水滸傳文本對比(89)
青州篇2—第三十三回 宋江夜看小鰲山 花榮大鬧清風(fēng)寨 詩曰:花開不擇貧家第,月照山河到處明。世間只有人心惡,萬事還須天養(yǎng)人。盲聾喑?。ê啽尽鞍V聾啞子”)家豪富,智慧聰明卻受貧。年月日時該載定,算來由命不由人。(百二十回本金本無) 話說這清風(fēng)山離青州不遠(yuǎn),只隔得百里來路。這清風(fēng)寨卻在青州三岔路口,地名清風(fēng)鎮(zhèn)。因為這三岔路上通三處惡山,因此特設(shè)這清風(fēng)寨在這清風(fēng)鎮(zhèn)上。那里也有三五千人家,卻離這清風(fēng)山只有一站多路。當(dāng)日三位頭領(lǐng)自上山去了。只說宋公明獨自一個,背著些包裹,迤邐來到清風(fēng)鎮(zhèn)上,便借問花知寨住處。那鎮(zhèn)上人答道:“這清風(fēng)寨衙門在鎮(zhèn)市中間。南邊有個小寨,是文官劉知寨住宅;北邊那個小寨,正是武官花知寨住宅?!彼谓犃T,謝了那人,便投北寨來。到得門首,見有幾個把門軍漢,問了姓名,入去通報。只見寨里走出那個年少的軍官來,拖住宋江便拜(金本無“便拜”)。(簡本“原來清風(fēng)寨卻在青州,只為條岔路上,通三處惡山,故設(shè)此寨在清風(fēng)鎮(zhèn)上。本鎮(zhèn)也有三五千人家,離清風(fēng)山有六十里。宋江來到清風(fēng)鎮(zhèn)上,便問:“花知寨在那處?”鎮(zhèn)上人答曰:“北邊大路口,便是花知寨衙門?!彼谓瓘降介T首,見有幾個把門軍漢,通了姓名,入去報知。只見寨里走出一個年少的軍官,正是花榮出來迎接。”) 那人生得如何,但見:齒白唇紅雙眼俊,兩眉入鬢常清。細(xì)腰寬膀似猿形。能騎乖劣馬,愛放海東青。百步穿楊神臂健,弓開秋月分明。雕翎箭發(fā)迸寒星。人稱小李廣,將種是花榮。(簡本金本無) 出來的年少將軍不是別人,正是清風(fēng)寨武知寨小李廣花榮。宋江見了。(百二十回本無此句)看那花榮,怎生打扮?但見:(簡本“宋江看時,怎生打扮?有詩為證”)身上戰(zhàn)袍金翠繡,腰間玉帶嵌山犀。滲青巾幘雙環(huán)小,文武花靴抹綠低。(金本無此段) 花榮見宋江拜罷,(金本無此小句)喝叫軍漢接了包裹、樸刀、腰刀,扶住宋江,直至正廳上,便請宋江當(dāng)中涼床上坐了。(簡本“花榮見了宋江,便接了包裹,扶宋江上厛?!保┗s又(金本無前三字)納頭拜了四拜,起身道:“自從別了兄長之后,屈指又早五六年矣,常常念想。聽得兄長殺了一個潑煙(簡本“胭”)花,官司行文書各處追捕。小弟聞得,如坐針氈,連連寫了十?dāng)?shù)封書去貴莊問信,不知曾到也否?(簡本“連有請書到府,未卜兄長見否?”)今日天賜,幸得哥哥到此,相見一面,大慰平生渴仰之思(百二十回本金本無前4字)?!闭f罷又拜。 宋江扶住道:“賢弟休只顧講禮,請坐了,聽在下告訴?!被s斜坐著。宋江把殺閻婆惜一事和投奔柴大官人并孔太公莊上遇見武松、清風(fēng)山上被捉遇燕順(金本“……”)等事,細(xì)細(xì)地都說了一遍。花榮聽罷,答道:“兄長如此多磨難!今日幸得仁兄到此,且住數(shù)年,卻又理會。”宋江道:“若非兄弟宋清寄書來孔太公莊上時,在下也特地要求賢弟這里走一遭。”花榮道:“前次連連奉書去拜問兄長,不見回音。后聞知令弟說,兄長在白虎山孔太公莊上,也特地要差人請兄長來此間住幾時。今蒙仁兄不棄到此,只恨無甚罕物管待。”