?

第三章

天秤座23星系，瓦礫星，橡樹(shù)中心棲息地

? ? ? ?伊格納西奧·德?tīng)柤佣嗌碇b，系著一條不太舒服的領(lǐng)帶，緩緩地朝副駕駛員的葬禮走去。身上的等離子灼傷依然疼痛，但他必須出席現(xiàn)場(chǎng)。

? ? ? ?棲息地公園建于一顆挖空小行星的內(nèi)部；抬起頭就能看到公園另一側(cè)的樹(shù)梢。

? ? ? ?瑪麗亞·埃斯基瓦爾在一片小樹(shù)林外將他攔住。

? ? ? ?“嘿，玉米片?！彼プ×怂氖帧Ｖ挥鞋旣悂啎?huì)用這個(gè)綽號(hào)叫他，因?yàn)楫?dāng)他還是個(gè)渾身臟兮兮的小孩，整天只知道在牧歌星大街上瘋玩的時(shí)候，瑪麗亞是他唯一認(rèn)識(shí)的伙伴。那時(shí)候的她總喜歡在街頭晃悠，活潑好斗，比男孩子還野，頭發(fā)也是被簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地扎成了一個(gè)馬尾辮?！澳悴辉搧?lái)的?！?/span>

? ? ? ?“他是我最好的朋友?！?/span>

? ? ? ?瑪麗亞捏了捏他的手。“我知道。但他們還是不希望你出現(xiàn)在這兒。你得尊重逝者家屬的意愿?！?/span>

? ? ? ?遠(yuǎn)處，霍利斯特的親人們背對(duì)而站。所有人一身黑衣，圍著一個(gè)小小的骨灰盒，將骨灰撒在象征著棲息地的一棵橡樹(shù)的周?chē)?/span>

? ? ? ?他們把梅爾科的死怪罪在德?tīng)柤佣嗌砩稀８瘪{駛員傷勢(shì)過(guò)重，沒(méi)能撐到救援人員進(jìn)入遠(yuǎn)方號(hào)。在他們看來(lái)，梅爾科的死根本毫無(wú)意義。他們才不關(guān)心那枚藏有地球坐標(biāo)的芯片會(huì)落入誰(shuí)的手中。為了爭(zhēng)取星系獨(dú)立，這些人已經(jīng)奮斗了數(shù)個(gè)世紀(jì)。不管那些異星人是想占領(lǐng)地球還是將它燒成灰燼，他們一點(diǎn)兒也不在乎。

? ? ? ?“走吧?！爆旣悂喺f(shuō)道，然后領(lǐng)著他走向了別處。

? ? ? ?“在你看來(lái)，他是不是白白送命？”德?tīng)柤佣鄦?wèn)道。

? ? ? ?瑪麗亞帶著他一直往前走?！斑@輪不到我來(lái)說(shuō)，玉米片。但我認(rèn)識(shí)你們倆也這么久了，我知道你們?nèi)魏我蝗硕荚敢鉃榱藢?duì)方付出一切。別把他們的話(huà)放在心上。他們只是太傷心了。”

? ? ? ?當(dāng)年，瑪麗亞和德?tīng)柤佣嗟母改格R不停蹄地將他們送到新利馬市外的廣袤田野，淚眼婆娑地將兩人塞進(jìn)了一艘巨型貨船，哽咽著說(shuō)他們會(huì)乘坐下一班貨船趕上他們。

? ? ? ?他們和其他擔(dān)驚受怕的孩子們一起擠在貨艙里，絲毫不清楚發(fā)生了什么。那一年，德?tīng)柤佣嗍臍q?，旣悂喴惨言诨I備她的成人儀式。

? ? ? ?空氣變得越來(lái)越燙，貨船震顫著咔咔作響，他們嚇得抱在一起。當(dāng)貨船抵達(dá)星球軌道時(shí)，駕駛員慌神的聲音在貨艙里響起，他告訴孩子們牧歌星的整個(gè)地表都被“玻璃化”了。

? ? ? ?這一切都是因?yàn)閁NSC與星盟之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。

? ? ? ?他們慢慢地晃悠著，朝一名正站在棲息地著名大橡樹(shù)下等著他們的男子走去。他的黑眼睛注視著遠(yuǎn)處的葬禮，身上穿著休閑工作服，頭上還戴著一頂便帽。

