襲色目和重色目(上)
<關(guān)于襲色目和重色目>
?
關(guān)于“襲色”和“重色”,根據(jù)過去的文獻(xiàn),襲和重文字使用各有不同。


?
在這,襲色是十二單的袿主要是五衣的組合顏色配色的總稱,
重色是用于袿一枚(張)、一著(件)(領(lǐng))的表地(布)和里地(布)的混色名。

<襲色目>請看“續(xù) 襲色目和重色目”。
?
◆重色目
?

梅重 一重梅 蒼紅梅 柳重 櫻重1 櫻重2 櫻萌黃 樺櫻1 樺櫻2 薄花櫻
?
躑躅1 躑躅2 白躑躅 紅躑躅 巖躑躅 桃重 藤重1 藤重1 白藤 若(幼)草
?
堇菜 壺堇 山吹 里山吹1 里山吹2 山吹匂 早蕨 若楓1 若楓2 花橘
?
楝 牡丹 葵 薔薇 杜若 菖蒲 花菖蒲 根菖蒲 瞿麥 花撫子
?
蓬 夏萩 櫨(lu2)紅葉 青紅葉 黃紅葉 萩重1 萩重2 尾花 桔梗 紫苑
?
龍膽1 龍膽2 忍 菊1 菊2 菊3 黃菊 白菊 紅菊 ?莟(han4\2)菊
?
移菊 殘菊 鴨頭草 蟲襖 枯色 枯野 ?椿 松重1 松重2 松重3
?
檜皮1 檜皮2 葡萄1 葡萄2 木賊 海松 筱青 苦色1 苦色2 少納言
?
★重色目的看法和說明
?
每個升目的左色是娟里地色,右色是娟表地色。
?
表地(面)的娟素材(材質(zhì))與里(內(nèi)襯)娟素材(材質(zhì))相比,基本上是將織物和厚度變薄,使其能看到里娟素材(材質(zhì))色。(透過率設(shè)定為50%。)
?
每個升目的中心部分是“重色目”(根據(jù)文獻(xiàn)標(biāo)記為襲色目)。
?
舊(農(nóng))歷的“春”色彩 從梅重到早蕨。

表 白
?。病“?br> 3 白
?。础”〖t
?。怠O紅
?。丁”〖t
単 緑
山 吹
表 紅
?。病〖t
3 薄紅梅
?。础〖t
?。怠↑S
6 黃
単 緑
http://zipangu.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_a377.html
農(nóng)歷的“夏”色彩 從若楓到夏萩。

表 緑
2 緑
?。场【v?
?。础“?br> 5 紅
?。丁〖t梅
単 白
花 橘
表 赤紅
2 赤紅
?。场〕嗉t
4 白
?。怠【v
6 緑
単 白 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?http://zipangu.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_fbae.html
農(nóng)歷的“秋、冬”色彩 從櫨紅葉到椿。

表 白
?。病“?br>?。场“?br>?。础↑S
?。怠【v
?。丁【v
単 紅
紅もみじ
表 紅
?。病“导t
?。场〖t
?。础↑S
?。怠【v
6 濃紅
単 濃紅

表 白
?。病“?br>?。场“?br> 4 薄紅
?。怠O紅
?。丁”〖t
単 緑
紫の薄様
表 紫
2 紫
?。场∽?br>?。础”∽?br> 5 白
?。丁“?br> 単 白

“四季通用”色彩 從松重到苦色。

最后,重色目少納言是制作十二單彩色繪“(清)少納言之君”時作成的重色目。
?
·梅重?
冬季11月~春季2月男女?
?

·一重梅
?(雪下紅梅)正月中 男女?

·蒼紅梅?
1月~3月,若年(青年)的狩衣

?
·柳重?
冬~春?

?
·櫻重?
春限定 男30歲止?


·櫻萌黃?
2月中 男若(青)年止

?
·樺櫻?
2月~3月 男若(青)年限定?



·躑躅?
男性的下襲加上里(內(nèi)襯)地(反面)紅^_^1


?

1 https://kotobank.jp/word/地紅-2047489
地色が紅色であること。また、その染物。

·白躑躅?
3月中(旬) 男女

·紅躑躅?
3月中 男女?

·巖躑躅?
3月中 男女?

·桃重?
3月中 男女

·藤重?
3月~男女?


·白藤?
3月~男女?

·若草?
1月~2月初

·堇菜?
2月中(旬)?

?
·壺堇 ?
2月中(旬)?