(百二十回本金本無此句話)(簡本無此段) 便請宋江去后堂里坐,喚出渾家崔氏來拜伯伯。拜罷,花榮又叫妹子出來拜了哥哥。便請宋江更換衣裳鞋襪,香湯沐浴,在后堂安排筵席洗塵。(簡本“言罷,喚渾家崔氏并妹子出來拜見了。便請宋江更換了衣服,筵宴款待。”) 當(dāng)日筵宴上,宋江把救了劉知寨恭人的事,備細(xì)對花榮說了一遍?;s聽罷,皺了雙眉說道:“兄長沒來由救那婦人做甚么!正好教滅這廝的口?!保ê啽尽靶珠L救他做甚的!”)宋江道:“卻又作怪!我聽得說是清風(fēng)寨知寨的恭人,因此把做賢弟同僚面上,(簡本“我看賢弟分上”)特地不顧王矮虎相怪,一力要救他下山。你卻如何恁的說?”花榮道:“兄長不知。不是小弟說口,這清風(fēng)寨還是青州緊要去處,若還是小弟獨自在這里守把時,遠(yuǎn)近強人怎敢把青州攪得粉碎?。ê啽尽笆切〉茉诖随?zhèn)守和保無事。”)近日除將這個窮酸餓醋來做個正知寨,這廝又是文官,又沒本事,自從到任,把此鄉(xiāng)間些少上戶詐騙,亂行法度,無所不為。小弟是個武官副知寨,每每被這廝嘔氣,恨不得殺了這濫污賊禽獸!兄長卻如何救了這廝的婦人?打緊這婆娘極不賢,只要(百二十回本金本“只是”)調(diào)撥他丈夫行不仁的事,殘害良民,貪圖賄賂。正好叫那賤人受些玷辱。兄長錯救了這等不才的人。(簡本“他把此處人民詐騙,又且這婦人極是不賢,只是唆使丈夫行不仁之事,殘害良民。正與這賤人受辱才好。兄長錯救了他?!保彼谓犃?,便勸道:“賢弟差矣。自古道:冤仇可解不可結(jié)。他和你是同僚官,又不合活生世。亦且他是個文墨的人,你如何不諫他。(百二十回本金本無此兩大句,只有“他和你是同僚官”)他(百二十回本金本無“他”字)雖有些過失,你可隱惡而揚善。賢弟休如此淺見?!被s道:“兄長見得極明。來日公廨內(nèi)見劉知寨時,與他說過救了他老小之事?!保ê啽尽靶珠L所言極善。明日公堂內(nèi)見劉知寨時,與他說知此事。”)宋江道:“賢弟若如此,見常也顯你的好處。”花榮夫妻幾口兒,朝暮精精致致供茶獻(xiàn)酒供食,伏侍宋江。當(dāng)時就晚,(百二十回本金本“當(dāng)晚”)安排床帳在后堂軒下,請宋江安歇。次日,又備酒食筵宴管待。(簡本“宋江曰:“如此也顯賢弟好處?!被s款待,夜深各自宿歇?!保?話休絮煩。宋江自到花榮寨里,吃了四五日酒?;s手下有幾個梯己人,一日換一個,撥些碎銀子在他身邊,每日教相陪宋江去清風(fēng)鎮(zhèn)街上觀看市井喧嘩,村落宮觀寺院,閑走樂情。自那日為始,這梯己人相陪著閑走,邀宋江去市井上閑玩。那清風(fēng)鎮(zhèn)上也有幾座小勾欄并茶房酒肆,自不必說得。當(dāng)日宋江與這梯己人在小勾欄里閑看了一回,又去近村寺院道家宮觀游賞一回,請去市鎮(zhèn)上酒肆中飲酒。臨起身時,那梯己人取銀兩還酒錢。宋江那里肯要他還錢,卻自取碎銀還了。宋江歸來,又不對花榮說。那個同去的人歡喜,又落得銀子,又得身閑。自此,每日撥一個相陪,和宋江緩步閑游,又只是宋江使錢。(百二十回本金本“和宋江去閑走。每日又只是宋江使錢?!保┳詮牡秸?,無一個不敬(百二十回本金本“敬愛”)他的。宋江在花榮寨里住了將及一月有余,看看臘盡春回,又早元宵節(jié)近。(簡本“次日,教從人陪宋江去清風(fēng)鎮(zhèn)市井、宮觀、寺院游耍。本鎮(zhèn)上有幾個小構(gòu)欄、茶坊、酒館。宋江與從人都游過了,卻去酒店中,與從人飲酒。