《死顱》-第一部分-第一章
譯者:fatman
統(tǒng)稿:斯派爾
校對(duì):斯派爾

最后的光芒
小兵
過(guò)載
泰拉,帝國(guó)皇宮
??????當(dāng)五月二十七日的太陽(yáng)升起時(shí),它的光芒刺破煙塵和化學(xué)霧霾,輕輕觸碰極限之墻西部邊陲諸多塔樓的最高處,在它的陰影下零星閃爍著槍口的火光。彈丸和能量騰起,撲向虛空盾籠罩下的城墻,隨即在內(nèi)廷神盾的以太天幕上爆炸。自西半球區(qū)到不屈之墻六百公里的弧線上,筋疲力盡的士兵被火炮射擊孔和射擊臺(tái)上的金光晃得睜不開(kāi)眼。對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō),上一次看見(jiàn)清澈陽(yáng)光的時(shí)候已經(jīng)遙遠(yuǎn)得仿佛一場(chǎng)夢(mèng)境。一些人喜笑顏開(kāi)。一些人潸然淚下。對(duì)多數(shù)人而言,逐漸黯淡的光芒如同一個(gè)承諾。對(duì)少數(shù)人則像是一場(chǎng)訣別。當(dāng)太陽(yáng)滑過(guò)天空時(shí),在數(shù)百萬(wàn)人中,有些人目送著它,向一個(gè)拒絕被稱為神的男人低聲祈禱。
??????新一天的陽(yáng)光滑過(guò)內(nèi)廷及其周邊的碗狀區(qū)域。在過(guò)去的年月,它的每個(gè)部分都大得足以成為泰拉上最宏偉的城市,而現(xiàn)在,它們不過(guò)是抵抗戰(zhàn)帥的最后防御圈上的一個(gè)個(gè)片段。在貴族綠園的飛地,光芒只能觸碰到最高的尖塔,鮮有人能目睹光輝的時(shí)刻。蔽居于此的數(shù)百萬(wàn)居民早已逃離高處。大多數(shù)人逃向領(lǐng)地深處,有些人耗盡錢財(cái)和人情,只求能離內(nèi)廷中心更近一些。少數(shù)人,或是老邁,或是叛逆,或是癡愚,鉆進(jìn)封閉的廳堂,假裝看不見(jiàn)炮彈落下時(shí)五彩斑斕的墻壁上不斷蔓延的裂痕。
??????陽(yáng)光映照在護(hù)盾內(nèi)降下的雨滴上。油膩的彩虹劃過(guò)塔尖,丑陋的炮臺(tái)依附在石塊上,緊挨著雕鑿的滴水嘴獸和怪物。一旦神盾失效,它們的火力將成為對(duì)下一階段災(zāi)劫的短暫掙扎。
??????內(nèi)廷中心的頂端,鍍金的金字塔和雕像短暫地閃爍。在它們下方,層層巖石和基巖之下,帝皇一動(dòng)不動(dòng)地坐著,緊閉雙眼,被鎖在黃金的王座上,阻擋夢(mèng)魘踏足一個(gè)不斷緊縮的圓圈。
??????南方,巴布要塞的石拳刺破陽(yáng)光,一時(shí)間,外墻上流淌的雨水閃爍著銀色的光芒。在這些墻內(nèi),指揮機(jī)制毫不停歇地運(yùn)轉(zhuǎn),一隊(duì)隊(duì)指揮人員輪班休息,日夜醒眠的周期被拆成碎片,在屏幕亮光與寬廣藍(lán)天和冰冷凈水的迷夢(mèng)間不停交替。在要塞核心,羅格·多恩矗立在大北極戰(zhàn)略所中。全息投影的冷光映照出盔甲新添上的痕跡。層層指揮系統(tǒng)環(huán)繞他向外輻射,無(wú)影無(wú)形,聽(tīng)他號(hào)令。從薩特奈恩之墻返回后,他已經(jīng)端詳了數(shù)個(gè)小時(shí)。而后,他微微頷首,轉(zhuǎn)身離開(kāi),通過(guò)房門(mén)與臺(tái)階,踏上要塞的護(hù)墻,短暫地一瞥初生的太陽(yáng)。
??????穿過(guò)這些區(qū)域,來(lái)到不屈之墻、水星之墻、薩特奈恩之墻和歐羅巴之墻,陽(yáng)光加深了建筑之間縱橫交錯(cuò)的高速公路投下的陰影??拷菈Φ牡胤?,整段道路和街道系統(tǒng)被拆除的建筑阻塞,被澆筑的混凝巖河流徹底封死?;鹋诠な潞突鹆c(diǎn)在街區(qū)的側(cè)面星羅棋布。如果,或者應(yīng)該說(shuō),一旦城墻被突破,叛軍將進(jìn)入一片殺戮迷宮,為前進(jìn)的每一步付出血的代價(jià)。在射擊工事中,士兵們從自動(dòng)炮和導(dǎo)彈系統(tǒng)上抬起頭,望見(jiàn)一束遙遠(yuǎn)的幽冥光亮高懸在空中。
??????防線的東部弧線,彈丸的爆炸向空中升騰起一條條煙柱,仿佛試圖遮蓋太陽(yáng)的面孔。這里是御前區(qū)域,曾是皇宮外朝通往內(nèi)廷的門(mén)戶。曾經(jīng)蔓延數(shù)百公里的廣場(chǎng)、林蔭大道、用大理石、玻璃和拋光金屬修造的建筑,如今已是一片狼藉的廢墟,防線依次排布,被切割成為皇宮的骨骼。這里是瑪麥克斯,戈耳工壁壘和巨像之門(mén),數(shù)百公里的前線遍布彈坑、殘骸和尸體,如同殺戮之海掀起的潮汐線。從這里開(kāi)始,太陽(yáng)將會(huì)照耀曾是皇宮外朝的廢土。最后的夜色匯聚在建筑的軀殼中,沿著只剩下寂靜的街道奔騰。
??????凄涼的大地上,陷落的城墻如同死者的斷指一般聳立,永恒之墻太空港依舊直入云霄。在它周圍,成群奴隸在日光之墻的護(hù)墻上勞作,將火炮和彈藥從原先瞄準(zhǔn)太空港的位置拖走。其他地方需要這些火炮。大部分奴隸都曾是捍衛(wèi)腳下城墻的士兵。如今他們的生命價(jià)值在于累死之前能付出多少勞動(dòng)。當(dāng)太陽(yáng)將嶄新的光芒投向這個(gè)世界時(shí),大多數(shù)人無(wú)動(dòng)于衷。他們知道抬頭仰望毫無(wú)意義,正如希望、夢(mèng)想中的真理、向偽神祈禱的救贖一樣毫無(wú)意義。有的只是短暫睡眠的休息,以及一睡不醒的奢望。
??????
