1796年，在富熱爾當(dāng)高中班主任的皮塞。

【背景】?

1795年六月底，共和國和旺代保王軍簽訂的和約徹底破裂，爆發(fā)第二次旺代戰(zhàn)爭。布列塔尼方面，當(dāng)年六到七月流亡軍在基伯龍的登陸失敗，受親王正式委任的布列塔尼保王軍總指揮皮塞（de Puisaye）因?yàn)榻粦?zhàn)期間的一些舉動(dòng)被布列塔尼的保王派指責(zé)為懦夫（概括），莫爾比昂地區(qū)的保王軍（卡杜達(dá)爾部）因此拒絕繼續(xù)服從他的權(quán)威。1795年底，皮塞前往富熱爾建立指揮部，雷恩和富熱爾保王軍的總指揮du Boisguy同樣對(duì)皮塞在基伯龍之戰(zhàn)中的表現(xiàn)不滿，仍“態(tài)度冷淡”的服從了他的指揮權(quán)。期間皮塞將潛歸回國的流亡者編排成新的部隊(duì)，分派往各處……

“ ……誤會(huì)很快進(jìn)入軍隊(duì)：地方首領(lǐng)、隊(duì)長和所有軍官都是從戰(zhàn)場上贏得了他們的軍階的；這沒有阻止一些和皮塞同來的軍官指責(zé)這些選擇，到處是沮喪、嫉妒和爭權(quán)奪勢的氣氛。有些人批評(píng)某些軍官的文化程度和粗俗作風(fēng)，或是一些人年紀(jì)輕輕就晉升迅速，再或是進(jìn)行戰(zhàn)爭的方式。Chalus被任命為皮塞的少將，他只作為Bonteville的中尉在軍隊(duì)中服務(wù)了幾個(gè)月。他們覺得這樣的升遷太快了，僅管他是一個(gè)非常出色英勇的軍官。所有這些都引起各種憤憤不平的議論和中傷。

有一次，“公教騎士團(tuán)”【皮塞組織的流亡者部隊(duì)】和中部軍隊(duì)的士兵起了爭執(zhí)，Du Boisguy【19歲】必須親自前往恢復(fù)秩序。對(duì)一些人回復(fù)他的態(tài)度感到不滿，他決定不再在自己的軍團(tuán)中保持這個(gè)部隊(duì)。同一天，他對(duì)皮塞說不想要無視他的權(quán)威的部隊(duì)，因?yàn)樗麑?huì)遺憾的被迫執(zhí)行軍法以儆效尤。

某次事件尤其激化了這些矛盾。1796年三月九日，Du Boishamon【19歲】和de Pontbriand【19歲】來到皮賽位于馬里尼城堡的指揮部。他們想要向?qū)④姡ㄆと╆愂鼍S特雷軍團(tuán)的需要，請(qǐng)他調(diào)來勇敢的Chevalier de Saint-Gilles輔助年邁的Cou?sbouc先生，后者常因?yàn)橥葌袆?dòng)不便；他們也希望為他們自己和軍官們的軍階獲取認(rèn)證【側(cè)批：當(dāng)時(shí)皮塞是海外親王在布列塔尼的官方代理人】。

當(dāng)天晚上他們和Bonteville以及四十多個(gè)軍官一同進(jìn)餐。有些附屬皮賽的軍官說起最近的任命，并提出那么多沒有經(jīng)驗(yàn)的年輕人在軍隊(duì)之前，頂著通常人們四十多年也無法取得的軍階很荒誕【側(cè)批：舊王朝的軍隊(duì)晉升速度的一個(gè)經(jīng)典例子是Canclaux：有軍功，共濟(jì)會(huì)并且后來被（孔蒂）親王包養(yǎng)，從1757年參軍到1788年拜將走了31年】。

談話因此變得愈發(fā)不友好，人們說話時(shí)情緒也變得激烈。有些人說起基伯龍和皮塞。Du Boishamon說皮塞拋下M. de Sombreuil總歸是一個(gè)恥辱，de Pontbriand補(bǔ)充說他永遠(yuǎn)洗不掉。談?wù)摻Y(jié)束后，習(xí)慣于彼此間隨意說話的軍官們完全沒有料到，會(huì)有人把這些輕率的言語報(bào)告給將軍（皮塞）。他們沒再想起此事。所以次日他們被引見給皮塞時(shí)，驚訝于他們受到的對(duì)待。