宋江自己還人酒錢回來,又不與花榮說知,因此同去的人落得銀兩,又得閑耍,無有不歡喜。他看看元宵節(jié)近,”) 且說這清風(fēng)寨鎮(zhèn)上居民商量放燈一事,準(zhǔn)備慶賞元宵,科斂錢物,去(簡本“在”)土地大王廟前扎縛(簡本“籹”)起一座小鰲山,上面結(jié)采懸花,張掛五七(百二十回本“六”)百碗(簡本“盞”)花燈。土地大王廟內(nèi),逞應(yīng)諸般社火。家家門前扎起燈棚,賽懸燈火。(簡本“家家門首,扎起燈棚,賽掛好燈火。”)市鎮(zhèn)上,諸行百藝都有。雖然(簡本“都”)比不得京師,只此也是人間天上。當(dāng)下宋江在寨里和花榮飲酒,不覺又早是元宵節(jié)到。(百二十回本金本“正值元宵?!保┲粒ò俣乇窘鸨尽笆恰保┤眨ê啽尽爸皇窃保┣缑鞯煤?。花榮到巳牌前后,上馬去公廨內(nèi)點起數(shù)百個軍士,教晚間去市鎮(zhèn)上彈壓;又點差許多軍漢,分頭去四下里守把柵門。(簡本“花榮去公廨內(nèi),點起軍士,市鎮(zhèn)上巡邏?!保┪磁茣r分,回寒來邀宋江吃點心(簡本“飲酒”)。宋江對花榮說道:“聽聞此間市鎮(zhèn)上今日晚點放花燈,我欲去觀看觀看(百二十回本金本“看看”)?!保ê啽尽奥牭面?zhèn)上今晚張放花燈,我欲去看何如?”)花榮答道:“小弟本欲陪侍兄長去看燈,正當(dāng)其理。只是(百二十回本金本只有“小弟本欲陪侍兄長”)奈緣我職役在身,不能勾(金本“夠”)自在閑步同往。今夜兄長自與家間二三人去看燈,早早的便回。小弟在家專待,家宴三杯,以慶佳節(jié)?!保ê啽尽靶〉墚?dāng)陪,奈我職役,不能同往,我教從人陪兄長去看。早早回來,小弟專待赴宴,以慶佳節(jié)?!保┧谓溃骸白詈??!保ê啽尽胺蠲?,少刻便回。”)卻早天色向晚,東邊推出那輪明月上來。(簡本“只見東邊推出一輪明月上來?!保?正是:玉漏銅壺且莫催,星橋火樹徹明開。鰲山高聳青云上,何處游人不(簡本多個“肯”)看來。(金本無) 當(dāng)晚,(金本無頭二字)宋江和花榮家親隨梯己人兩三個(簡本“三人”),跟隨著宋江(百二十回本金本無“宋江”二字)緩步徐行。到這(簡本“來”)清風(fēng)鎮(zhèn)上看燈時,只見家家門前(簡本“門口”)搭起燈棚,懸掛(簡本多個“異樣”)花燈,不計其數(shù)。燈上畫著許多故事,也有剪采飛白牧丹花燈,并荷花芙蓉異樣燈火。四五個人手廝挽著,來(簡本“行”)到土地大王廟前,看那小鰲山時,(百二十回本金本無此小句) 怎見的好燈?但見:山石穿雙龍戲水,云霞映獨鶴朝天。金蓮燈,玉梅燈,晃一片琉璃;荷花燈,芙蓉?zé)?,散千團(tuán)錦繡。銀蛾斗采,雙雙隨繡帶香球;雪柳爭輝,縷縷拂華幡翠幕。村歌社鼓,花燈影里競喧闐;織女蠶奴,畫燭光中同賞玩。雖無佳麗風(fēng)流曲,盡賀豐登大有年。(金本簡本無) 當(dāng)下宋江等四人(金本無前面)在鰲山前看了一回,迤邐投南看燈(百二十回本金本無“看燈”二字)。(簡本“看了鰲山燈?!保┳卟贿^五七百步,只見(簡本多個“那”字)前面燈燭熒煌,一伙人圍住在一個大墻院門首(簡本“院邊”)熱鬧,鑼聲響處,眾人喝采。宋江(簡本多個“近前”)看時,卻是一伙舞鮑老的。宋江矮矬,(簡本“宋江身矮,站人…”)人背后看不見。那相陪的梯己人卻認(rèn)得社火隊里,便教分開眾人,讓(金本“請”)宋江(簡本多個“前”字)看。那跳鮑老的,身軀扭得村村勢勢的(簡本“紐得村蠢勢模樣”)。宋江看了,呵呵大笑。