御前堡壘,瑪麥克斯南部??????
??????????防線已經(jīng)所剩無(wú)幾。層層疊疊的戰(zhàn)壕、護(hù)墻、壕溝和缺口已經(jīng)變成了彈坑、瓦礫和坍塌碉堡組成的破敗迷宮。雨水不再落下。多層虛空盾曾經(jīng)孕育了虛假的暴雨,填滿彈坑與溝壑,如今也已消失無(wú)蹤。現(xiàn)在,這里只有干燥的云朵從傷痕累累的天空降下。熱量從地面汲取水分,讓它變得干涸皴裂,將一灘灘雨水蒸餾成黑色的黏液。
??????從戈耳工交叉點(diǎn)直到北面的建筑群廢墟,全都一樣。目力所及之處皆是如此。而目光足以遠(yuǎn)眺。從78號(hào)支撐點(diǎn)的護(hù)墻上,能夠一路望見(jiàn)遠(yuǎn)處黑橙色的烏云緊貼御前之墻的東側(cè)環(huán)墻。漫長(zhǎng)的路徑上盡是一座座城市化成的荒蕪。巨型建筑如同折斷的利齒般翹起,成堆的瓦礫掩埋道路,倒塌的結(jié)構(gòu)形成綿延的山丘。閃光刺破黎明的陰霾,那是閃電、爆炸和炮火。在遙遠(yuǎn)的上方,一抹骯臟的橘黃色光芒照亮了參差不齊的地平線。
??????克洋停下腳步,望著光芒灑落。
??????“快走!”
??????背上被推了一下。
??????他低下頭,繼續(xù)攀爬臺(tái)階。
??????在他身后,中士正在催促其他人跟上??搜蟛挥浀糜袥](méi)有說(shuō)過(guò)他的名字。他們一共有二十個(gè)人??搜蟛⒉恢浪麄兊膩?lái)處。大多數(shù)都擁有一開(kāi)始就待在戰(zhàn)線上的人特有的褪色皮膚和呆滯眼神。他們的裝備東拼西湊,五顏六色,形制各異,良莠不齊,全身的每一寸都染滿污跡,而自從來(lái)到瑪麥克斯,又添上了一層灰色的塵土,如同粗糲的第二層皮膚。他身后的另一個(gè)人向墻內(nèi)測(cè)啐了一口。
??????“別這樣?!彼朕D(zhuǎn)過(guò)頭,說(shuō)道。
??????“還挺有禮貌啊,小兵?”傳來(lái)滿腹牢騷的回答。當(dāng)然是斯蒂娜,她尖刻的拖腔蓋過(guò)了沉重的腳步聲。“不然怎么的?把該死的灰吞下去?”
??????“吐出來(lái)就需要喝水。”克洋回答道,“我們上前線之后還沒(méi)有配給過(guò)飲水。你沒(méi)有多余的口水可以浪費(fèi)?!?/p>
??????“喲,你在教我做事?就你懂,就你聰明,小兵?”
??????“小兵”是征召兵的別稱,用來(lái)稱呼那些被大規(guī)模征兵協(xié)議裹挾的家伙,稱呼某些算不上真正士兵的家伙。在敵人尚未真正來(lái)到泰拉,人口再利用正如火如荼地開(kāi)展時(shí)就出現(xiàn)了這個(gè)稱呼。這是那些真正的士兵、志愿兵和征兵命令下達(dá)之前組建的部隊(duì)成員說(shuō)話的方式,為了體現(xiàn)他們與數(shù)以百萬(wàn)計(jì)被剝奪了過(guò)去生活,成為士兵的男男女女有所不同。戰(zhàn)爭(zhēng)的真實(shí)泯滅了這種差異。每條戰(zhàn)線都有成百上千的老兵和新兵死去,還有成百上千的老兵和新兵即將死去。然而,斯蒂娜仍然堅(jiān)持不斷使用這個(gè)稱呼作為咒罵和指責(zé)??搜蟛⒉辉谝狻H藗儠?huì)握緊手頭的任何東西。這就是戰(zhàn)爭(zhēng)做到的又一件事:將多彩的人生壓扁成為幾個(gè)基本點(diǎn),呼吸、射擊,當(dāng)然,還有另一件事,一件真正重要的事。
??????克洋繼續(xù)攀爬臺(tái)階,不時(shí)瞥見(jiàn)護(hù)墻外的地面。層層城墻向下延伸至一公里外的地面塹壕。整面城墻都傷痕累累,混凝巖參差不齊,裝甲板千瘡百孔,碉堡開(kāi)膛破肚。有些地方整片區(qū)域都不見(jiàn)蹤影,城墻和扶壁只剩下凹陷的彈坑。有些地方的損壞得到修補(bǔ),填滿澆筑水泥和快速焊接的桁架網(wǎng),看上去仿佛傷口蒼促愈合的結(jié)痂。沒(méi)時(shí)間精雕細(xì)刻了。
??????即便沒(méi)有直接攻擊,炮火也在沿著防線以不規(guī)則但連貫的節(jié)奏開(kāi)火,長(zhǎng)程火箭彈從數(shù)百公里外發(fā)射,軌道打擊毫無(wú)預(yù)兆地落下,高空轟炸機(jī)投下一簇簇集束炸彈。還有狙擊手,潛伏在外面的廢土中,盯著來(lái)來(lái)往往的士兵,然后用一發(fā)激光或超動(dòng)能子彈干掉某個(gè)正在修補(bǔ)城墻的工兵。
??????殺戮部隊(duì)也在對(duì)防線發(fā)起零星而兇猛的攻擊,有一些甚至達(dá)到旅級(jí)兵力。他們?cè)谝鼓谎谧o(hù)下溜進(jìn)來(lái),在撤退前大肆屠戮,埋設(shè)陷阱。如果來(lái)的是阿斯塔特軍團(tuán),那就更糟了。據(jù)說(shuō),身穿午夜藍(lán)色盔甲,披著人皮的敵人在前天夜里襲擊了科爾都斯防御塔下方的陣地,在撤退之前一路闖進(jìn)第三道防線。留下的絕非普通的傷亡,奪回防線時(shí),大多數(shù)受害者還活著。
