1631 words

2011

It can be seen that, two tourists sit and eat snacks in a boat, casually throwing their rubbish into the lake which is full of pollutants.

// Google translate:

可以看到，兩名游客坐在船上吃零食，隨意將垃圾扔進(jìn)充滿污染物的湖中。

// Google Translate Google

// It can be seen that two tourists are sitting on the boat eating snacks and throwing garbage into the lake full of pollutants at will.

2012

It can be seen that, a man stands still in depression, sighing for the loss when he saw a fallen bottle with water leaking away.

可以看出，一名男子沮喪地站著，看到一個(gè)倒水的瓶子，漏水而嘆息。

// 可以看出，一名男子看到了一個(gè)傾倒的瓶子在漏水, 沮喪地說(shuō)：全完了.

// It can be seen that a man saw a poured bottle leaking, and said in frustration: It's all over.

// 相比之下，另一個(gè)人打算拿起瓶子，欣慰地說(shuō)：幸好還剩點(diǎn)兒。

// In contrast, another person planned to pick up the bottle and said with satisfaction: Fortunately, there is still some left.

2013

It can be seen that, an army of graduate students stand at the juncture of several choices, confusing which path is best for their future.

可見(jiàn)，一大批【研究生】站在多種選擇的關(guān)頭，糾結(jié)著哪條路最適合自己的未來(lái)。

// 可見(jiàn)，一大批畢業(yè)生站在多種選擇的關(guān)頭，糾結(jié)著哪條路最適合自己的未來(lái)。

// It can be seen that a large number of graduates are standing at the juncture of multiple choices, entangled with which path is best for their future.

2014

It can be seen that, a mother was still in the prime of her life thirty years ago, holding the tiny hand of her lovely daughter who was apparently an elementary student. By contrast, now the mother is aged with energy draining away, but her little girl has grown up and become the one holding her mother into her arm.

可以看出，三十年前，一位年富力強(qiáng)的母親，牽著自己看似小學(xué)生的可愛(ài)女兒的小手。 相比之下，如今的母親年事已高，精疲力竭，但她的小女兒已經(jīng)長(zhǎng)大成人，成為了將母親擁入懷中的人。

// 可以看出：在三十年前，一位風(fēng)姿綽約的母親牽著可愛(ài)女兒的左手。 相比之下，如今的可愛(ài)女兒已經(jīng)風(fēng)華正茂，并且正攜著年邁母親的右手。

// It can be seen that thirty years ago, a graceful mother was holding her lovely daughter's left hand. In contrast, today's lovely daughter is already flourishing, and she is carrying the right hand of her elderly mother.

2015

It can be seen that, a group of friends gather around a table in a party, all staring at their mobile phones as is they are isolated from each other.

可以看出，在聚會(huì)中，一群朋友圍坐在一張桌子旁，都盯著自己的手機(jī)，彼此隔絕。

// It can be seen that in the party, a group of friends are sitting around a table, all staring at their phones, isolated from each other.

2016

It can be seen that, a father sits in front of a television, ordering his son to study hard when he himself is watching dramas. By contrast, the father on the right-hand side of the picture is writing attentively when his son is doing homework.

可以看出，一位父親坐在電視機(jī)前，一邊看戲一邊命令兒子好好學(xué)習(xí)。 相比之下，圖片右側(cè)的父親在兒子做作業(yè)時(shí)專(zhuān)心寫(xiě)作。

// It can be seen that a father is sitting in front of the TV, watching a play while ordering his son to study hard. In contrast, the father on the right side of the picture concentrates on writing while his son is doing homework.

2017

It can be seen that, a man leisurely sits in a chair, saying with satisfaction that he owns a lot of books, although without reading them at all. By contrast, the boy on the right-hand side of the picture is making an actual plan of reading 20 books before the end of the year.

可以看出，一個(gè)人悠閑地坐在椅子上，滿意地說(shuō)，他有很多書(shū)，雖然根本沒(méi)有讀過(guò)。 相比之下，圖片右側(cè)的男孩正在制定在年底前閱讀20本書(shū)的實(shí)際計(jì)劃。

// It can be seen that a man sits leisurely on a chair and said with satisfaction that he has many books, although he has not read them at all. In contrast, the boy on the right of the picture is making a practical plan to read 20 books before the end of the year.

2018

It can be seen that, a student sits in front of a computer, wondering if he should select the courses featured by high score, easy exam and less homework, or choose those conveying innovative and frontier knowledge but difficult to learn.

可以看出，一個(gè)學(xué)生坐在電腦前，不知道是應(yīng)該選擇分?jǐn)?shù)高、考試容易、作業(yè)少的課程，還是選擇那些傳達(dá)創(chuàng)新和前沿知識(shí)但難學(xué)的課程。

// It can be seen that a student sitting in front of a computer does not know whether to choose courses with high scores, easy exams, and few homework, or courses that convey innovation and cutting-edge knowledge but are difficult to learn.

2019

It can be seen that, a man wants to give up in the way of climbing a mountain, saying that he is exhausted. By contrast, the other man is full of passion in face of difficulties and encourages his partner to brace up and go on after a rest.

可見(jiàn)，一個(gè)人在爬山的路上想放棄，說(shuō)他已經(jīng)筋疲力盡了。 相比之下，另一個(gè)男人在困難面前充滿激情，鼓勵(lì)他的伴侶在休息后振作起來(lái)繼續(xù)前進(jìn)。

// It can be seen that a person wants to give up on the way to climb the mountain, saying that he is exhausted. In contrast, another man is full of passion in the face of difficulties and encourages his partner to cheer up and move on after a break.

2020

It can be seen that, a girl is doing her homework, feeling that things should be done as early as possible. By contrast, the boy on the right-hand side of the picture sits in front of the desk, saying that he will put things off until the last minute.

可以看出，一個(gè)女孩正在做功課，覺(jué)得事情應(yīng)該盡早完成。 相比之下，照片右邊的男孩坐在辦公桌前，說(shuō)他會(huì)拖到最后一分鐘。

// It can be seen that a girl is doing her homework and feels that things should be done as soon as possible. In contrast, the boy on the right of the photo sits at a desk and says he will drag it to the last minute.

2021

It can be seen that, a father stands in front of his son, encouraging him to get rid of concern about studying Chinese drama if it is what he truly likes.

可以看出，一位父親站在兒子面前，鼓勵(lì)他如果真正喜歡的話，就可以擺脫對(duì)學(xué)習(xí)中國(guó)戲劇的擔(dān)憂。

// It can be seen that a father stands in front of his son and encourages him if he really likes it, then he can get rid of his worries about learning Chinese drama.

-- @Fiona的英語(yǔ)美食

-- @Google Translate