鄭譯：

我今晨坐在窗前，世界如一個過路人似的，停留了一會兒，向我點點頭又走過去了。

馮譯：

新的一天

我坐在窗前

世界如過客

在我面前走過

停了

點頭

又走了

各位朋友大家好，歡迎來到飛鳥集第十六

世界如一個路人，把世界比喻成路人，那我們作為世界中的一員，又是什么呢？

只有一種解釋，那就是自己已脫離這個世界，在一個更高的維度上觀看地球，比如，想象自己在月球上，看著地球上發(fā)生的一切。

如辛棄疾所說：

可憐今夕月，向何處，去悠悠，是別有人間，那邊才見，光影東頭。

可回歸現(xiàn)實中，我們又如何脫離這個世界呢？只有一種解釋，那就是靈魂的脫離。

啰哩啰嗦一大堆。

說白了就是，超然物外，看破紅塵，成佛做祖了。

身處塵世中，每天都會有無窮無盡的煩惱，攪得我們心神不寧，脾氣暴躁，行住坐臥皆不心安。難道身為食物鏈最頂端的我們只能無奈地在苦海的漩渦中形銷骨立嗎？

因此，我們的祖先，人類的圣賢，發(fā)明了一套修心的方法，讓我們苦中作樂，笑看人生，比如佛法，比如老莊。

一切如夢幻泡影，如露，亦如電，應(yīng)作如是觀。

一切都轉(zhuǎn)瞬即逝，就如這個世界只是停留一會兒，不會久留，更不會不走。

人生如逆旅，我亦是行人。

在詩人明白生活的真相之后，不是放下生活，而是把生活高高舉起。

發(fā)現(xiàn)生活的美好，更加熱愛生活，無比熱愛生活。

有什么可以證明嗎？

“今晨”??“窗前”??“路人”??“點頭”

我們分析一下這四個意象

“清晨”：太陽升起，光明普照，無限生機。

“窗外”：美景不在遠(yuǎn)處，就在窗外，我們的眼界大開，心胸打開，姹紫嫣紅，鶯鶯燕燕走了進來

“路人”：沒有任何的感情糾纏 就沒有任何的愛恨情仇，無情所以不傷，但無情就是最大有情，恰如：無為而為。

“點頭”：一句無言的問候，足以表達善意，讓人溫暖，感受到人間美好，像是一個微笑。

我們可以說，就是在看透生活后，還是無比的熱愛生活且?guī)е活w純粹的心，當(dāng)然這個純粹的心，是看山是山，看山非山又再次回到看山是山的佛心。

回眸一笑百媚生，人生何處不相逢。

最后以一首，非著名詩人秦海堂的詩作為結(jié)尾吧：

看著眾生來來往往

心中的妄念?

不止四萬八千

祝大家無論和“生活”這位兄弟經(jīng)歷過什么，好或者壞，都可以和他

渡盡劫波后，相逢一笑，泯恩仇。

我是秦海堂，中國最了解飛鳥集的詩人。