??????恐怖襲擊與遠(yuǎn)程火炮投來(lái)的炸彈一樣別有用心。有時(shí)襲擊之間會(huì)有數(shù)小時(shí)的平靜,而后世界會(huì)陷入雷鳴與火海,接著又歸于平靜??此齐S機(jī),但并非如此。這是一種非常精準(zhǔn)的不規(guī)則韻律,讓人剛剛覺(jué)得可以喘一口氣,繼而粉碎這口喘息。天才,殘忍的天才,鋼鐵之主和他麾下戰(zhàn)區(qū)指揮官的天賦。它也很有效。當(dāng)大規(guī)模攻擊突破防線,將守軍逼退至極限之墻和御前堡壘的同時(shí),不規(guī)則的暴行也在蠶食守軍和他們身后之人的心靈。
??????克洋到達(dá)臺(tái)階盡頭。一條漫長(zhǎng)的步道沿著城墻護(hù)墻延展,有八步寬,向內(nèi)測(cè)敞開(kāi),兩側(cè)豎起八英尺高的城垛。通過(guò)射擊孔可以清楚地看見(jiàn)下一道城墻,以及更遠(yuǎn)處城墻連接至地面,讓位于戰(zhàn)壕和溝渠之處。
??????一名天使在護(hù)墻上等待他們。灰塵覆蓋了防線上的一切,它也不例外?;疑奶珍撛谀承┎课宦冻隽思t色的盔甲涂裝。盡管看上去殘破不堪,但目睹它依舊足以讓克洋和這個(gè)東拼西湊的排里的其他人停下腳步。即便在他看過(guò)許多之后,尤其當(dāng)他看過(guò)許多之后,星際戰(zhàn)士的存在猶如一把重錘砸在感官上,無(wú)法忽視。越來(lái)越多阿斯塔特軍團(tuán)戰(zhàn)士被派到保衛(wèi)皇宮的凡人部隊(duì)中。這是為了振奮士氣還是為了加強(qiáng)紀(jì)律,克洋無(wú)從知曉。
??????天使轉(zhuǎn)身面向他們。一道黑色的條紋從他頭盔上的一雙發(fā)光的綠色眼睛之間劃過(guò)。他把一塊數(shù)據(jù)板遞給一對(duì)衣衫襤褸的軍官中的一員。別在天使大腿上的槍和克洋的軀干一樣大。
??????“我是貝隆?!碧焓归_(kāi)口,不知怎得,即便在通話格柵的咆哮中,他的聲音也格外動(dòng)聽(tīng)?!暗诰跑妶F(tuán),這片區(qū)域的陣地副官。你們現(xiàn)在受我指揮。”貝隆炯炯有神的目光掃過(guò)他們,迅捷而精準(zhǔn)地評(píng)估每個(gè)人。視線接觸的瞬間,克洋感覺(jué)自己被釘在原地?!熬幦脒@片區(qū)域的防線部隊(duì),烏爾科夫上尉和薩賓中尉是我麾下的部隊(duì)指揮官。找到射擊點(diǎn),檢查武器,準(zhǔn)備作戰(zhàn)?!必惵∮謷咭暳怂麄円槐?,然后轉(zhuǎn)身沿著步道離開(kāi),雙眼凝視著城墻外的世界。
??????“好了,你們聽(tīng)見(jiàn)副官說(shuō)的了?!逼渲幸幻姽俸暗馈K莻€(gè)矮胖的女人,半張臉上綁著灰色的繃帶?!爸匦路纸M,找個(gè)在這兒呆了超過(guò)一晚上的人組隊(duì),快去!”
??????克洋眨了眨眼,環(huán)顧四周,看見(jiàn)步道上的其他人類士兵。這里至少有六個(gè)不同單位的男男女女,有些人身上的裝備和服色還混雜了不止一個(gè)標(biāo)識(shí)。這是新的常態(tài)。像瑪麥克斯、戈耳工壁壘、阿特萊亞和金澤洼地【1】這樣的前線會(huì)不斷吞噬士兵,嚼碎舊的編制和秩序。活下來(lái)的人會(huì)被拼湊在一起,然后扔進(jìn)下一個(gè)殺戮區(qū)??搜笤趲讉€(gè)星期里三次調(diào)換至御前戰(zhàn)區(qū)。在那段時(shí)間里,戰(zhàn)線也發(fā)生了變化,要塞被攻破,舊的防線被抹去,新的防線又被劃下。他很好奇,什么樣的人或者東西能夠確切知道每一名戰(zhàn)士在哪個(gè)位置,哪一輛坦克在撤退中被遺棄,哪一輛又在轉(zhuǎn)移陣地時(shí)被其他部隊(duì)開(kāi)走。
??????他去過(guò)的每個(gè)地方對(duì)如何處理防線上的新部隊(duì)都有不同的規(guī)律和原因。在達(dá)契亞【2】關(guān)卡,新來(lái)的會(huì)按批次劃分,驅(qū)趕在一起,然后被一名身穿破舊的阿爾比亞第五步槍團(tuán)綠色制服的少校用吼叫和手勢(shì)切成小隊(duì)?,旣溈怂贡辈慷?hào)防區(qū)則有一群書(shū)記員,足有二十人,在重新部署的隊(duì)伍中走來(lái)走去,用塑鋼訂書(shū)釘為制服釘上帶有數(shù)字的粉紅漿紙。而在這里,怎么說(shuō)呢,沒(méi)有人問(wèn)他或者告訴他任何事,只是命令他和其他從貨車下來(lái)的人前往防線。在前往護(hù)墻的半小時(shí)里,他得到了一個(gè)不知道名字的中士和一個(gè)新部隊(duì)。和他一起的有些人,比如斯蒂娜,是在從瑪麥克斯北部下來(lái)的路上認(rèn)識(shí)的,而大多數(shù)人他壓根不認(rèn)識(shí)。這也是新的常態(tài):成為無(wú)名氏,成為戰(zhàn)友身邊的陌生人,成為增量單位,防線上的一個(gè)人,破舊的粉紅色紙片上的一個(gè)數(shù)字。
??????不過(guò),總有人知道的。某個(gè)人會(huì)知道防線上的每一個(gè)男男女女,知道他們的所作所為。祂知道,祂在看著他們,力所能及的時(shí)候祂會(huì)保護(hù)他們。這一真理是唯一重要的,其他一切都只是翻涌的混沌。