“所以是你們，先生們，”他對(duì)他們說：“受共和派的支使來這里引入不順從和混亂。難道你們不知道這是背叛，我可以命令槍決你們嗎？”

de Pontbriand被這些話激怒了，他戴上帽子回以惡言。但是du Boishamon冷靜的多，只是對(duì)他說：“聽著，將軍：我一直為我的國王服務(wù)，而你不是?！?span id="s0sssss00s" class="color-pink-04">【側(cè)批：革命初期皮塞曾參與制憲議會(huì)，貼近吉倫特派】

說這些話時(shí)他穿上了外套，然后傲然離開房間。這時(shí)響起軍鼓聲，一支部隊(duì)進(jìn)入城堡庭院……皮塞顯然意識(shí)到自己的不理智，他轉(zhuǎn)向de Pontbriand以一種平靜但充滿威嚴(yán)的聲音說：“我有些太輕率了。但是你，先生，你站在國王的代表面前，不應(yīng)該戴著帽子和我說話?！?/p>

他的語調(diào)變化讓de Pontbriand感到不安，于是摘下了帽子。

“我聽說了很多關(guān)于你和du Boishamon先生的好話，”皮塞補(bǔ)充：“我知道你們組織了維特雷軍團(tuán)中最好的部隊(duì)，你們戰(zhàn)斗出色。但這些需要服從?！?/p>

他轉(zhuǎn)向在場的其它軍官，對(duì)他說：“去，找回du Boishamon。”后者回來了，皮塞很親切的和他說話，對(duì)他大加贊賞。

他立刻讓M. Neveu為兩個(gè)地區(qū)首領(lǐng)de Pontbriand和du Boishamon寫了委任狀并簽了名，又讓他的委員會(huì)的所有成員簽了名再拓上印鑒。de Pontbriand為他的一個(gè)軍官，勇敢的Hubert申請(qǐng)圣路易十字。皮賽承諾了這件榮譽(yù)。然后他禮貌的屏退了兩人，沒再提起前日他們發(fā)表的言論。du Boishamon和de Pontbriand出來后驚訝于將軍這么快就冷靜下來，和這次會(huì)見的好結(jié)果。他們告別了Bonteville和他的軍官們，當(dāng)日就返回他們的地區(qū)。

于是皮賽以為這件事就這么過去了。但幾個(gè)小時(shí)后，他看到du Boisguy沖進(jìn)來，往桌上丟下從他那里收到的委任狀，以及圣路易十字，對(duì)他說：

“我不想要你給的任何東西！我聽說今天早上你撤了兩個(gè)比你更厲害的英勇軍官，你管他們叫叛徒！你的行為太齷齪了！去其它你愛去的地方發(fā)號(hào)施令去！我不會(huì)動(dòng)你，但我再也不想看到你或你的人出現(xiàn)在我的軍隊(duì)里！”

【側(cè)批：“幾個(gè)小時(shí)后”神了，無線電波傳信有沒有這么快。du Boisguy這是一聽說好基友受氣，特地從總部沖過來找皮塞開撕的？】

這段話和du Boisguy的氣勢讓皮賽驚訝。他好像呆住般站了片刻，但是很快恢復(fù)了冷靜，很平和的對(duì)他說：

“你被蒙蔽了，將軍！實(shí)話說，我確實(shí)因?yàn)槟承┗蛟S不實(shí)的報(bào)告作出過一些不當(dāng)之舉。de Pontbriand和du Boishamon寫先生不久前才離開，我們作為好友彼此告別。事實(shí)上我對(duì)他們的才能和忠誠充滿信心，因此認(rèn)可了他們在國王的軍隊(duì)中的中校軍銜。問問這些先生們，他們都在場?！?/p>

Collin de la Contrie, Neveu, Abbé Frétigné和其它人立刻圍住du Boisguy，頗有些困難的設(shè)法平息了他的怒火。他拿回自己的委任狀和圣路易十字，一切恢復(fù)了平靜。

