【Campbell Biology讀書筆記Ep29】教材的新內(nèi)容重點(diǎn)單詞整理（二十八）
今天繼續(xù)聊詞匯（按照詞匯、短語、句子的順序來聊）——
gastrulation——
動(dòng)物學(xué)名詞：原腸胚形成；
（以下摘自百度百科）——
“原腸胚是由囊胚細(xì)胞遷移、轉(zhuǎn)變形成的，它由三層細(xì)胞層構(gòu)成:外胚層(ectoderm)、中胚層(mesoderm)、內(nèi)胚層(endoderm)。在囊胚不斷向內(nèi)凹陷的過程中，形成外、中、內(nèi)三個(gè)胚層，內(nèi)胚層中間的空間是原腸腔。外胚層和內(nèi)胚層最終形成組織的鞘，即上皮(epithelia),覆蓋在器官的外表面和內(nèi)表面。原腸胚外胚層發(fā)育成神經(jīng)系統(tǒng),感覺器官,表皮及其附屬結(jié)構(gòu);中胚層發(fā)育成骨骼,肌肉,循環(huán),排泄,生殖系統(tǒng)等;內(nèi)胚層發(fā)育成肝,胰等腺體,呼吸道,消化道的上皮。”
paced——
形容詞含義：pace的過去分詞，（電影、書等）節(jié)奏……的；
形容詞搭配一：fast paced快節(jié)奏的；
形容詞搭配二：well-paced action緊湊的情節(jié)。
lymphatic——
生理學(xué)詞匯：淋巴的，名詞形式，lymph；
（以下摘自百度百科）——
“淋巴(拉丁文:lymph)也叫淋巴液，是人和動(dòng)物體內(nèi)的無色透明液體，內(nèi)含淋巴細(xì)胞，部分由組織液滲入淋巴管后形成。淋巴管是結(jié)構(gòu)跟靜脈相似的管子，分布在全身各部。淋巴在淋巴管內(nèi)循環(huán)，最后流入靜脈，部分組織液經(jīng)此流入血液往復(fù)循環(huán)。淋巴存在于人體的各個(gè)部位，對(duì)于人體的免疫系統(tǒng)有著至關(guān)重要的作用。”
cardiovascular——
生理學(xué)詞匯：心血管的；
（以下摘自百度百科）——
“心血管是由心和血管組成，血管又包括動(dòng)脈、靜脈和毛細(xì)血管?！?/p>
locomotion——
名詞含義：運(yùn)動(dòng)，移動(dòng)；
名詞搭配一：the form of locomotion運(yùn)動(dòng)形式；
名詞搭配二：the mechanics of locomotion運(yùn)動(dòng)力學(xué)。
重要短語——
lymphatic circulation——
生理學(xué)術(shù)語：淋巴循環(huán)；
（以下摘自百度百科）——
“淋巴循環(huán)(lymph circulation)是循環(huán)系統(tǒng)的重要輔助部分，可以把它看作(血液)循環(huán)系統(tǒng)的補(bǔ)充?！?/p>
cardiovascular circulation——
生理學(xué)術(shù)語：心血管循環(huán)；
（以下摘自百度百科）——
“循環(huán)系統(tǒng)是分布于全身各部的連續(xù)封閉管道系統(tǒng)，它包括心血管系統(tǒng)和淋巴系統(tǒng)。心血管系統(tǒng)內(nèi)循環(huán)流動(dòng)的是血液?！?/p>
limbic system——
神經(jīng)學(xué)術(shù)語：邊緣系統(tǒng)；
（以下摘自百度百科）——
“邊緣系統(tǒng)是指高等脊椎動(dòng)物中樞神經(jīng)系統(tǒng)中由古皮層、舊皮層演化成的大腦組織以及和這些組織有密切聯(lián)系的神經(jīng)結(jié)構(gòu)和核團(tuán)的總稱 。古皮層和舊皮層是被新皮層分隔開的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。