??????“帝皇無(wú)所不知?!痹趯⑺\(yùn)往前線的貨車嘈雜逼仄的黑暗處,克洋曾自言自語(yǔ)道,“帝皇庇佑我們。”
??????他一定是說(shuō)得太大聲了,因?yàn)橛腥嘶貞?yīng)了這些話語(yǔ)。
??????“愿祂庇佑我們……”
??????接著,在聲音消退之前,是更多的回應(yīng)。
??????現(xiàn)在,身處瑪麥克斯南部,沐浴在黎明之光中,他又說(shuō)了一遍,心知這就是真理。
??????他一邊走向一段護(hù)墻,一邊檢查激光槍。一名士兵正斜靠在殘缺的混凝巖城齒上。他看起來(lái)很年輕,但在滿身污垢下很難分辨??搜笳_(kāi)口和他打招呼,士兵忽然抬起頭,目光從地平線轉(zhuǎn)向天空。
??????“你聽(tīng)見(jiàn)了嗎?”他問(wèn)道。
??????
??????
巴布要塞,大北極戰(zhàn)略所
帝國(guó)圣域皇庭區(qū)
??????“全面進(jìn)攻來(lái)襲,大人。從弗拉維安次級(jí)壁壘穿過(guò)瑪麥克斯南部,直至戈耳工交叉點(diǎn)?!币量搴暗?。
??????“兵力?”阿坎姆斯從主戰(zhàn)術(shù)投影的光芒中抬起眼睛,問(wèn)道。
??????“主力部隊(duì)?!币量逭f(shuō)道。
??????“泰坦呢?”
??????“尚未目擊?!蔽炙固卦谝量迮赃叺目刂婆_(tái)上喊道,“有騎士、裝甲部隊(duì)和一支完整的空中支援部隊(duì)。同時(shí)發(fā)現(xiàn)軍團(tuán)部隊(duì)跡象。情報(bào)來(lái)自僅存的戰(zhàn)機(jī),地面視野受限?!?/p>
??????“距離防線?”阿坎姆斯問(wèn)道。
??????“不確定,大約三公里?!币量寤卮鸬馈?/p>
??????“光天化日,朗朗乾坤,他們?cè)趺纯拷模俊蔽炙固刂淞R道。
??????“通知瑪麥克斯南部的防線指揮官。”阿坎姆斯提高音量,“如果我們剛剛看見(jiàn),他們可能還不知道?!?/p>
??????阿坎姆斯,這個(gè)名字的第二個(gè)擁有者,帝國(guó)之拳哈斯卡爾衛(wèi)隊(duì)統(tǒng)領(lǐng),人類有史以來(lái)最大戰(zhàn)役的當(dāng)值指揮官,抽出時(shí)間深吸一口氣以求得平靜。這是他唯一的余裕。像伊卡洛和沃斯特這樣的凡人指揮官必須馬上輪換。疲憊已經(jīng)在降低他們的效率。
??????通訊連接指示燈在戰(zhàn)術(shù)屏幕上閃爍。忙碌的聲音在戰(zhàn)略所里逐漸響起。懸浮在半球型房間中央的全息投影再次旋轉(zhuǎn),展示出瑪麥克斯防線。飄忽不定的琥珀符文和數(shù)據(jù)在冰冷的藍(lán)光地圖中竄動(dòng)。在阿坎姆斯的注視中,半數(shù)的戰(zhàn)術(shù)數(shù)據(jù)正在消解和重排。與前線的通訊變得愈發(fā)不穩(wěn)定,廢代碼正在滲入信號(hào)系統(tǒng),凡人部隊(duì)的通訊紀(jì)律正在崩潰。在城墻之外,他們只能依靠守軍的肉眼和防線自身固有的系統(tǒng)。在瑪麥克斯這樣的前線,經(jīng)歷數(shù)周的苦戰(zhàn)而依舊屹立不倒,這些肉眼和系統(tǒng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上可靠。站在戰(zhàn)略所指揮臺(tái)上的阿坎姆斯每一次觀視,都會(huì)發(fā)現(xiàn)他們看清這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的能力正在惡化,清晰度不斷減退,仿佛透過(guò)一雙模糊的眼睛看待這個(gè)世界。薩特奈恩之墻的缺口在昨天守住了,巨像之門(mén)、戈耳工壁壘和瑪麥克斯同樣。盡管傷亡慘重,但他們守住了。在所有可能失利的地方,守軍和防線證明了自己與敵軍旗鼓相當(dāng)。
??????這些勝利已是過(guò)眼云煙。正在進(jìn)行的這場(chǎng)戰(zhàn)斗才是皇宮醒來(lái)時(shí)面臨的當(dāng)下。
??????“瑪麥克斯防線指揮官已知悉。”伊卡洛說(shuō)道。
??????房間大門(mén)打開(kāi)。羅格·多恩走進(jìn)來(lái)。他的盔甲依舊帶著戰(zhàn)斗的污跡和傷痕,他的面容依然堅(jiān)毅,在過(guò)去的幾個(gè)月,這種堅(jiān)毅在他的血肉里刻劃得越來(lái)越深。依照他的命令,戰(zhàn)略所的數(shù)百名軍官無(wú)一停下向他致敬。他的出現(xiàn)足以壓倒喧囂的洪流。禁衛(wèi)官的身后跟著兩名哈斯卡爾,旁邊還有阿米娜·菲爾,原體的高級(jí)星語(yǔ)者消瘦的身影。羅格·多恩迎上阿坎姆斯的目光,歪了歪頭,這個(gè)動(dòng)作和咆哮的命令一樣清晰直接。阿坎姆斯低下頭,簡(jiǎn)略地表示知悉。
??????“你來(lái)接管戰(zhàn)區(qū)指揮權(quán)。”阿坎姆斯對(duì)伊卡洛說(shuō)道,“有任何變化就通知我?!苯l(wèi)官走向其中一個(gè)安全接待室。
??????又有什么妖魔鬼怪找上門(mén)了?阿坎姆斯跟上去,心里想到。
??????
