的cybertic·多腳金屬軀體。那怪物在地上迅速爬行，用雙手上的爪型武器襲向忍者殺手！「阿巴—！」

?

　　「咿呀—！」忍者殺手用單手接連擲出三枚手里劍。「阿巴—！」蜈蚣避開射過來的手里劍，繼續(xù)向前爬行！他的面甲完全粉碎，一看就知道已經(jīng)受到致命傷了。「同歸于盡吧，忍者殺手！和我一起變成支離破碎的飛龍頭吧！」

?

　　「Wasshoi!」忍者殺手再次將龍·玄道宋的身體高高拋起！然后抓住正想匍匐逃走的鐵手脖子！他剛才為了應(yīng)付突然的ambush（偷襲）而把鐵手扔到了地上?！窤IEEE！」

?

　　「咿呀—！」忍者殺手將鐵手全力投向迫近的蜈蚣！「阿巴—！」「AIEEEE！」正準(zhǔn)備用雙手的爪型武器抓住忍者殺手的蜈蚣，反而接住了被扔過去的鐵手。「什么—??？」

?

　　「咿呀—！」忍者殺手垂直向上高高躍起，在空中抱住龍·玄道宋。在地面上和鐵手撞成一團(tuán)的蜈蚣發(fā)狂般地吼叫?！感笊⌒笊?！完蛋了—！」下一瞬間，蜈蚣身上的倒計(jì)時(shí)自爆炸彈迎來了time·limit（時(shí)間·限制），引爆！

?

　　「「撒由那拉！」」cybertic·蜈蚣·body（身體）和身穿ghillie·忍者裝束的兩個(gè)異形忍者同時(shí)發(fā)出臨終的慘叫，在烈火之中爆發(fā)四散了。

?

　　像是在空中等著爆風(fēng)散去，忍者殺手抱著龍·玄道宋在絕妙timing敏捷地著地?！浮陶邭o赦?！谷陶邭⑹值吐曊f道。

?

　　「師父，您沒事吧」「藤木戶……你做得很好，呴，呴吼！呴吼呴吼！」緊張的氣氛結(jié)束之后，龍·玄道宋猛烈地咳了起來。忍者殺手環(huán)視長滿刺草的斷崖頂部。

?

　　「那些家伙不可能是徒步走來這種荒野中的。這附近應(yīng)該有他們的移動(dòng)手段……那是！」忍者殺手跑向他看到的東西?！笌煾?，請您再稍微忍耐一下！」在迷彩·sheet（薄布）的camouflage（遮蓋）之下，出現(xiàn)了一架小型的cessna（輕型飛機(jī)）。

?

　　「能駕駛嗎，藤木戶……」玄道宋在忍者殺手的肩膀上急促地喘氣?！肝視?huì)想辦法。」忍者殺手讓全身無力的玄道宋坐在小型飛機(jī)的后座，然后自己坐到駕駛座上。Key（鑰匙）還插在上面。真是僥幸。當(dāng)然，沒有鑰匙他也會(huì)想辦法搞定。

?

　　「請您現(xiàn)在再忍一下?！谷陶邭⑹钟种貜?fù)了一遍。小型飛機(jī)帶著令人不快的激烈震動(dòng)，慢慢滑向前方。然后浮了起來。拋下閃著雷電的厚重烏云和凄慘的crater（爆炸坑）為背景，飛機(jī)如同蜻蜒般搖搖晃晃地飛了起來。

?

　　而那搖擺不定的飛行軌跡，就彷佛是在暗示他們的未來一片茫然。

hit&run????一擊脫離

connect????連接

advice????建議????

fake????假動(dòng)作????

sniper????狙擊手????

burning·wheel????風(fēng)火輪????

ball????球????

punch????拳????

step????踏????

just????正好????

timing????時(shí)機(jī)????

catch????接住????

mode????模式????

theory????理論????

mask????面具????面甲·面具大概是說面具型的面甲吧

Cross????交叉????

emblem????徽章????

scope·glass????望遠(yuǎn)鏡·玻璃????

飛龍頭????現(xiàn)實(shí)日本的關(guān)西特產(chǎn)，用碎豆腐和碎塊的蔬菜、肉之類的東西捏在一起炸著吃，又名「雁擬」（也就是模擬雁肉的意思）

ambush????偷襲????忍者在行禮之前可以ambush一次……也就是說以后會(huì)很多見

time·limit????時(shí)間·限制????

body????身體????

sheet????薄布????

cessna????美國cessna航空公司出品的輕型飛機(jī)，造型如圖? ?

Key????鑰匙????

crater????爆炸坑，環(huán)形山等?? 具體可以看一下封面

《THE·AFTERMATH》 完

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340? ??