只見這墻院里面,卻是劉知寨夫妻兩口兒和幾個婆娘在里面看。聽得宋江笑聲,那劉知寨的老婆于燈下卻認(rèn)的宋江,便指與丈夫道:(簡本“原來墻院里,卻是劉知寨夫妻二人在里面看。聽得笑聲,那婦人在燈下,卻認(rèn)得是宋江,便指與丈夫曰:”) “兀那個(金本多個“笑的”)黑矮漢子,便是前日清風(fēng)山搶擄下我的賊頭!”劉知寨聽了,吃一驚,便喚親隨(簡本“軍校”)六七人,叫(簡本“教”)捉那個笑的黑(金本多個“矮”字)漢子。宋江聽得,回身便走。走不過十余家,眾軍漢趕上,把宋江捉住,拿了來。(金本無此小句)卻(簡本“恰”)似皂雕追紫燕,正(簡本“渾”)如猛虎啖羊羔。(金本無此大句)拿(金本無拿字)到寨里,用四條麻索綁了,押至廳前。那三個梯己人見捉了宋江去,自跑回來報與花榮知道。(簡本無此句) 且說劉知寨坐在廳上,叫解過那廝來。眾人把宋江簇?fù)碓趶d前跪下。劉知寨喝道:“你這廝是清風(fēng)山打劫強賊(簡本“強盜”),如何敢擅自來看燈!(簡本“還敢來此看燈!”)今被擒獲,你有何理說?”宋江告道:“小人自是鄆城縣客人張三,與花知寨是故友,來此間多日了,從不曾在清風(fēng)山打劫。(簡本“是花知寨故友,卻不是賊?!保眲⒅掀牛ê啽尽澳菋D人”)卻從屏風(fēng)背后轉(zhuǎn)將出來,喝道:“你這廝兀自賴哩!你記得教我叫你做大王時?”宋江告道:“恭人差矣。那時小人不對恭人說來:小人自是鄆城縣客人,亦被擄掠在此間,不能勾下山去。”劉知寨道:“你既是客人被擄劫在那里,今日如何能勾下山來,卻到我這里看燈?”(簡本無此三句對話)那婦人便說道:“你這廝在山上時,(簡本“前日見你在山寨”)大落落的坐在中間交椅上,由我叫大王,那里采(金本“睬”)人?。ê啽尽安皇琴\是誰?”)”宋江道:“恭人全不記我(簡本“是我”)一力救你下山,如何今日倒把我強扭做賊?”那婦人聽了大怒,指著宋江罵道:“這等頑皮賴骨,不打如何肯招?。ê啽尽安淮虿徽?!”)”劉知寨道:“說得是!”喝叫:“取過批頭來打那廝!”(簡本“劉知寨便喝手下打?!保┮贿B打了兩料。(簡本多個“那廝”)打得宋江皮開肉綻,鮮血迸流。便叫:“把鐵鎖鎖了,明日合個囚車,把鄆城虎張三解上州里去。” 卻說相陪宋江的梯己人慌忙奔回來報知(簡本“從人飛報”)花榮?;s聽罷大驚,連忙寫一封書(金本“書一封”),差兩個能干親隨人去劉知寨處取。親隨人赍了書,急忙到劉知寨門前。把門軍士入去報復(fù)道:“花知寨差人在門前下書?!眲⒏呓袉局廉?dāng)廳。(簡本“差人赍書逕來到寨內(nèi)”)那親隨人將書呈上,劉高拆開封皮,讀道(簡本“劉高拆書觀看,書曰”):“(百二十回本多個“――”)花榮拜上僚兄相公座前:所有?。ê啽尽皹s”)親劉丈,近日從濟(jì)州來,因看燈火,誤犯尊威,萬乞情恕放免,自當(dāng)造謝。草字不恭,煩乞照察。不宣。(簡本“望乞情恕放免,自當(dāng)叩謝。草字不恭,伏乞臺炤不宣?!保?劉高看了大怒,把(簡本“將”)書扯的粉碎,大罵道:“花榮這廝無禮!你是朝廷命官,如何卻與強賊通同,也來瞞我!這賊已招是鄆城縣張三,你卻如何寫道是劉丈?俺須不是你侮弄的!你寫他姓劉,是和(簡本“與”)我同姓,恁地我便放了他?”喝令左右把下書人推搶出去。(簡本“喝教把下書的打出去?!保┠怯H隨人被趕出寨門,急急歸來稟復(fù)花榮知道。(簡本“差人奔回稟知花榮”)花榮聽了,只叫得:“苦了哥哥!快備我的馬來!”