御前堡壘,瑪麥克斯南部??????
??????“你聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)?”墻邊的士兵問(wèn)道??搜舐?tīng)見(jiàn)了,一道高亢而遙遠(yuǎn)的聲音,如同垂死鳥(niǎo)兒的哀鳴。防線上所有的臉龐都轉(zhuǎn)向模糊的地平線。他能看到紅色的巨大身影在下層防線上移動(dòng),他們的盔甲布滿灰塵,動(dòng)作簡(jiǎn)潔流暢。那是軍團(tuán)戰(zhàn)士,圣吉列斯之子,和貝隆一樣。他們舉起武器,沖向護(hù)墻。
??????“就位!就位!”防線上傳來(lái)叫喊。人們慌亂地沖向射擊點(diǎn),抓起槍,握緊,戰(zhàn)栗,堅(jiān)持。
??????“那是什么鬼玩意兒?”斯蒂娜喊道。她就在克洋身旁,正抬頭四處張望。
??????“就位!”
??????高音不斷升高,分裂,變成不止一個(gè)聲音,此起彼伏。
??????“來(lái)襲!”
??????其中一條高處防線上的一門(mén)防空炮開(kāi)火,炮彈高高躍起,飛向視野之外的目標(biāo)??搜罂匆?jiàn)斯蒂娜正在畏縮。高音清晰地蓋過(guò)炮火的聲音,開(kāi)始震顫、分裂,分化成一連串聲響。這是……這是在歌唱?一曲歌聲?
? ? ? “玫瑰雨滴枝上花,”他的妹妹唱道,“我心何處尋歸家?”
? ? ? 他大笑起來(lái)。
? ? ? 她面露莞爾,下一段歌詞的曲調(diào)也逐漸消散。
? ? ? “這本來(lái)是一首悲傷的曲子,傻瓜?!彼┛┬χ皖^望向他。她才十歲。她太像真的了。她撿起一塊褪色的積木,那是他撒在他們身邊地板上的,他們?cè)谕嬉粋€(gè)弄得越亂越好的游戲。
? ? ? “再來(lái)!”他喊道。
? ? ? “再來(lái)?”她說(shuō)道,“真的?”
? ? ? “再來(lái)!”
? ? ? “好吧,”她說(shuō)道,“再來(lái),就一次?!彼α?。她也在笑。“玫瑰雨滴枝上花——”
? ?? ? ??一束光燒穿頭頂?shù)目諝???搜罂s身,眼中閃著光芒。他的頭撞到身后某個(gè)人的槍管,牙關(guān)緊閉,滿口鮮血,耳中隆隆作響。到處都是喊叫聲和槍火的咔噠聲,以及更多停止開(kāi)槍的喊叫聲。高音依然在悸動(dòng),依然清晰可聞,蓋過(guò)喧囂,尖銳、震蕩,刺痛他帶血的牙齒。他想躺下,想回到歌聲代表的回憶時(shí)刻。他剛剛意識(shí)到他緊閉著雙眼。
??????“起來(lái)!”一個(gè)聲音在城墻上如雷貫耳,“起來(lái)!拿好武器!起來(lái)!”
??????他站起身,睜開(kāi)眼。
??????頭頂?shù)奶炜照谌紵?。能量光束、硬質(zhì)彈頭以及噴出凌亂尾焰的導(dǎo)彈在空中紛飛。護(hù)墻上的其他士兵拿著槍亂成一團(tuán),有些人抬頭看天,有些人低頭看向外側(cè)塹壕外的廢土。貝隆正擠過(guò)通道,拽起士兵,他的聲音從頭盔的通話格柵中爆發(fā)出來(lái)。
??????“起來(lái)!拿好武器!”
??????更多滿身灰霾的凡人士兵從各種臨時(shí)掩體中蜂擁而出,沖上防線。
??????軌道轟炸擊中五公里外的外圍防御工事邊緣。一道五十米寬的純白光柱在尖嘯聲中刺穿云層。混凝巖和鋼鐵消失、氣化,掀起漫天煙塵,轟鳴四起。克洋蜷縮起來(lái),目不能視,涕淚橫流。隨后轟擊不斷砸下,仿佛憤怒的諸神撕碎殘破凡間的鼓點(diǎn)。防空火力斷斷續(xù)續(xù)地騰起。
??????“空中掩護(hù)!”有人在大喊,“我們需要空中掩護(hù)!”
??????“起來(lái)!就位!”