邊緣系統(tǒng)的重要組成包括，海馬結(jié)構(gòu)、海馬旁回及內(nèi)嗅區(qū)、齒狀回、扣帶回、乳頭體以及杏仁核。上述結(jié)構(gòu)通過帕帕茲環(huán)[Papez 環(huán)路]相互聯(lián)系，并與其他腦結(jié)構(gòu)(新皮層、丘腦、腦干)有廣泛聯(lián)系，所以邊緣系統(tǒng)的作用是使中腦、間腦和新皮層結(jié)構(gòu)之間發(fā)生信息交換。
通過與下丘腦及植物神經(jīng)系統(tǒng)的聯(lián)系，邊緣系統(tǒng)參與調(diào)解本能和情感行為，其作用是自身生存和物種延續(xù)。此外，海馬結(jié)構(gòu)還對(duì)學(xué)習(xí)過程和記憶發(fā)揮著突出的作用。因此如果海馬結(jié)構(gòu)或與之功能聯(lián)系的結(jié)構(gòu)受損，則導(dǎo)致遺忘綜合征。其病變部位不同，產(chǎn)生的記憶障礙形式也不同?！?/p>
tap into——
短語釋義：利用、開發(fā)、發(fā)掘；
短語搭配一：tap into the expertise利用專業(yè)知識(shí)；
短語搭配二：tap into a general sentimentality about animals激發(fā)人們對(duì)動(dòng)物普遍的憐惜之情。
句子翻譯——
標(biāo)題：動(dòng)物形態(tài)與功能
直譯：第七單元修訂的一個(gè)主要目標(biāo)是轉(zhuǎn)化學(xué)生怎樣與解剖及生理的描述交互并從中學(xué)習(xí)。例如，原腸胚形成現(xiàn)在用一張?zhí)峁┝饲逦夜?jié)奏嚴(yán)密的、可能對(duì)學(xué)生而言難于理解的三維流程介紹的視圖（圖片47.8）介紹。另外，許多新修過的圖片幫助學(xué)生探索解剖學(xué)意義下的空間關(guān)系，比如淋巴和心血管循環(huán)的相互作用（圖片42.15）以及邊緣系統(tǒng)與全腦結(jié)構(gòu)的關(guān)系。第45章的一個(gè)新的解題練習(xí)用一個(gè)探究實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)與診斷背后科學(xué)的案例研究激發(fā)學(xué)生對(duì)醫(yī)學(xué)奧秘的興趣。內(nèi)容更新幫助學(xué)生欣賞我們對(duì)于熟悉現(xiàn)象的理解的后續(xù)發(fā)展，比如渴覺（概念44.4）和袋鼠及海蜇的運(yùn)動(dòng)（概念50.6）。
意譯：第七單元修訂的一個(gè)主要目標(biāo)是轉(zhuǎn)化學(xué)生與解剖及生理的描述交互并從中學(xué)習(xí)的形式。例如，原腸胚形成現(xiàn)在用一張?zhí)峁┝饲逦夜?jié)奏嚴(yán)密的、可能對(duì)學(xué)生而言難于理解的三維流程介紹的視圖（圖片47.8）介紹。另外，許多新修過的圖片幫助學(xué)生探索解剖學(xué)意義下的空間關(guān)系，比如淋巴和心血管循環(huán)的相互作用（圖片42.15）以及邊緣系統(tǒng)與全腦結(jié)構(gòu)的關(guān)系。第45章的一個(gè)新的解題練習(xí)用一個(gè)探究實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)與診斷背后科學(xué)的案例研究激發(fā)學(xué)生對(duì)醫(yī)學(xué)奧秘的興趣。內(nèi)容更新幫助學(xué)生欣賞我們對(duì)于熟悉現(xiàn)象的理解的后續(xù)發(fā)展，比如渴覺（概念44.4）和袋鼠及海蜇的運(yùn)動(dòng)（概念50.6）。
今天就到這里！