花榮披掛,拴束了弓箭,綽槍上馬,(簡本“花榮隨即拴束弓箭,綽箭上馬”)帶了三五十名軍漢(簡本“人”),都拖槍拽棒,直奔(簡本“逕”)到劉高寨里來。把門軍人見了,那里敢攔當(dāng);見花榮頭勢不好,盡皆吃驚,都四散走了?;s搶到廳前,下了馬,手中拿著槍。那三五十人都兩擺在廳前。花榮口里叫道:“請劉知寨說話!”劉高聽得,見花榮頭勢不好,(百二十回本金本無此小句)驚的魂飛魄散,懼怕花榮是個武官,那里敢(簡本“不敢”)出來相見?;s見劉高不出來,立了一回,喝叫左右去兩邊耳房里搜人。那三五十軍漢一齊去搜時,早從廊下耳房里尋見宋江,被麻索高吊起在梁上,又使鐵索鎖著,兩腿打得肉綻。幾個軍漢便把繩索割斷,鐵鎖打開,救出宋江。(簡本“眾軍漢把刀割斷繩索,打開鐵鎖?!保┗s便叫軍士(簡本“使人”)先送回家里去?;s上了馬,綽槍在手,口里發(fā)語(簡本“發(fā)怒”)道:“劉知寨!你便是個正知寨,待怎的奈何了花榮!誰家沒個親眷,你卻甚么意思?我的一個表兄,直拿在家里,強扭做賊,好欺負(fù)人!明日和你說話,卻再理會?。ò俣乇窘鸨緹o此小句)”(簡本“劉知寨!你雖是正知寨,待怎生奈何我?誰家沒親眷?你捉良人在家,強紐做賊,明日與你說話?!保┗s帶了眾人,自回到寨里來看視宋江。(簡本“花榮救了宋江回寨?!保?卻說劉知寨見花榮救了人去,急忙點起一二百人,也叫來花榮寨奪人。那二(金本“一二”)百人內(nèi),新有兩個教頭,為首的教頭雖然了得些槍刀,終不及花榮武藝。不敢不從劉高,只得引了眾人奔花榮寨里來。把門軍士入去報知花榮。此時天色未甚明亮。那二百來人擁在門首,誰敢先入去,都懼怕花榮了得。看看天大明了,卻見兩扇大門不關(guān),只見花知寨在正廳上坐著,左手拿著弓,右手拿(百二十回本金本“挽”)著箭。眾人都擁在門前。花榮豎起弓,大喝道:“你這軍士們!不知冤各有頭,債各有主?劉高差你來,休要替他出色。你那兩個新參教頭,還未見花知寨的武藝。今日先教你眾人看花知寨弓箭,然后你那廝們要替劉高出色,不怕的入來??次蚁壬浯箝T上左邊門神的骨朵頭?!贝钌霞?,拽滿弓,只一箭,喝聲道:“著!”正射中門神骨朵頭。眾人看了,都吃一驚。(金本“二百人都一驚?!保┗s又取第二枝箭,大叫道:“你們眾人再看我這第二枝箭,要射右邊門神的頭盔上朱纓?!憋`的又一箭,不偏不斜,正中纓頭上。(百二十回本金本“──”)那兩枝箭卻射定在兩扇門上?;s再取第三枝箭,喝道:“你眾人看我第三枝箭,要射你那隊里穿白的教頭心窩。”那人叫聲:“哎呀!”便轉(zhuǎn)身先走。眾人發(fā)聲喊,一齊都走了。(簡本無此段) 花榮且教閉上寨門,卻來后堂看覷宋江。花榮說道:“小弟誤了哥哥,受此之苦?!彼谓鸬溃骸拔覅s不妨。只恐劉高那廝不肯和你干休,我們也要計較個常(百二十回本金本“長”)便。”花榮道:“小弟舍著棄了這道官誥,和那廝(簡本“他”)理會?!彼谓溃骸安幌肽菋D人將恩作怨(簡本“變仇”),教(簡本“反教”)丈夫打我這一頓。我本待自說出真名姓來,卻又怕閻婆惜事發(fā),因此只說鄆城客人張三。叵耐劉高無禮,要把我做鄆城虎張三解上州去,合個囚車盛我。要做清風(fēng)山賊首時,頃刻便是一刀一剮。不得賢弟自來力救,便有銅唇鐵舌,也和他分辯不得?!被s道:“小弟尋思,只想他是讀書人,須念同姓之親,因此寫了劉丈,便是忘了忌諱這一句話。(百二十回本金本將此小句改為“不想他直恁沒些人情。”)如今既已救了來家,且卻又理會?!保ê啽尽拔伊纤亲x書之人,必念同姓之親,因此寫個劉丈。豈知如此!”)