2024考研英語唐靜拆分與組合翻譯法高清無水印電子版PDF?

2024考研英語唐遲翻譯實戰(zhàn)訓(xùn)練16篇高清無水印電子版PDF?

《考研英語 拆分與組合翻譯法》這本書，唐靜老師把翻譯題的答題技巧分析的很透徹。教你如何把句子進(jìn)行拆分，如何再將之組合，化繁為簡，輕松得分一個禮拜就讓你知道翻譯題該怎么做，怎么拿分！【澤程讀研PDF】

針對下面幾個問題給大家展開
? 考研寫作有什么好的備考方法？
?考研翻譯有什么好的備考方法？
?大作文開頭怎么寫？
?作文分低的原因？注意事項？??【澤程讀研PDF】

作文備考有什么好的學(xué)習(xí)方法?
背范文（真題范文），開始仿寫，摘抄萬能句，根據(jù)話題進(jìn)行分類，制作成寫作模板，不需要每個話題都仿寫。

翻譯有什么好的方法?
翻譯無外乎難在長難句分析不好，有些單詞不認(rèn)識，所以做這道題要先找句子結(jié)構(gòu)，然后再對應(yīng)填詞，就算詞不會，也可以根據(jù)語境去猜，翻譯的邏輯一定要正確！自己搞不明白，聽唐靜老師的課，聽幾個你就會了????【澤程讀研PDF】

帶目錄可搜索 可復(fù)制? 可打印

高清無水印電子版PDF澤程讀研

澤程讀研電子書：https://www.pdf2book.com/

① High growth rates increased the chances for academic innovation 是第一個分句。語法上， 分號前后可存在兩個完整的句子。主語growth rate表示增長率；for academic innovation這 一介詞結(jié)構(gòu)作定語，修飾前面的名詞chanceso這個分句就可以直譯為：高增長率加大了學(xué) 術(shù)創(chuàng)新的機會。 .??【澤程讀研PDF】

?② they also weakened the forms and processes是分號隔開的第土個分句。主語代詞they可以 ?直接對應(yīng)為中文代詞“它們”，也可以不翻譯，因為說的是分號前句子的主語“高增長率”。 謂語和賓語weakened the forms and processes直譯是：弱化了形式和過程。?

② by which引導(dǎo)的定語從句修飾the forms and processes,介詞by前置了，還原后其實就 是teachers and students are admitted into a community of scholars by the forms and processeso?

首先，被動語態(tài)are admitted into, admit這個詞常用于被動語態(tài)，表示“準(zhǔn)許進(jìn)入”的意思， 比如考上大學(xué)，我們常常會說：She is admitted into Peking University.她考上北京大學(xué)了。 a community of scholars字面意思是"一個學(xué)者團(tuán)體”,但這么翻譯不地道，它其實就是我 們常說的"學(xué)去圈'。這樣 teachers and students are admitted into a community ofscholars 就翻譯為：師生被納入學(xué)術(shù)圈，進(jìn)入學(xué)術(shù)圈，躋身學(xué)術(shù)圈等等，都可以。【澤程讀研PDF】 其次，during periods ofstability or slow growth是一個介詞結(jié)構(gòu)作時間狀語，直接翻譯 為“在穩(wěn)定或增長緩慢期間”。它修飾上文，組合一下：在穩(wěn)定或增長緩慢期間，師生能躋 身學(xué)術(shù)圈。 最后，整個定語從句修飾the forms and process “形式和過程”，既然說的是：師生躋 身學(xué)術(shù)圈的這個“形式和過程”，不妨把“過程”改為“流程”，介詞by也可以翻譯出來， 即：憑借這個形式和流程，師生能躋身學(xué)術(shù)圈。 整個句子的意思也很清晰了，即：高增長率

帶目錄可搜索 可復(fù)制? 可打印

高清無水印電子版PDF澤程讀研