? ? ? ?瑪麗亞停下腳步。“我哥哥有話(huà)想跟你說(shuō)，但他死活都不肯告訴我具體內(nèi)容?！?/span>

? ? ? ?“別這么沒(méi)輕沒(méi)重的，瑪麗亞。這是安理會(huì)事務(wù)?！?/span>

? ? ? ?九位安理會(huì)成員都是由瓦礫星平民投票選出。他們和AI朱莉安娜一起，共同承擔(dān)著瓦礫星內(nèi)外的防衛(wèi)事務(wù)。

? ? ? ?當(dāng)導(dǎo)航數(shù)據(jù)開(kāi)始離奇消失時(shí)，迭戈和安理會(huì)緊急下令德?tīng)柤佣嗪兔窢柨宿D(zhuǎn)移導(dǎo)航芯片。他們常年在瓦礫星上送貨，對(duì)這里的一切了如指掌。安理會(huì)認(rèn)為秘而不宣才是上策。瓦礫星的防衛(wèi)部隊(duì)都是自愿報(bào)名，生活環(huán)境又是如此開(kāi)放，真要安排人手將芯片保護(hù)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，只會(huì)引起他人的注意與覬覦。

? ? ? ?但在經(jīng)歷了最近的那場(chǎng)事故后，德?tīng)柤佣啻_信一定是安理會(huì)里的人泄露了芯片的位置。

? ? ? ?“你是去了趟貧民窟嗎，迭戈？”眼前的這個(gè)男人和德?tīng)柤佣嗄X中那個(gè)衣裝得體的形象大相徑庭。

? ? ? ?迭戈扮了個(gè)鬼臉。“低調(diào)行事，德?tīng)柤佣??！彼H了親妹妹的臉頰，然后瑪麗亞便離開(kāi)了樹(shù)林，獨(dú)自穿過(guò)修剪齊整的草坪，朝葬禮現(xiàn)場(chǎng)走去。

? ? ? ?“找我有什么事？”德?tīng)柤佣嗫粗旣悂?，開(kāi)口問(wèn)道。

? ? ? ?“你似乎認(rèn)為，是安理會(huì)的人泄露了導(dǎo)航數(shù)據(jù)的所在位置。為了一探究竟，你開(kāi)始四處打探，甚至不惜引起外人的注意。”迭戈開(kāi)始走出公園，朝橡樹(shù)中心棲息地盡頭的大型氣閘走去。“當(dāng)我們決定由你去轉(zhuǎn)移芯片，并保護(hù)好它的時(shí)候，我們是希望你能低調(diào)行事。這是一切的重中之重，德?tīng)柤佣?。?/span>

? ? ? ?“有人在泄露情報(bào)，”德?tīng)柤佣嗾f(shuō)道?！澳切┎蚶侵佬酒拇_切位置。這已經(jīng)是它們第二次這么做，而且差一點(diǎn)兒就成功了。要不是我突然心血來(lái)潮，決定在規(guī)定日期之前轉(zhuǎn)移芯片，那些豺狼可就得手了。你要知道，就是那個(gè)泄密之人害死了梅爾克。我一定要讓他們付出代價(jià)。”

? ? ? ?他們經(jīng)過(guò)連接著對(duì)接管和小行星低速旋轉(zhuǎn)輪轂的巨大滾軸。

? ? ? ?“我理解你的所作所為，德?tīng)柤佣?。但能知道芯片位置的人只有安理?huì)成員。質(zhì)疑我們中有人泄密是很?chē)?yán)重的指控?！?/span>

? ? ? ?“我知道，”德?tīng)柤佣嗾f(shuō)著，和迭戈一起走進(jìn)一個(gè)巨大的透明管道。從這里，他們可以看到與橡樹(shù)公園相連的其它小行星。那些相互交織的連接結(jié)構(gòu)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，仿佛拼成了一件經(jīng)過(guò)縫補(bǔ)的巨人玩偶。

? ? ? ?管道中沒(méi)有人造重力，兩個(gè)人漂浮起來(lái)，伸手抓住沿管道布置的欄桿。在對(duì)接管的中心，吊艙正載著貨物和乘客從一處棲息地移動(dòng)到另一處。“很多人并不介意將芯片交給齊格亞爾。畢竟為我們提供能源、金錢(qián)和星盟技術(shù)的就是它們?！?/span>

