[中文填詞] 群青(YOASOBI) feat.初音未來

讓累積的點(diǎn)滴做你的武器陪你戰(zhàn)斗。
?
群青 中文版 feat. 初音未來
Lyrics by kataru_
?
自己十九歲生賀+高考應(yīng)援+疫情應(yīng)援+……
第一個(gè)農(nóng)歷公歷重合的生日
希望可以用這樣一個(gè)特殊的方式
勉勵(lì)自己從新的一年開始仍然堅(jiān)定自我
回想起一年前的自己在高考中
有驚無險(xiǎn)地實(shí)現(xiàn)了目標(biāo)
同時(shí)也想祝愿十四天后的高考考生
無論結(jié)果如何都能無悔自己所選取的道路
而在過去大大小小的疫情之中
也見證了太多的不可思議
希望可以通過這首歌與大家共勉
就此揮別這個(gè)口罩與核酸的時(shí)代
……
想要借機(jī)表達(dá)的太多
就全部埋藏于歌詞之間好了。
?
一首可以給人力量的十分勵(lì)志的歌曲。
盡管更多是作為一個(gè)梗而爆火
還是覺得原本的面目更打動(dòng)人心
?
填詞方面
詞意基本還原了日文歌詞的原意
韻腳除去中間一段為ou/iu之外
其余全篇押i/ü韻
也基本與日文原版一致
調(diào)校方面
使用了Studio One 5 + Piapro Studio VSTi
聲庫為 初音未來 V4C
以Ayase本家翻調(diào)的Miku版為模板
盡可能還原了和聲、風(fēng)格和混響
總而言之
就我的能力范圍而言
我對(duì)這次的成果已經(jīng)很滿意了
?
不小心寫了這么多……
感謝你看到這里
喜歡的話還請(qǐng)三連支持喔~
同時(shí)也歡迎在彈幕或評(píng)論區(qū)
留下你最喜歡的一句歌詞
或者其他感受~
?
作曲·編曲: Ayase
填詞·調(diào)?!せ煲? kataru_
演唱: Hatsune Miku V4C
本家: YOASOBI BV1Yr4y1P73q
24/5/2022 於香港九龍。