宋江道:“賢弟差矣。既然仗你豪勢,救了人來,凡事三思而后行,再思可矣。(百二十回本金本“凡事要三思”)自古道:“吃飯防噎,行路防跌?!彼荒愎粖Z了人來,急使人來搶,又被你一嚇,盡都散了。(簡本“我被你奪回,又辱罵了他”)我想他如何肯干罷,必然要和你動文書。今晚我先走上清風(fēng)山去躲避(簡本“躲過”),你明日卻好和他白賴,終久只是文武不和相毆的官司(簡本“無妨”)。我(簡本多個“明日”)若再被他拿出去時,你便和他分說不過?!被s道:“小弟只是一勇之夫,卻無兄長的高明遠(yuǎn)見。只恐兄長傷重了,走不動?!彼谓溃骸安环?。事急難以擔(dān)閣,我自捱(簡本“挨”)到山下便了?!碑?dāng)時敷貼了膏藥,吃了些酒肉,把包裹都寄在花榮處。黃昏時分,便使兩個軍漢送出柵外去了。宋江自連夜捱去,不在話下。 再說劉知寨見軍士一個個都散回寨里來說道:“花知寨十分英勇了得,誰敢去近前當(dāng)他弓箭!”兩個教頭道:“著他一箭時,射個透明窟窿,卻是都去不得!”劉高那廝終是個文官,還有些謀略算計。(百二十回本“意思深狠,(金本無此小句)有些算計?!保┗s雖然勇猛豪杰,不及劉高的智量。正是將在謀而不在勇。(百二十回本金本無此兩大句)當(dāng)下劉高(金本無“劉高”二字)尋思起來:“想他這一奪去,必然連夜放他上清風(fēng)山去了,明日卻來和我白賴。便爭競到上司,也只是文武不和斗毆之事,我卻如何奈何的他?我今夜差二三十軍漢,去五里路頭等候。倘若天幸捉著時,將來悄悄的關(guān)在家里,卻暗地使人連夜去州里報知連軍官下來取,就和花榮一發(fā)拿了,都害了他性命。那時我獨自霸著這清風(fēng)寨,省得受這(百二十回本金本“那”)廝們的氣?!碑?dāng)晚點了二十余人,各執(zhí)槍棒,就夜去了。約莫有二更時侯,去的軍漢背剪綁得宋江到來。(簡本“黃昏時分,花榮使兩個人送出界去了。卻說劉知寨尋思,亦恐迯走之事,卻使軍人,各帶器械,去半路等候,約有三更,宋江正行之間,卻被軍人綁到。”)劉知寨見了,大喜道:“不出吾之所料!且與我囚在后院里,休教一個人得知?!边B夜便寫了實封申狀,差兩個心腹之人星夜來青州府飛報。(簡本“寫下文書,差人去青州申呈府尹。”)次日,花榮只道宋江上清風(fēng)山去了,坐視在家,心里自道:“我且看他怎的?!保ê啽緹o此句)竟不來采著。劉高也只做不知。兩下都不說著。 且說(簡本“卻說”)青州府知府正值升廳坐公座。那知府復(fù)(百二十回本金本“覆”)姓慕容,雙名彥達(dá),是今上徽宗天子慕容貴妃之兄,倚托妹子的勢,(簡本“倚靠妹子勢耀”)要在青州橫行,殘害良民,欺罔僚友,無所不為。正欲回后堂退食,(百二十回本金本“正欲回衙早飯”簡本“正值升厛”)只見左右公人接上劉知寨申狀,飛報賊情公事(簡本“公文”)。知府接來,看了劉高的文書,吃了一驚,便道:“花榮是個(簡本“乃是”)功臣之子,如何結(jié)連清風(fēng)山強賊?這罪犯非小,未委虛的。(金本“虛實…”)”便教喚那本州兵馬都監(jiān)來到廳上,分付他去。原來那個都監(jiān)姓黃名信,為他本身武藝高強,(簡本“便喚兵馬都監(jiān)黃信分付。這都監(jiān)武藝高強,”)威鎮(zhèn)青州,因此稱他為鎮(zhèn)三山。那青州地面所管下有三座惡山,第一便(簡本“坐”)是清風(fēng)山,第二便是二龍山,第三便是桃花山。這三處都是強人草寇出沒的去處。黃信卻自夸要捉盡三山人馬,因此喚做鎮(zhèn)三山。