? ? ? ?“那你呢，迭戈？”德?tīng)柤佣鄦?wèn)道。“你也贊同這種觀(guān)念？”

? ? ? ?迭戈放慢速度，在熙熙攘攘的管道中停了下來(lái)。他望向遠(yuǎn)處若隱若現(xiàn)的赫西奧德氣態(tài)巨星。“我認(rèn)為，如果我們交出芯片，那我們對(duì)于齊格亞爾也就沒(méi)有了利用價(jià)值。這就是我堅(jiān)持要藏好芯片的原因。這就是我來(lái)找你幫忙的原因。大部分安理會(huì)成員也同意我的觀(guān)點(diǎn)?！?/span>

? ? ? ?“大部分？”德?tīng)柤佣嘧プ×酥攸c(diǎn)。迭戈可是一位老資格的起義者，不該有人反對(duì)他的提議才對(duì)。

? ? ? ?迭戈遞來(lái)一根雪茄，由于沒(méi)有人造重力，雪茄就靜靜地懸在空中。德?tīng)柤佣嗟拖骂^?！懊乐奘衽?？沒(méi)想到還有剩下的?！?/span>

? ? ? ?“一名安理會(huì)成員送了我一根。那個(gè)人暗示我他有更多好貨，還說(shuō)他有一艘船正在卡律布迪斯九星走私商品。他說(shuō)UNSC海軍很快就會(huì)禁止平民進(jìn)行躍遷活動(dòng)。他們這是要把一切都變成軍事化?！钡陰缀跏且а狼旋X地說(shuō)道。“這名安理會(huì)成員正在為殖民地的起義軍弟兄們運(yùn)送他從星盟那兒買(mǎi)來(lái)的武器，但他擔(dān)心自己的行為會(huì)被那個(gè)清除瓦礫星導(dǎo)航數(shù)據(jù)的幽靈察覺(jué)到。為了以防萬(wàn)一，他打算干完這最后一票就收手。之后，他想把他的船和船上的導(dǎo)航芯片一起交給齊格亞爾。這條消息我是從其他人那兒聽(tīng)來(lái)的，但種種跡象表明，他已經(jīng)收買(mǎi)了安理會(huì)的部分成員，同意他出售導(dǎo)航芯片?！?/span>

? ? ? ?“你就這么眼睜睜看著？”

? ? ? ?“我讓朱莉安娜在最近的船只活動(dòng)中尋找可疑目標(biāo)?！钡暝谡劦酵叩[星AI時(shí)笑了笑?！八业搅艘粋€(gè)。那艘船的名字叫紅隼號(hào)。它是目前唯一已知可能仍待在殖民地，并具備返回能力的飛船。就我們所知，它目前還沒(méi)有返回碼頭。我們其余的走私船不是被摧毀，就是導(dǎo)航數(shù)據(jù)遭到刪除。我們算是已經(jīng)與其他人類(lèi)世界徹底隔絕了?！?/span>

? ? ? ?“你說(shuō)的那名安理會(huì)成員應(yīng)該是在撒謊；他或許只是碰巧找到了幾箱美洲石竹牌雪茄?！?/span>

? ? ? ?“可能吧，”迭戈說(shuō)道?！暗炖虬材日J(rèn)為紅隼號(hào)就是我們的目標(biāo)。”

? ? ? ?“所以你想要我做什么？”德?tīng)柤佣嘤檬滞苿?dòng)雪茄，將它還給了迭戈。

? ? ? ?“找出更多有關(guān)紅隼號(hào)的情報(bào)，德?tīng)柤佣唷２榍宄麄兊降资遣皇桥c某位安理會(huì)成員有關(guān)?？纯此麄兪遣皇且呀?jīng)偷偷溜回了瓦礫星。如果你能抓住他們與安理會(huì)成員串通的證據(jù)，我就能起訴他們。我們可以用那些武器去換取更加有用的東西。比如……醫(yī)療物資，而不是毫無(wú)用處的雪茄?！钡昴笏檠┣眩瑹煵菰谒麄冎虚g飄散開(kāi)來(lái)。“我讓你全權(quán)處理此事，但請(qǐng)你一定要低調(diào)?！?/span>