?
·山吹 ?
冬~春 男女

·里山吹 ?
冬~春 男女?


·山吹匂?
女性限定色?

·早蕨 ?
女性限定色

?
·若楓?
男女?


?
·花橘?
4月~5月 男女?

·楝?
男女

?
·牡丹?
4月?

?
·葵?
4月?

·薔薇(壯美)?
4月

?
·杜若?
5月?

?
·菖蒲?
5月男女?

?
·花菖蒲?
5月男女

·根菖蒲?
5月 男女?

?
·瞿麥 (撫子)
5月~6月 男女?

?
·花撫子 韓撫子

?
·蓬?
5月?

(未完待續(xù))
*僅供參考
文、圖 bing
http://www.bb.em-net.ne.jp/~maccafushigi/mac/7.htm<襲色目と重色目について>






【(再編)女房裝束的代表格·十二單(上)-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/Xao1OBy
【(再編)女房裝束的代表格·十二單(下)-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/EhkAV8L







【(再編)十二單的變遷-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/VGK1L96
【(再編)飛鳥時代·天武·持統(tǒng)朝女官朝服 奈良時代·依照養(yǎng)老衣服令的命婦禮服-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/48FGhjL
【(再編)初·女官朝服 平安時代·公家裙帶比禮物具裝束 中·院政期·公家女房正式裝扮-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/xkRs5rJ
【(再編)江戶時代前期·正裝的公家女房 江戶后期·正裝的公家女房 近代·皇族女子盛裝-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/NfzYFyN
https://costume.iz2.or.jp/column/595.html#:~:text=十二単の変遷%20十二単%20じゅうにひとえ%20は、平安時代中期、十世紀(jì)後半に成立したと考えられる公家女子の正裝で、正しくは「,唐衣裳姿%20からぎぬもすがた%20」と言います%目次
https://costume.iz2.or.jp/costume/3.html 飛鳥時代
https://costume.iz2.or.jp/costume/1.html 奈良時代
https://costume.iz2.or.jp/costume/16.html?平安時代初期
https://costume.iz2.or.jp/costume/18.html 平安時代
https://costume.iz2.or.jp/costume/2.html 平安中期
https://costume.iz2.or.jp/costume/20.html 院政期
https://costume.iz2.or.jp/costume/596.html 江戸時代前期
https://costume.iz2.or.jp/costume/597.html 江戸時代後期
https://costume.iz2.or.jp/costume/598.html ? 近代
(飛鳥時代)
https://kotobank.jp/word/絁-424467
あらい絹糸で平織りにした絹織物。太絹(ふとぎぬ)。
https://kotobank.jp/word/太絹-172373
=ふとおり(太織)
https://kotobank.jp/word/太織-125436#E7.B2.BE.E9.81.B8.E7.89.88.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.9B.BD.E8.AA.9E.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E5.85.B8
絹織物の一種。太い練絹糸を用いて平織りとしたものの総稱。ふとぎぬ。ふとり。

https://kotobank.jp/word/緂-563602
だんだらに染め分けた糸で組んだり織ったりしたもの。白地に橫縞模様が表れる。
(奈良時代)

(平安時代)
https://kotobank.jp/word/裾濃?末濃-2053464
白地の下方をしだいにぼかして濃くする染色法。
https://kotobank.jp/word/浮線綾-124852
①?文様を浮き織りにした綾織物。

櫨緂 [はじだん]?DEFINITION?黃櫨色で緂だんに染めること。また,そのように染めた紐ひもや緒。
搔練 [かいねり]?砧きぬたで打って柔らかくした絹。また,練り糸で織った絹。紅色のものを指すことが多い。練り絹。襲かさねの色目の名。表裏ともに濃紅の打ったもの。四季通用。"はじだんに染めたり / 紫式部日記"






















(平安中期)



麥麴?[むぎこうじ]?大麥?裸麥などで作った麴。味噌を製造するのに用いる。

米麴 こめこうじ 米から作られた麴。酒?味噌などの製造に用いる。



https://kotobank.jp/word/練絹-595709
(古くは「ねりきぬ」か) 生織物を精練して柔軟性と光沢を持たせた絹布。


(院政期)
修正:また唐衣を身につけ腕を前に置くと、この飾り紐は襟以外につける所はないのではないかと考えられる。(還有,認(rèn)為穿唐衣腕前置,這飾紐(裝飾帶)襟處以外沒有。)
*僅供參考
文、圖 bing
【四五言的個人空間-嗶哩嗶哩】?https://b23.tv/A3cZdoV