(簡本“黃信自夸要掃盡三山草寇,因此喚做鎮(zhèn)三山黃信?!保?那人生的如何?但見:相貌端方如虎豹,身軀長大似蛟龍。平生慣使喪門劍,威鎮(zhèn)三山立大功。(百二十回本金本無) 這兵馬都監(jiān)黃信上廳來領(lǐng)了知府的言語出來,點起(簡本“領(lǐng)了”)五十個壯健軍漢,披掛了衣甲,馬上擎著那口喪門劍,(簡本“披掛上馬”)連夜便下(簡本“逕奔”)清風(fēng)寨來,徑到劉高寨前下馬。劉知寨出來接著,請到后堂,敘禮罷(簡本“畢”),一面安排酒食管待,一面犒賞軍士。后面取出宋江來,教黃信看了。(簡本“設(shè)宴款待,呌取出宋江來,與黃信看了?!保S信道:“這個不必問了。連夜合個囚車,把這廝盛在里面。”頭上抹了紅絹,插一個紙旗,上寫著“清風(fēng)山賊首鄆城虎張三”。宋江那里敢分辯,只得由他們安排。黃信再問劉高道:“你拿得張三時,花榮知也不知?”劉高道:“小官夜來二更拿了他,悄悄提得來藏在家里。花榮只知道張三去了,自坐視在家。(百二十回本金本“悄悄的藏在家里,花榮只道去了,安坐在家?!保秉S信道:“既是恁地,卻容易。明日天明(百二十回本金本無“天明”二字),安排一副羊酒去大寨里公廳上擺著,卻教四下里埋伏下二三十人預(yù)備著。我卻自去花榮家請得他來,只推道慕容知府聽得你文武不和,因此特差我來置酒勸諭。賺到公廳,只看我擲盞為號,就下手拿住了,一同解上州里去。此計如何?”劉高喝采道:“還是相公高見!此計大妙,卻似(金本無頭二字)甕中捉鱉,手到拿來!”(簡本“造個囚車,把宋江囚了。便問劉高曰:“拿這廝時,花榮知否?”劉高曰:“下官夜來悄悄捉得,那花榮只道張三去了,因此不知?!秉S信曰:“既然不知,來日我捉花榮用此計,如此如此。”劉高曰:“絕妙!””) 當(dāng)夜定了計策。次日天曉,先去大寨左右兩邊帳幕里,預(yù)先埋伏了軍士。廳上虛設(shè)著酒食筵宴。(簡本“次日先教軍士伏在厛后,安排筵席等候?!保┰顼埱昂?,黃信上了馬,只帶三兩個從人,來到花榮寨前。軍人入去傳報?;s問道:“來做甚么?”軍漢答道:“只聽得教報道:黃都監(jiān)特來相探?!保ê啽局挥小败娙送▓蟆保┗s聽罷,便出來迎接。黃信下馬,花榮請至廳上,敘禮罷,便問道(簡本“花榮曰”):“都監(jiān)相公有何公干到(簡本“至”)此?”黃信道:“下官蒙知府呼喚,發(fā)落道(簡本“下官蒙府尊差遣,云”):為是你清風(fēng)寨內(nèi)文武官僚不和,未知為甚緣由。知府誠恐二官因私仇(簡本“忿”)而誤其公事,特差黃某(簡本“下官”)赍到羊酒,前來與你二官講和。已安排(簡本“排筵”)在大寨公廳上,便請足下上馬同往(簡本“同行”)?!被s笑道:“花榮如何敢欺罔劉高,他又是個正知寨。只是本人(金本“他”)累累要尋花榮的過失。不想驚動知府,有勞都監(jiān)下臨草寨,花榮將何以報?”(簡本“小官怎敢,只是劉高屢次裝害花榮,不想冒動府尊,有勞都監(jiān)光臨草寨。”)黃信附耳低言道:“知府只為足下一人。倘有些刀兵動時,他是文官,做得何用。你只依著我行。”花榮道:“深謝都監(jiān)過愛?!保ê啽緹o此兩句對話)黃信便邀花榮同出門首上馬?;s道:“且請都監(jiān)少敘三杯了去?!秉S信道:“待說開了,暢飲何妨?!保ê啽緹o此兩句對話)花榮只得叫備馬。 當(dāng)時兩個(簡本“便同黃信”)并馬而行,直來到大寨,下了馬。黃信攜著花榮的手,(簡本“二人攜手”)同上公廳來。