【側(cè)批：家有青春期少年的家長們這里可以學(xué)習(xí)一下皮塞的溝通技巧】

顯然皮塞的地位非常微妙，他的權(quán)威在任何他去過的地方都岌岌可危。幾乎所有軍團(tuán)和地區(qū)的首領(lǐng)都非常年輕，他們組建了自己的部隊(duì)，并且他們這個(gè)年齡很容易就習(xí)慣了發(fā)號(hào)施令。士兵們真心依附他們，因?yàn)殚L久以來他們患難相濟(jì)。戰(zhàn)斗中，這些首領(lǐng)們總在最前面和最危險(xiǎn)的地方，平時(shí)和他們一樣啃黑麥或蕎麥面包，穿的也幾乎和他們一樣。所以士兵們對(duì)他們心悅誠服，他們能帶領(lǐng)部隊(duì)去任何想去的地方。

不過隊(duì)長們甚至是士兵們都能夠隨意的向他們發(fā)表自己的看法，常常和他們辯論某些情況下應(yīng)當(dāng)怎么做，或者現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)做什么，并會(huì)補(bǔ)充說：“您愿意怎么做就怎么做，不過這是我的觀點(diǎn)”。通常這些觀察都很正確，這些觀點(diǎn)也很好。這就是他們相互之間的關(guān)系。

同樣是這些非常擅長他們正在進(jìn)行的戰(zhàn)爭類型【游擊】的軍官們，沒有在常規(guī)軍隊(duì)中養(yǎng)成的習(xí)性或服役經(jīng)歷，那里需要被動(dòng)服從。他們可以很快從他們指揮的地區(qū)聚集人馬組成一支正規(guī)的軍隊(duì)，如果一個(gè)法國親王前來做他們的首領(lǐng)【側(cè)批：比如塔爾蒙】。但這對(duì)皮賽來說這不可能，因?yàn)樗枰@取廣泛的信任，這對(duì)召集上萬人來說是一個(gè)絕對(duì)的必要條件。

皮塞通過極其無禮的言辭深深冒犯了du Boishamon和de Pontbriand，他們因此違抗他。皮塞對(duì)他們做出了不可能實(shí)現(xiàn)的威脅，因?yàn)樗麄冊谲妶F(tuán)中廣受首領(lǐng)和士兵們的愛戴。他立刻意識(shí)到自己犯下的錯(cuò)誤并盡可能的彌補(bǔ)，但代價(jià)只能是他自己的威信……”

Toussaint Du Breil de Pontbriand, “Mémoire du colonel de Pontbriand”, 1897.

觀察：

1）是不是因?yàn)?794年以來三年青春期少年班班主任經(jīng)歷，往后皮塞才決定不要小孩的。

2）1793和1794年，皮塞剛潛入布列塔尼時(shí)一直在雷恩和富熱爾一帶活動(dòng)。能站穩(wěn)主要靠人氣超高并通情達(dá)理識(shí)大體的北海濱地區(qū)首領(lǐng)Boishardy支持，以及小du Boisguy給他分了地盤?；垜?zhàn)后莫爾比昂地區(qū)的卡杜達(dá)爾把皮塞掀走，還是小du Boisguy黑著臉把他收下了……沒辦法，老大是慫包，那也是老大。

一個(gè)原因大概是，Boishardy和du Boisguy都是1791年La Rou?rie起事的舊部，普遍注重“合法性”【趣味點(diǎn)：1789年，卡杜達(dá)爾是帶領(lǐng)雷恩學(xué)生圍攻貴族的革命青年】。這點(diǎn)在另一件事上可以看出來：de Pontbriand的一個(gè)軍官喝多了鬧事，聲稱自己“不是為國王和貴族而戰(zhàn)”，其它人立刻叱責(zé)他：“你怎么敢說你不是為國王而戰(zhàn)！？那你是為誰而戰(zhàn)？你只是個(gè)憑武力掀起混亂到處剽掠的土匪！一個(gè)卑劣的強(qiáng)盜！”

3）后來皮塞因?yàn)樵?806年出的回憶錄中嘴太損得罪人太多，在保王派中名聲無比糟糕，復(fù)辟后沒有回國。只有de Pontbriand在回憶錄中給皮塞說好話，說基伯龍失敗不是他的鍋……du Boisguy的這位小姐夫大概是個(gè)圣人。