（接上文）

我和曼朱基奇是十二年的手足兄弟，這十二年間，我們共同見證了克羅地亞隊(duì)的風(fēng)風(fēng)雨雨。他總是充滿自信，意志堅(jiān)韌，始終保持主見。這些方面我跟他很相似。唯一不同的是，他更善于隱藏自己的情緒。我最親密的伙伴韋德蘭·喬爾盧卡也走了過來，提出和曼珠相似的觀點(diǎn)。這讓我頗有同感，終于從崩潰的陰影中走出，轉(zhuǎn)而同他們一起歡呼。朋友、隊(duì)友和球迷的鼓勵讓悲傷消散，我冷靜下來，保持著應(yīng)有的禮節(jié)。

在隊(duì)友和法國隊(duì)員響亮的掌聲中，我登上了領(lǐng)獎臺。足聯(lián)主席因梵蒂諾、普京總統(tǒng)、馬克龍總統(tǒng)、科林達(dá)總統(tǒng)和參加頒獎儀式的官員已在臺邊等待，我盡力打起精神。我突然意識到，此時此刻我正被世界矚目，不該讓自己、隊(duì)友和我的國家難堪。我再次走過大力神杯，卻不再看向它。我們的美好幻想已經(jīng)破滅，這是我面對現(xiàn)實(shí)的方式——我們距離完美的確還有太多不足之處。

現(xiàn)在讓我回想主席和總統(tǒng)們對我說的話，已經(jīng)記憶模糊。只能回憶起其中的一小部分，他們都表示了對我的同情——如同安慰在歷屆世界杯決賽中不得不忍受失敗的隊(duì)員們。因凡蒂諾告訴我，他為我的獲獎感到高興，為克羅地亞的失利感到遺憾。普京總統(tǒng)把獎杯遞給我，用英語對我說：你太棒了！馬卡龍總統(tǒng)說：你們奉獻(xiàn)了一場精彩的比賽…克羅地亞總統(tǒng)科林達(dá)說，她同樣為決賽的失利遺憾，也為傾盡全力、觸及巔峰榮譽(yù)的我們感到自豪。

我一個人如釋重負(fù)般站在頒獎臺上。在我獲得職業(yè)生涯中個人最佳榮譽(yù)的那一刻，又覺悲傷涌上心頭。我手捧獎杯面對攝影師，盡量讓自己保持平靜。失敗對我的打擊太過沉重了。與此同時，我聽到了隊(duì)友的歡呼和體育場上熱烈的掌聲，我被眼前此景深深的震撼。我向興奮的人們揮手致意，內(nèi)心的失落感逐漸被治愈。是的，克羅地亞已經(jīng)取得了非凡的成就，身為隊(duì)長的我也應(yīng)該為此自豪。我向看臺看去，看到了我的妻子、孩子、父母、姐妹、朋友……他們都在那里注視著我。

與我一同登上頒獎臺的還有法國隊(duì)球員姆巴佩，他被選為世界杯最佳青年球員。他是一名出色的前鋒，時年僅21歲卻已具備應(yīng)對高級別聯(lián)賽局面的能力。只需再多一些經(jīng)驗(yàn)與磨礪，他將前途無限。正當(dāng)我想向這位年紀(jì)輕輕便榮譽(yù)滿身的球員表達(dá)贊揚(yáng)時，他對我說：“祝賀你！我真為你高興。”在我看來，姆巴佩是一名謙虛的球員，他頂著外界的賞譽(yù)與質(zhì)疑，卻總是腳踏實(shí)地。若能繼續(xù)保持這樣可貴的精神，這位年輕卻已頗具統(tǒng)治地位的球員將會繼續(xù)創(chuàng)造奇跡。

在我如夢初醒，真正意識到自己成為最佳球員，準(zhǔn)備離開領(lǐng)獎臺時，腦海中又浮現(xiàn)出關(guān)于爺爺?shù)挠洃?。六歲那年，他倒在了塞爾維亞人的槍口下。雖然他只陪我度過了人生中的短短六年，但卻讓我對親情、奉獻(xiàn)精神與忠誠之心有了最深刻的理解。

（本章完）

以上為個人渣翻。歡迎提出建議，感謝大家的支持??