??????“敵人在哪里?”他身邊的斯蒂娜喊道,“沒(méi)有敵人,我們?yōu)槭裁础?/p>
??????“那里?!笨搜蟮碾p眼忽然直愣愣地看著。
??????一定是話語(yǔ)中的某種東西引起斯蒂娜的注意,甚至蓋過(guò)了周圍的嘈雜。她盯著同一個(gè)方向,搖搖頭,正要說(shuō)她什么也沒(méi)看見(jiàn)。然后她看見(jiàn)了,愣住了。
??????黃金。
??????黃金在新的一天的朦朧日光下閃耀。遠(yuǎn)方的金色光點(diǎn),比天空更加閃亮。
??????克洋在凝視。耳邊的聲音已經(jīng)消散。它還在,但現(xiàn)在只是一陣由皮膚深入骨骼的震顫。這種感覺(jué)挺好,仿佛半睡半醒間依舊沉浸在美夢(mèng)的香甜和溫暖中。
??????黃金。數(shù)以百計(jì)的金色斑點(diǎn)在淺褐色的天空中舞動(dòng),飛旋,閃躲爆炸和追蹤的火線。他知道那些是戰(zhàn)機(jī)……他下意識(shí)地知道那些是戰(zhàn)機(jī),數(shù)以百計(jì),鎏金的機(jī)身被打磨得如同太陽(yáng)表面一樣閃耀,機(jī)翼上流光溢彩。戰(zhàn)斗機(jī)、炮艇、攻擊機(jī)。他知道那些是戰(zhàn)機(jī),但……
??????高射炮正在向天空傾瀉……
??????金色的飛鳥(niǎo)隕落……
??????折斷的翅膀……
??????煙霧的黑色軌跡……
??????細(xì)微、平靜的完美時(shí)刻。最外層防線外的兩公里處,一架戰(zhàn)機(jī)撞上地面,爆炸的顏色先是淡淡的黃色,然后是橙色,最后變成黑色。云朵升騰,如同一朵燃燒的花苞,將色彩糅合在一起。他可以看著這出美景,伴隨這個(gè)世界的心臟最后一次跳動(dòng)的脈搏聲,一直看下去。
??????“一直看下去……”他意識(shí)到這是自己的聲音。為什么他無(wú)法思考?發(fā)生了什么?他感覺(jué)……他感覺(jué)自己想要停下。就這么停下,注視、聆聽(tīng)遠(yuǎn)方傳來(lái)的歌聲。
??????“為了帝皇!為了我們的誓言!”貝隆朝著護(hù)墻防線怒吼。
??????克洋眨眨眼,用力呼吸,試著看清,試著專注。聲音在周圍翻騰,槍聲,喊叫,自己的呼吸聲,匯聚在一起。半數(shù)士兵正呆呆地望著遠(yuǎn)方,兩眼無(wú)神,嘴唇微翕。
??????“庇佑我,”他對(duì)自己說(shuō)道,而后提高音量,放聲怒吼,“請(qǐng)庇佑我,一如我保護(hù)您?!?/p>
??????他站直身子,握緊手中的槍,面向前方。
??????成群的金色戰(zhàn)機(jī)下降得越來(lái)越低,掠過(guò)地面。引擎的尖嘯掀起塵土,快速逼近。高射炮和導(dǎo)彈劃開(kāi)天際,努力追趕目標(biāo),直至射角邊緣。炮火擊中北方一公里處的一架戰(zhàn)機(jī)。南方也有一架。金色戰(zhàn)機(jī)幾乎緊貼地面,左右搖曳。防線開(kāi)始射擊。噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)的尖嘯聲不斷切分、融合,仿佛在尖叫。仿佛在大笑。
??????“這是什么?”斯蒂娜對(duì)他的耳朵大喊道,“什么情況?”
??????戰(zhàn)機(jī)幾乎直沖他們飛來(lái)。城墻的火力如同湍急的激流。激光束切斷機(jī)翼,導(dǎo)彈轟然命中。
??????紅色……巨大的紅色旗幟在部分戰(zhàn)機(jī)尾部展開(kāi)。一瞬間,克洋以為它們?cè)诹餮?。然后他意識(shí)到,那是塵土,紅色的塵土。戰(zhàn)機(jī)的其他部位噴出橘色和青色的煙柱,仿佛在身后展開(kāi)一襲光鮮亮麗的披風(fēng),拖拽著飛過(guò)地面。它們幾乎已經(jīng)到達(dá)外圍防線,埋頭沖向地面工事,旋即升空、盤(pán)旋、搖曳,引擎轟鳴。在它們拉升時(shí),城墻和層層防線的火力緊隨其后。戰(zhàn)機(jī)爬升,近乎垂直,而后散開(kāi)。防空火力追逐片刻,隨即陷入沉默。
??????漫天的藍(lán)色、橙色和紅色煙塵開(kāi)始從頭頂落下。
??????“面具!”一個(gè)軍官喊道。
??????喊聲響起之前,克洋已經(jīng)在戴上面具。周遭突然恢復(fù)平靜,只有人們手忙腳亂地穿戴防毒面具和兜帽的悉索聲,通過(guò)塞式過(guò)濾器吸入空氣時(shí)發(fā)出響亮的呼吸聲。目鏡坑坑洼洼,布滿劃痕。他環(huán)顧四周。貝隆成了一尊紅色的雕像,他仰著頭盔,仿佛在聆聽(tīng)??搜笠庾R(shí)到那股尖銳的哀鳴也停下了。五彩斑斕的煙霧緩緩飄落,鮮艷明亮的色彩讓他想起學(xué)校黑板上的粉筆灰。他在防毒面具和兜帽里滿頭大汗,熱量正在制服纖維下方積聚,手套變得分外沉重。多彩的云朵距離他們只有幾米了。
??????“全面危害?!必惵『暗溃安荒鼙┞镀つw。拿好武器。”
??????防線上的士兵摸索著拉緊手套和制服。
??????身邊的斯蒂娜拉起兜帽,喘著粗氣,開(kāi)始咳嗽。
??????“沒(méi)法呼吸!”
??????“士兵,更換你的面具!”