只見劉高已自先在公廳上,三個人都相見了。黃信叫(簡本“教”)取酒來。從人已先自(百二十回本金本“自先”)把花榮的馬牽將出去,閉了寨門?;s不知是計,只想黃信是一般武官,必?zé)o歹意。黃信擎一盞酒來,先勸(簡本“先將酒勸”)劉高道:“知府為因聽得你文武二官同僚(簡本“二位”)不和,好生憂心。今日特委黃信到來,與你二公陪話(簡本“勸和”)。煩望只以報答朝廷為重,再(簡本“向”)后有事,和同商議?!眲⒏叽鸬溃骸傲縿⒏卟徊牛H識些理法,何足道哉,(百二十回本金本無此小句)直教知府恩相如此掛心。(簡本“只教相公休要掛心?!保┪叶艘矡o甚言語爭執(zhí),此是外人妄傳?!秉S信大笑道:“妙哉!”(簡本無此句)劉高飲過酒,黃信又斟第二杯酒來勸花榮道:“雖然是劉知寨如此說了,想必是閑人妄傳,故是如此。且請飲一杯。”(簡本無此大句)花榮接過酒吃(簡本“飲”)了。劉高拿副臺盞,斟一盞(簡本“杯”)酒,回勸黃信道:“動勞都監(jiān)相公降臨敝地,滿飲此杯?!保ê啽緹o此句話) 黃信接過酒來,拿在手里,把眼四下一看,有十?dāng)?shù)個軍漢簇上廳來。黃信把酒盞望地下一擲,只聽得后堂一聲喊起,兩邊帳幕里走出三五十個壯健軍漢,一發(fā)上,(簡本多個“就”)把花榮拿倒在廳前。黃信喝道:“綁了!”花榮一片聲叫道:“我得何罪?”黃信大笑,喝道:“你兀自敢叫哩!你結(jié)連清風(fēng)山強賊,一同(簡本“皆”)背反朝廷,當(dāng)?shù)煤巫??我念你往日面皮,不去驚動拿你家老小。”花榮道:“相公也有個證見?!保ò俣乇窘鸨尽盎s叫道:“也須有個證見?!薄焙啽尽跋喙泻我娮C?”)黃信道:“還你一個證見,教你看真贓正賊,我不屈你。(金本“——”)左右,與我推得(百二十回本金本“將”)來。”(簡本“左右與我拿在囚車前來?!保o移時,一輛囚車,一個紙旗兒,一條紅抹額,從外面推將入來?;s看了,見是(簡本“見了”)宋江陷著,目睜口呆,面面廝覷,做聲不得。黃信喝道:“這須(簡本“項”)不干我事,見有告人劉高在此?!被s道:“不妨,不妨。這是我的親眷,他自是鄆城縣人。你要強扭他做賊,到上司自有分辯處。”黃信道:“你既然如此說時,我只解你上州里,你自去分辯?!北憬袆⒅c起一百寨兵防送。“就要你同去,便解投青州。此是知府相公立等回報的公事,不可耽遲?!保ò俣乇窘鸨緹o此大句)花榮便對黃信說道:“都監(jiān)賺我來,雖然捉了我,便到朝廷,和他還有分辯??煽次液投急O(jiān)一般武職官面,休去我衣服,容我坐在囚車?yán)?。”黃信道:“這幾件容易,便都依你。就叫劉知寨一同去州里折辯明白,休要枉害人性命?!碑?dāng)時黃信與劉高都上了馬,監(jiān)押著兩輛囚車,并帶三五十軍士、一百寨兵,簇?fù)碇囎?,取路奔青州府來。(簡本“教將花榮也用一輛囚車陷了。便喚劉高點起一百寨兵防送?!熬秃湍阃??!秉S信與劉高上馬,引了寨兵,監(jiān)押著囚車,逕奔青州來?!保?不是黃信、劉高解宋江、花榮望青州來,(百二十回本金本無此小句)有分教(簡本“直教”):火焰堆里,送數(shù)百間屋宇人家;刀斧叢中,殺一二千殘生性命。 且教(簡本“正是”)大鬧了青州,縱橫山寨。直使玉屏風(fēng)上題名字,丹鳳門中降赦書,畢竟解宋江投(簡本“宋江、花榮去”)青州來怎地脫身,且聽下回分解。(百二十回本金本“正是生事事生君莫恕,害人人害汝休嗔?!碑吘菇馑谓肚嘀輥?,(金本無前4字)怎地脫身,且聽下回分解?!保?