? ? ? ?“沒(méi)問(wèn)題?！钡?tīng)柤佣鄬⒀┣阉槠瑥乃麄冎虚g撥開(kāi)?！八惺裁疵?？”

? ? ? ?迭戈嘆了口氣?？礃幼铀⒉皇呛芟胝f(shuō)出其它安理會(huì)成員的名字。難道是他臨時(shí)改主意了嗎？他轉(zhuǎn)過(guò)身，朝管道外望去。在這些管道和小行星中，正居住著牧歌星的生還者。

? ? ? ?它被稱(chēng)為瓦礫星，是因?yàn)檫@里曾經(jīng)就是一堆垃圾，是環(huán)繞在赫西奧德氣態(tài)巨星周?chē)?，星系形成時(shí)留下的巖屑、碎石、巖石與礦渣。

? ? ? ?“你幫了我很多，迭戈，我很感激，”德?tīng)柤佣嗾f(shuō)道。當(dāng)牧歌星毀滅后，是迭戈收留了瑪麗亞和德?tīng)柤佣?。迭戈在牧歌星被玻璃化的幾年前加入了起義軍，他是他們?cè)谔与x星球后唯一愿意幫助他們的人。德?tīng)柤佣嗵澢返旰芏?。但迭戈在加入起義軍后，曾在客輪、太空港和車(chē)站里安放過(guò)炸彈，也干過(guò)走私、海盜這種下三濫的活計(jì)。德?tīng)柤佣喑３Ｒ虼烁械綄擂?，要是他勤懇工作的父母還健在的話(huà)，他們一定會(huì)破口大罵，說(shuō)這賺的是黑心錢(qián)。他與迭戈的友誼也一度出現(xiàn)過(guò)裂痕。但是，他沒(méi)有資格因此去說(shuō)迭戈的不是。自從牧歌星淪陷后，迭戈就全身心地?fù)湓诹送叩[星的建設(shè)當(dāng)中。德?tīng)柤佣嗑徚司徦恼Z(yǔ)氣?！罢?qǐng)告訴我他的名字。我不會(huì)殺死對(duì)方。我會(huì)將他繩之以法。我們不再是以前的暴民，自牧歌星淪陷以后，我們的身份就變了?！?/span>

? ? ? ?那個(gè)時(shí)候的瓦礫星僅僅是一處巨大的起義軍軍事基地，支離破碎地分布在環(huán)繞著氣態(tài)巨星的小行星帶內(nèi)。

? ? ? ?但短短數(shù)年，他們利用手頭的宇宙飛船，原材料，以及任何能找到的尚未被星盟摧毀的東西，建造出了眼前這個(gè)壯觀(guān)的瓦礫星。這是一件很了不起的事情。

? ? ? ?“我知道了?！钡贽D(zhuǎn)過(guò)來(lái)看向他?！扒f(wàn)別掉以輕心。那個(gè)與紅隼號(hào)有關(guān)的人是彼得·博尼法喬?！?/span>

? ? ? ?德?tīng)柤佣囗樦艿揽聪蜻h(yuǎn)方。早在牧歌星被玻璃化之前，博尼法喬就干過(guò)數(shù)不清的走私買(mǎi)賣(mài)。即便現(xiàn)在的太空旅行已是非常危險(xiǎn)，他手底下的走私飛船也被UNSC和星盟部隊(duì)打壞了不少，但他還是會(huì)時(shí)不時(shí)地溜回近地殖民地。德?tīng)柤佣嘣鵀檫@個(gè)人在小行星之間運(yùn)送貨物，但這家伙總是會(huì)拖欠工資。德?tīng)柤佣嘁恢辈幻靼?，這種人是怎么當(dāng)上安理會(huì)成員的。

? ? ? ?“知道了。”德?tīng)柤佣嗾f(shuō)道。在透明管道的中心，一長(zhǎng)串的交通載具在磁懸浮軌道上加速駛過(guò)，將乘客們送往其它的小行星。

? ? ? ?“好。謝謝你。德?tīng)柤佣?？你一定要多加小心?！?/span>

? ? ? ?德?tīng)柤佣帱c(diǎn)了點(diǎn)頭。兩個(gè)人握了握手，然后便各自離開(kāi)了。迭戈的眼中充滿(mǎn)了悲傷。而德?tīng)柤佣嗟难壑袆t燃燒著復(fù)仇的怒火。