??????煙塵就在頭頂,克洋能嘗到糖和燒焦塑料的味道。
??????彩色煙塵籠罩住防線上的士兵。一些人站在原地,呆若木雞。一個(gè)沒(méi)戴好手套的士兵轉(zhuǎn)身四處開(kāi)火,向身旁的人發(fā)射激光束,直到一發(fā)子彈打穿了他的腦袋。爆炸轉(zhuǎn)瞬即逝,霧霾變成閃著五顏六色光芒的彩虹萬(wàn)花筒。
??????“敵人位于下層防線正前方。”貝隆喊道,“向下三十度,持續(xù)射擊?!?/p>
??????克洋把槍架上護(hù)墻,調(diào)轉(zhuǎn)槍口,沿著槍管瞄準(zhǔn),然后他愣住了。
??????灰塵模糊了視野,但他依然能看到外圍的戰(zhàn)壕。潮水般的身影正在突破壕溝,那些家伙皮膚蒼白,四肢修長(zhǎng),身覆羽毛,咧開(kāi)嘴露出尖牙利齒。野獸,人類,還是機(jī)器?無(wú)從分辨。艷俗的絲綢旗幟在它們頭頂飄揚(yáng),戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器在它們周圍飛馳。它們不應(yīng)該在這里。它們不應(yīng)該這么快靠近防線。仿佛它們從霧氣中凝結(jié)現(xiàn)身,直接降臨在頭頂。槍火撕咬潮水,血肉飛濺成紅色的粘液,金屬扭曲變形,但攻勢(shì)不減反增??搜罂匆?jiàn)一個(gè)肯定曾是小型騎士機(jī)甲的東西沖上外圍塹壕的斜坡,高高躍起,裝甲外殼如同象牙一般潔白。下方坑道里的士兵舉槍開(kāi)火。騎士落在他們中間,展開(kāi)鉻白色的利爪和旋轉(zhuǎn)的刀刃,瞬間將這段戰(zhàn)壕填滿血泥,進(jìn)攻的潮水越過(guò)它,沖上另一側(cè)。象牙色騎士拱起背,活塞腿抬起身體,活像一只整理羽毛的鳥(niǎo)類。它的白色外殼裂開(kāi),里面某種粉紅濕軟的東西在顫抖,向空中發(fā)出咕嘟咕嘟的叫聲??搜竽苈?tīng)見(jiàn)。不知怎地,盡管相隔一公里遠(yuǎn),他卻聽(tīng)得清清楚楚,仿佛近在咫尺。
??????一枚火箭擊中他下方五十米處的城墻,炸開(kāi)一道十米寬的坑洞。軀體飛舞,碎石和煙塵四散拋灑。一塊石頭打中克洋的頭盔,他的頭向后折,痛苦在脖頸處炸開(kāi),讓他重新聚焦這個(gè)世界。
??????他開(kāi)火。向下瞄準(zhǔn),扣動(dòng)扳機(jī),將自己的火力加入到層層城墻和護(hù)墻射出的紛亂彈道中。他是少數(shù)開(kāi)火的人。大多數(shù)人類士兵手足無(wú)措,被毒云包裹,如同聾啞的牲畜一般傻站著。有些人甚至躺下來(lái),仿佛地面變成一張床。只有下層防線的圣血天使在一同還擊,以完美的配合射擊和移動(dòng)?;覊m從血紅的盔甲上抖落。他們毫不停歇,噴出天使之火直指邪祟。導(dǎo)彈和爆彈將成片的敵人撕成碎肉,一簇簇激光炮射向血肉潮水中涌動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器,將它們化為燃燒的殘骸。
??????克洋感覺(jué)有東西在拉扯他的胳膊。他環(huán)顧四周,正準(zhǔn)備調(diào)轉(zhuǎn)槍口。斯蒂娜跪在他身邊,赤裸的臉上涂抹著五顏六色的塵土。她在顫抖,雙眼圓睜,嘴唇咧開(kāi),看起來(lái)像是在笑,血紅的眼淚在臉頰的塵土上劃出一道道痕跡。
??????“起來(lái)!”克洋大吼,話語(yǔ)被面具遮蔽,成了一道雜音。
??????她的嘴在動(dòng)。
??????他試圖掙脫她。護(hù)墻上還有其他士兵,有些人正在開(kāi)火,有些人陷入恍惚,有些人在敲打他們的頭,仿佛想要敲開(kāi)什么東西,拳頭和腦袋上鮮血橫流??搜笳A苏Q郏季w又慢了下來(lái)。他低頭看了看自己的手。他的槍呢?他的手套呢?橙色的塵土覆滿他的手。斯蒂娜又哭又笑。
??????有東西擊中護(hù)墻的另一面。在荒誕的一瞬間,他以為那是雨滴。他倚在射擊孔上,頭腦仿佛剛剛睡醒一樣模糊不清。
??????嵌入外層護(hù)墻的炸彈爆炸。碎石砸開(kāi)頭盔,沖擊波穿透身體,耳朵仿佛被炸開(kāi)。他躺在地上掙扎,噴氣氣流沖散彩色煙塵。炮艇向下俯沖,炮火轟鳴,導(dǎo)彈和火箭傾巢而出。身穿動(dòng)力甲的巨碩身影站在缺口的邊緣,盔甲上布滿混亂的色彩和圖案:金色的虎紋,酸綠色和藍(lán)紫色的鱗片,火橙色的頭發(fā)。管線在他們周身盤(pán)旋,纏繞在鉻白色和石墨色的臃腫槍身上。一層油膩的蒸汽縈繞在他們周圍,仿佛空氣在接觸他們的瞬間被煮沸。他們是星際戰(zhàn)士,曾經(jīng)是,現(xiàn)在他們看起來(lái)更像是發(fā)燒時(shí)的夢(mèng)境??搜蟾杏X(jué)嘔吐物從口中噴涌而出,猝不及防。他抬起手,扯掉面具和兜帽,大口喘氣,煙塵涌入口中。
??????世界再度聚焦。
??????完美地聚焦。
??????他的神經(jīng)被點(diǎn)燃。
??????身體的每一處痛楚都在尖叫。
??????舌尖的血腥味和焦糖味充斥腦海。他能聞到槍炮開(kāi)火的硝煙,還有炮艇低空飛過(guò)的尾氣。
??????炮艇里的其中一名巨人落在離克洋三十米外的護(hù)墻上,腳下的石頭應(yīng)聲碎裂。附近的部分士兵四散逃開(kāi),其他人在溫馴的迷惑中轉(zhuǎn)向他。它調(diào)轉(zhuǎn)武器噴口對(duì)準(zhǔn)城墻??搜竽軌蜓刂淦鞯难屎砜匆?jiàn)內(nèi)部,鉻白色的槍口里有一個(gè)真的喉嚨,還有一顆細(xì)小潔白的牙齒。
??????武器開(kāi)火。斯蒂娜把他拽倒在地。他身邊的士兵飛向空中,皮膚、骨頭和內(nèi)臟顫抖著化為血霧,在一片猩紅中顯現(xiàn)出波紋圖樣。巨人向前移動(dòng),盔甲上的霓虹色如同水面的油污一般飄動(dòng)。它的武器發(fā)出的聲音超出聽(tīng)力范圍,一股偏頭痛鉆入大腦。克洋的腦子一片迷茫。
??????貝隆從他們身后的步道沖上前,每一步都踏碎巖石。爆彈在五彩斑斕的戰(zhàn)士身上炸開(kāi),在沖擊中掀起多彩的盔甲碎片。它轉(zhuǎn)過(guò)身,調(diào)轉(zhuǎn)武器,銀槍的尖叫在對(duì)準(zhǔn)圣血天使的同時(shí)愈發(fā)高亢。一部分城墻被炸成齏粉。爆彈撞上音波墻壁,在半空中爆炸。圣血天使腳步不停,加速、拔刀、躍起。圓錐狀尖嘯的邊緣掃過(guò)貝隆的腿。從膝蓋到腳部的血紅盔甲變形、碎裂。貝隆落在地上,腳步踉蹌。鉻白色的槍口指向倒下的星際戰(zhàn)士。貝隆揮刀切斷連接敵人和槍身的管線。截?cái)嗟墓芫€中血如泉涌,槍的尖叫變成痛苦的呻吟。貝隆連續(xù)猛擊,將短刀從腋下刺入敵人的身體。邪祟掙扎不休,鮮血和陶鋼碎片從身上掉落,但還沒(méi)死透。一只鑲滿珍珠的銀色拳頭砸中貝隆的面甲,一下,兩下,三下,彎折陶鋼,粉碎目鏡。天使繼續(xù)戳刺,逼得敵人連連后退。他們撞上護(hù)墻,混凝巖碎裂,一段城垛坍塌,敵人從邊緣跌落,沿著城墻表面落入底部的尖刺和鐵絲網(wǎng)中。貝隆靠在護(hù)墻的破損邊緣站直。他的盔甲血跡斑斑,比沾染塵土的漆面更黑,鮮血流過(guò)灰塵,迅速凝結(jié)。
??????“起來(lái)!起來(lái)!”貝隆大吼道。
??????更多身影從炮艇上降下,落入防線。尖嘯武器開(kāi)火,裝甲變成碎片,血肉化作凝膠。聲波在空氣中重疊,形成聲浪??搜蟛荒軇?dòng)彈。周圍只剩下顏色、聲音、震動(dòng),還有糖、苦檸檬和嘔吐物的味道。他不能……
? ? ? 愿祂庇佑。
? ? ? 金色光芒的記憶。熱量灌注身軀,流過(guò)脊柱。
? ? ? 祂是我們的堅(jiān)盾,祂是我們的光輝,祂是我們的真理……
? ? ??而他在尖叫,萬(wàn)花筒般的世界在尖叫中變得真實(shí),變得原始。
??????他能動(dòng)了,他站起身。不知怎的,他站起身,走向一處射擊孔,從地上撿起一把槍。
??????“愿祂庇佑,愿祂庇佑,愿祂庇佑……”他喘著粗氣,更換彈匣,耳中涌出鮮血。他低頭看了看步槍的槍管,注意到某個(gè)東西正在撞擊、晃動(dòng)、撕開(kāi)下層防線。他感覺(jué)自己淚流滿面。更多炮艇呼嘯而至。
??????他要死在這里了。時(shí)候到了,承諾終于兌現(xiàn)。他將會(huì)死去,沒(méi)有人會(huì)記得他,但他會(huì)在抗?fàn)幹兴廊?,而不是恐懼?!霸傅k庇佑?!彼f(shuō)著,扣動(dòng)扳機(jī)。激光束擊中準(zhǔn)星盡頭的東西。鮮血和燒焦的脂肪飛濺出來(lái)。它搖搖晃晃地滑倒,干癟、抽動(dòng)。他抬起頭,尋找下一個(gè)目標(biāo),卻停了下來(lái)。
??????發(fā)生了某些事。敵人正從目力能及的所有防線和城墻上撤退,渾身刀刃的軀體和戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器退回五光十色的帷幕。炮艇飛過(guò),盤(pán)旋,讓?xiě)驯ч熆阢t白色武器的巨人戰(zhàn)士跳上艙門(mén)。炮火在空中粉碎戰(zhàn)機(jī)。彈道一開(kāi)始稀稀疏疏,而后逐漸凝聚加強(qiáng),探入迷霧,撕扯消退的攻勢(shì)??搜蠛推渌艘积R開(kāi)火,換彈、開(kāi)火、換彈、開(kāi)火……而后,和出現(xiàn)時(shí)一樣突然,它們消失了。
??????寂靜。四周只剩寂靜。激光槍低沉的槍聲在耳鳴的掩蓋下幾不可聞。他盯著前方,隨即感覺(jué)有東西在拉扯他的胳膊。斯蒂娜爬上他旁邊的城墻。一雙眼睛在遍布灰塵的臉上睜大,充滿血絲。
??????“水……”她喘著粗氣。他用顫抖的手從袋子里取出自己的水壺,此時(shí)一道影子蓋住他。他抬起頭。
??????貝隆已經(jīng)摘下頭盔。頭盔下的臉龐鮮血淋漓,右臉頰血肉模糊,左眼閉合,腫大。圣血天使眺望著護(hù)墻外側(cè)。
??????“發(fā)生……”克洋問(wèn)道,聲音嚇了自己一跳,“它們……它們走了……發(fā)生了什么?”
??????貝隆似乎沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn),隨即他低頭望向克洋,睜開(kāi)的那只眼睛透出閃耀的綠光。他看了一會(huì)兒,又望向護(hù)墻外。
??????“我不知道。”他說(shuō)道。
【1】Kanazawa Fold:金澤洼地。金澤在現(xiàn)實(shí)中是一座日本城市,位于本州島北陸地區(qū)石川縣中部,是著名觀光旅游城市。
【2】Dacia:達(dá)契亞是色雷斯人在羅馬尼亞地區(qū)建立的古代王國(guó),后被羅馬人攻滅。